哈尼娅 第十二章
關燈
小
中
大
在很長的時間裡,我都記不起來,也不知道自己發生了什麼事。
當醒來的時候,我正躺在父親的床上。
父親坐在我身邊的扶手椅裡,頭向後仰着,臉色蒼白,眼睛緊閉。
百葉窗關着,桌子上仍點着燈。
在這萬般寂靜的房間中,我隻能聽到鐘表的嘀嗒聲。
我茫然地擡頭看了一會兒天花闆,慢慢地喚回自己的思緒,然後,我試着想動一下身體,但是頭部傳來一種難以忍受的疼痛,讓我動彈不得。
這種疼痛讓我回憶起一點發生過的事,所以我用低沉、虛弱的聲音說: “父親!” 父親顫抖了一下,馬上俯身看着我。
他的臉上浮現出一些愉悅和溫和,對我說: “哦,上帝啊!感謝您!他有意識了。
你要什麼,兒子?要什麼?” “父親,我和賽林姆決鬥了。
” “是的,我的寶貝!别再想那個了。
” 沉默了一會兒以後,我又問道: “父親,是誰把我從森林裡帶到這兒的?” “我把你抱回來的,但是什麼也不要說了,不要再折磨你自己了。
” 過了不到五分鐘,我又開始問了起來。
我一字一句非常慢地說: “父親!” “怎麼了,我的孩子?” “賽林姆怎麼樣了?” “他由于失血過多也昏倒了。
我把他送回赫維利了。
” 我還想問問哈尼娅和母親,但是覺得自己的意識又一次模糊了。
我覺得那些黑黃毛的狗正圍着我的床邊高興地跷起前爪跳舞,我看了看它們。
然後我好像又聽到農家短笛的聲音。
時不時地,我看到對面牆上的挂鐘裡有報時的小東西從牆裡伸了出來,然後又縮回去。
我并不是一點意識都沒有,隻是感到發燒,思維有些分散,但是,這種狀态一定已經持續了相當長一段時間。
偶爾我感到好一些了,就能模模糊糊地認出圍在我床邊的這些面孔,這是父親,這是牧師、卡澤歐,還有斯坦尼斯洛夫醫生。
我記得這裡面唯獨缺少一張面孔。
雖然還不能辨别出來,但是我知道自己感受到了那種欠缺,于是就本能地尋找起來。
一天晚上,當我沉沉地睡去,一睜眼的時候天已經快亮了。
桌上依然點着燈。
我覺得自己非常非常的虛弱。
突然間我辨别出一個人影,她俯下身來看着我,起初我并沒有看是誰,但是在她的注視下我感覺自己已經死掉了被帶入了天堂。
那是一張天使般的面孔,如此的美好、聖潔和寬容,淚水從這雙眼中滑落,我覺得自己都要忍不住地哭泣了。
後來,我的意識像閃光般回來了,眼前的景象漸漸變得清晰起來,我用微弱低沉的聲音叫了一聲: “媽媽!” 這副天使般的面孔俯身拉起我平放在床單上的瘦弱的手,輕輕地吻了吻。
我試着坐起來,但是疼痛感像針紮一般刺痛着我的太陽穴,所以我隻能感歎着對母親說: “媽媽!我很疼!” 我的母親,那就是她,開始替我更換捂在頭部的冰袋。
那個過程曾經讓我痛得死去活來,但是現在,這雙充滿親切和疼愛的雙手開始小心翼翼地移動我那可憐的受傷的頭顱,動作是如此的輕盈,我絲毫沒有感到疼痛,我輕聲說: “真舒服!哦,真舒服!” 從那以後,我的意識有些增強了,隻有在晚上的時候才會陷入發燒昏迷之中,然後我就會看到哈尼娅,雖然我意識清醒,但是從沒看到她接近我,而且我總是看到她處于危險之中。
有一次是一隻紅了眼睛的野狼向她沖了過去,而後某
當醒來的時候,我正躺在父親的床上。
父親坐在我身邊的扶手椅裡,頭向後仰着,臉色蒼白,眼睛緊閉。
百葉窗關着,桌子上仍點着燈。
在這萬般寂靜的房間中,我隻能聽到鐘表的嘀嗒聲。
我茫然地擡頭看了一會兒天花闆,慢慢地喚回自己的思緒,然後,我試着想動一下身體,但是頭部傳來一種難以忍受的疼痛,讓我動彈不得。
這種疼痛讓我回憶起一點發生過的事,所以我用低沉、虛弱的聲音說: “父親!” 父親顫抖了一下,馬上俯身看着我。
他的臉上浮現出一些愉悅和溫和,對我說: “哦,上帝啊!感謝您!他有意識了。
你要什麼,兒子?要什麼?” “父親,我和賽林姆決鬥了。
” “是的,我的寶貝!别再想那個了。
” 沉默了一會兒以後,我又問道: “父親,是誰把我從森林裡帶到這兒的?” “我把你抱回來的,但是什麼也不要說了,不要再折磨你自己了。
” 過了不到五分鐘,我又開始問了起來。
我一字一句非常慢地說: “父親!” “怎麼了,我的孩子?” “賽林姆怎麼樣了?” “他由于失血過多也昏倒了。
我把他送回赫維利了。
” 我還想問問哈尼娅和母親,但是覺得自己的意識又一次模糊了。
我覺得那些黑黃毛的狗正圍着我的床邊高興地跷起前爪跳舞,我看了看它們。
然後我好像又聽到農家短笛的聲音。
時不時地,我看到對面牆上的挂鐘裡有報時的小東西從牆裡伸了出來,然後又縮回去。
我并不是一點意識都沒有,隻是感到發燒,思維有些分散,但是,這種狀态一定已經持續了相當長一段時間。
偶爾我感到好一些了,就能模模糊糊地認出圍在我床邊的這些面孔,這是父親,這是牧師、卡澤歐,還有斯坦尼斯洛夫醫生。
我記得這裡面唯獨缺少一張面孔。
雖然還不能辨别出來,但是我知道自己感受到了那種欠缺,于是就本能地尋找起來。
一天晚上,當我沉沉地睡去,一睜眼的時候天已經快亮了。
桌上依然點着燈。
我覺得自己非常非常的虛弱。
突然間我辨别出一個人影,她俯下身來看着我,起初我并沒有看是誰,但是在她的注視下我感覺自己已經死掉了被帶入了天堂。
那是一張天使般的面孔,如此的美好、聖潔和寬容,淚水從這雙眼中滑落,我覺得自己都要忍不住地哭泣了。
後來,我的意識像閃光般回來了,眼前的景象漸漸變得清晰起來,我用微弱低沉的聲音叫了一聲: “媽媽!” 這副天使般的面孔俯身拉起我平放在床單上的瘦弱的手,輕輕地吻了吻。
我試着坐起來,但是疼痛感像針紮一般刺痛着我的太陽穴,所以我隻能感歎着對母親說: “媽媽!我很疼!” 我的母親,那就是她,開始替我更換捂在頭部的冰袋。
那個過程曾經讓我痛得死去活來,但是現在,這雙充滿親切和疼愛的雙手開始小心翼翼地移動我那可憐的受傷的頭顱,動作是如此的輕盈,我絲毫沒有感到疼痛,我輕聲說: “真舒服!哦,真舒服!” 從那以後,我的意識有些增強了,隻有在晚上的時候才會陷入發燒昏迷之中,然後我就會看到哈尼娅,雖然我意識清醒,但是從沒看到她接近我,而且我總是看到她處于危險之中。
有一次是一隻紅了眼睛的野狼向她沖了過去,而後某