第三個女人（That Third Woman） 第十六章

兩位小姐之間産生什麼誤解。

    事實上，當海倫娜得知我們訂婚的時候，她展開雙臂擁抱了我們，為艾娃尋找到幸福而高興。

    我們像三個瘋子一樣取笑着“老爺爺”，嘲笑那個時候“老爺爺”還必須聽着她們評論畫家瑪格瑞斯基這個人。

    昨天我還想一刀捅了奧斯崔尼斯基，可現在，我卻驚訝于他的精明。

     海倫娜笑得如此的開心，以至于她透明般的眼睛都聚滿了淚水。

    順便插一句，她确實是一個尤物。

    當拜訪結束送我們出來的時候，海倫娜稍微低頭屈身行禮，我的眼睛一眨不眨地被她的姿态迷住了，就連艾娃也注意到了，以至于她一整天都在下意識地注意海倫娜當時的眼神和動作。

     我們一緻同意要在回國以後為海倫娜畫一幅畫像。

    但如果我想重新塑造她那過于精緻的容貌和動人的神情的話，首先我得讓我的艾娃待在羅馬。

     我會成功的，為什麼不呢？ 《風筝》晚刊又登出了消息，說我接到了很多的訂單，資産估計上千。

    也許，這有點是卡澤娅給我再次來信的原因，信中說她是由于憤怒和嫉妒才退回那枚戒指的，但是如果我能去她家，并且在她父母面前誠懇地道歉，他們會原諒我的。

     我已經受夠了向他們祈求原諒的感覺。

    我沒有回信。

    誰願意去向索斯洛夫斯基道歉就去吧，反正不是我，就讓卡澤娅嫁給奧斯崔尼斯基！反正我已經有了我的艾娃了。

     但是，我的沉默明顯使索斯洛夫斯基一家感到恐慌，因為幾天之後，同樣的信使又帶來了卡澤娅的一封信，但是這封信卻是給安塔克的。

     安塔克讓我看看這封信。

    卡澤娅希望能約他出去談談關于自己将來幸福的事，她已經看透了安塔克的心，從第一眼起就覺得他是一個能夠主持公正的人。

    她希望對方不會拒絕一個不幸女人的禱告。

    安塔克嘴裡嘟囔着，詛咒着卡澤娅的不厚道，但還是赴約了。

     我估量着，他們可能是希望透過安塔克來影響我。