第三個女人（That Third Woman） 第十五章
關燈
小
中
大
對于我來說，如果這世上還有比她更可愛的人兒，我随你處置。
人們都說，我們搞藝術的在做每一件事情的時候都是靠内心的一時沖動，那不是真的！似乎我在很久以前愛過艾娃，但是，隻有我蠢得可以，竟然都沒有發現自己對她的感情。天知道我和她一起回家的那天晚上都發生了些什麼。我們手拉着手，誰都沒有說話。我時不時地貼一下艾娃的手臂，而她也是貼一下我的，讓我感覺她真是全心全意地在愛我。
我領着她上樓，當在她的卧室中站定的時候，我們如此的尴尬，羞澀得都不敢直視對方的眼睛了。艾娃用手遮住自己的臉，而我輕輕地把她的手拿開，然後說：
“艾娃，你是我的，這是真的嗎？”
她仰起臉看着我。
“是真的，我愛上你了。”
此刻的她是如此的美麗，眼神蒙眬，閃爍出愛慕的光彩，整個人都散發出一種甜蜜的慵懶氣息，吸引着我無法離開。
事實上，她也不會離開我，似乎她希望用這種持續的沉默和長久感情掩飾來撫慰自己。
我回到家的時候，天已經很晚了。安塔克還沒有睡，他點着燈，在一塊木料上為一家插畫刊物畫着什麼。
“這兒有你的一封信。”他這樣說着，眼睛連擡都沒擡一下。
我從桌上拿起這封信，透過信封感覺到一枚戒指的形狀。太好了！這枚戒指明天就會派上用場。我開打信，看到以下的内容：
我知道，退回這枚戒指會讓大家都舒服點，因為很明顯你已經有了這種想法了。而我再也不會想那個輕浮的演員了。
卡澤娅
這封信寫得很簡短，信中的内容除了在發洩憤怒，再無其他。如果說，卡澤娅在我眼中萦繞着某種魅力的話，那麼現在這種魅力将一去不複返。
很好！所有人都覺得艾娃是我喬裝打扮和所有這些豔遇的罪魁禍首，但事實上，接下來發生的這些事确實是由于艾娃的原因。
我揉皺了這封信，把它放到口袋，然後就上床睡覺了。
安塔克從他的工作中擡了擡眼睛，然後盼望着我會說點什麼，但是我什麼都沒說。
“今天晚上，那個讨厭的奧斯崔尼斯基在劇院散場後過來了。”安塔克說。
人們都說，我們搞藝術的在做每一件事情的時候都是靠内心的一時沖動，那不是真的！似乎我在很久以前愛過艾娃，但是，隻有我蠢得可以，竟然都沒有發現自己對她的感情。天知道我和她一起回家的那天晚上都發生了些什麼。我們手拉着手，誰都沒有說話。我時不時地貼一下艾娃的手臂，而她也是貼一下我的，讓我感覺她真是全心全意地在愛我。
我領着她上樓，當在她的卧室中站定的時候，我們如此的尴尬，羞澀得都不敢直視對方的眼睛了。艾娃用手遮住自己的臉，而我輕輕地把她的手拿開，然後說：
“艾娃，你是我的，這是真的嗎？”
她仰起臉看着我。
“是真的，我愛上你了。”
此刻的她是如此的美麗，眼神蒙眬，閃爍出愛慕的光彩，整個人都散發出一種甜蜜的慵懶氣息，吸引着我無法離開。
事實上，她也不會離開我，似乎她希望用這種持續的沉默和長久感情掩飾來撫慰自己。
我回到家的時候，天已經很晚了。安塔克還沒有睡，他點着燈，在一塊木料上為一家插畫刊物畫着什麼。
“這兒有你的一封信。”他這樣說着，眼睛連擡都沒擡一下。
我從桌上拿起這封信，透過信封感覺到一枚戒指的形狀。太好了！這枚戒指明天就會派上用場。我開打信，看到以下的内容：
我知道，退回這枚戒指會讓大家都舒服點，因為很明顯你已經有了這種想法了。而我再也不會想那個輕浮的演員了。
卡澤娅
這封信寫得很簡短，信中的内容除了在發洩憤怒，再無其他。如果說，卡澤娅在我眼中萦繞着某種魅力的話，那麼現在這種魅力将一去不複返。
很好！所有人都覺得艾娃是我喬裝打扮和所有這些豔遇的罪魁禍首，但事實上，接下來發生的這些事确實是由于艾娃的原因。
我揉皺了這封信，把它放到口袋，然後就上床睡覺了。
安塔克從他的工作中擡了擡眼睛，然後盼望着我會說點什麼，但是我什麼都沒說。
“今天晚上，那個讨厭的奧斯崔尼斯基在劇院散場後過來了。”安塔克說。
