第三個女人（That Third Woman） 第二章
關燈
小
中
大
—直到我們再見着面！”沒錯，他是真有錢。
我回答說要是自己有難處，會去找他的。
這個時候，剩下的人也走了上來，又是一陣推推搡搡，弄得我半邊胳膊都疼了。
最終，安塔克出現了，我看見他被推了一下，但是他很快地掩飾了一下自己的情緒，然後含糊地說： “雖然你正要變成一個猶太人，就像我看到的那樣，但是我還是要祝賀你！” “雖然你正要變成一個傻瓜，就像我看到的那樣，但是我還是要謝謝你。
”然後我們用力地擁抱對方。
這時，伯特克維奇提醒說他的喉嚨很幹，可我兜裡一分錢都沒有，而安塔克有兩枚盧布，其他人也差不多這個數。
大家湊了湊就去買酒喝。
他們一次次地舉杯祝我身體健康，這讓我喝吐了，但是因為我告訴他們，我與索斯洛夫斯基之間的事情已經解決了，他們又開始為了卡澤娅而為我幹杯。
這時候，安塔克走到我身邊說道： “好好想想吧，幼稚的傻瓜，難道你認為在那位年輕的小姐給你寫信的時候他們還沒看到電訊嗎？” 哦，這個搗蛋的家夥！要是我能夠在他的頭上來這麼一下子該多高興。
一方面，我的前途日漸光明，另一方面，撒旦仍然想把我弄得暗淡無光。
索斯洛夫斯基可以對我抱有任何的希望，但是卡澤娅應該有能力對我有個正确的估量！ 很有可能他們在早晨的時候就讀到這封電訊，然後就立刻讓我趕去她家了。
這是我第一次想立刻飛到索斯洛夫斯基家，然後站在他們面前。
但是我不能離開自己的同行兒們。
這個時候，奧斯崔尼斯基來了，帶着優雅、冷酷和自負的樣子，并且像往常一樣戴着手套。
他從裡到外透着一股機靈勁，就像火焰裡的一股生動的火苗，整個一個貴公子的模樣。
從剛進門的時候他就開始保護性地揮動自己的手杖，然後說： “祝賀你了藝術家，我也向你祝賀。
” 他着重發了“我”這個音，好像他對我的祝賀比其他人來得意味更多一樣。
也可能确實是這樣。
“你到底虛構了多少内容啊！”我喊道，“就好像你真的看到我一樣，我從《風筝》上才真正地認識了自己。
” “那跟我有什麼關系？”奧斯崔尼斯基說道。
“我一點都沒提畫展的事。
” “但是你現在提了。
”他冷靜地回答我說。
“而且他沒有母親，所以他母親的身體不會每況愈下！”沃塔克·米赫萊克喊道。
“那也跟我沒關系。
”奧斯崔尼斯基又說道，還擺出高貴的姿态脫下他的第二隻手套。
“但是，這封電訊是真的嗎？
我回答說要是自己有難處，會去找他的。
這個時候，剩下的人也走了上來，又是一陣推推搡搡，弄得我半邊胳膊都疼了。
最終，安塔克出現了，我看見他被推了一下，但是他很快地掩飾了一下自己的情緒，然後含糊地說： “雖然你正要變成一個猶太人，就像我看到的那樣，但是我還是要祝賀你！” “雖然你正要變成一個傻瓜，就像我看到的那樣，但是我還是要謝謝你。
”然後我們用力地擁抱對方。
這時，伯特克維奇提醒說他的喉嚨很幹，可我兜裡一分錢都沒有，而安塔克有兩枚盧布，其他人也差不多這個數。
大家湊了湊就去買酒喝。
他們一次次地舉杯祝我身體健康，這讓我喝吐了，但是因為我告訴他們，我與索斯洛夫斯基之間的事情已經解決了，他們又開始為了卡澤娅而為我幹杯。
這時候，安塔克走到我身邊說道： “好好想想吧，幼稚的傻瓜，難道你認為在那位年輕的小姐給你寫信的時候他們還沒看到電訊嗎？” 哦，這個搗蛋的家夥！要是我能夠在他的頭上來這麼一下子該多高興。
一方面，我的前途日漸光明，另一方面，撒旦仍然想把我弄得暗淡無光。
索斯洛夫斯基可以對我抱有任何的希望，但是卡澤娅應該有能力對我有個正确的估量！ 很有可能他們在早晨的時候就讀到這封電訊，然後就立刻讓我趕去她家了。
這是我第一次想立刻飛到索斯洛夫斯基家，然後站在他們面前。
但是我不能離開自己的同行兒們。
這個時候，奧斯崔尼斯基來了，帶着優雅、冷酷和自負的樣子，并且像往常一樣戴着手套。
他從裡到外透着一股機靈勁，就像火焰裡的一股生動的火苗，整個一個貴公子的模樣。
從剛進門的時候他就開始保護性地揮動自己的手杖，然後說： “祝賀你了藝術家，我也向你祝賀。
” 他着重發了“我”這個音，好像他對我的祝賀比其他人來得意味更多一樣。
也可能确實是這樣。
“你到底虛構了多少内容啊！”我喊道，“就好像你真的看到我一樣，我從《風筝》上才真正地認識了自己。
” “那跟我有什麼關系？”奧斯崔尼斯基說道。
“我一點都沒提畫展的事。
” “但是你現在提了。
”他冷靜地回答我說。
“而且他沒有母親，所以他母親的身體不會每況愈下！”沃塔克·米赫萊克喊道。
“那也跟我沒關系。
”奧斯崔尼斯基又說道，還擺出高貴的姿态脫下他的第二隻手套。
“但是，這封電訊是真的嗎？
