第一章
關燈
小
中
大
如果他們發現薩拉躲在這裡偷聽，肯定會捉住她一頓好打。
日子一天天過去，布朗·霍恩·崔格的膽子漸漸大了起來，他變得越發笃定，薩拉的爸爸不會再回來接她了。
沒準，他已經溺死在河裡，或者騎着騾馬跌落坡底，或者遭到一頭黑熊襲擊，又或者有人觊觎他帶給布朗·崔格的錢袋，開槍把他打死了。
可能是以上任何一種狀況，又或者是别的什麼不幸。
這想法令她喜憂參半。
如果父親真的已經離開人世，那她就可以逃跑了。
她現在最想做的，就是從這深山裡飛跑出去，跑得越遠越好。
然而，因為自己而招緻生父逝去，這顯然是有罪的。
至少，在很久以前，母親曾經愛過這個男人。
盡管她從來不怎麼了解他——這些年來，他總是單憑自己的意願，在額吉的小農場裡來來去去——但薩拉像知道太陽明天會照常升起一樣，清楚地知道他就是自己的親生父親。
她無法左右這個事實，有時甚至還是樂意接受的——最近一兩年，她慢慢從一個胖乎乎的小女孩長成了亭亭玉立的大姑娘，透過額吉那面朦胧的橢圓形鏡子，她看出了他在自己身上留下的印記。
他的高顴骨、大嘴巴、厚嘴唇，平直的眉骨在眼窩投下的陰影，還有，他那挺拔而瘦削的體形。
不過，她也繼承了媽媽的藍眼睛，一頭卷曲的黑發和山核桃般的褐色皮膚。
薩拉如今十六歲了，誰都認得出她是誰的骨肉。
正是出于這個原因，布朗·崔格才會思慮再三，決定将她押在這裡，作為自己錢袋的擔保，直到她父親回來接她。
布朗·崔格擔心，到頭來，自己隻能一直留着她，什麼也得不到……可是，話說回來，他又是渴慕着她的。
這一點她早就知道。
他會在夜裡偷溜過來，小心地觸摸她的身體，這個時候，她則會像冬眠的負鼠一般，蜷成一團，裝作早已經睡着。
除此之外，他什麼也沒做，至少在和他父親約定的“交貨”時間到達之前。
然而不論怎樣，她的時間都已經不多了。
她聽到有人對布朗·崔格說——還沒變成女人的小姑娘是最值錢的。
薩拉從不将希望寄托在布朗·崔格，或她的父親，或者任何男人身上。
額吉早就這樣告誡過她，而母親更是一次又一次地，用她的親身經曆，警示着她。
每次跟随父親到來的，有糖、汽水和酸醪威士忌，這些會搬進外祖父母那間木屋背後的地
日子一天天過去，布朗·霍恩·崔格的膽子漸漸大了起來，他變得越發笃定，薩拉的爸爸不會再回來接她了。
沒準，他已經溺死在河裡，或者騎着騾馬跌落坡底，或者遭到一頭黑熊襲擊，又或者有人觊觎他帶給布朗·崔格的錢袋，開槍把他打死了。
可能是以上任何一種狀況，又或者是别的什麼不幸。
這想法令她喜憂參半。
如果父親真的已經離開人世，那她就可以逃跑了。
她現在最想做的，就是從這深山裡飛跑出去，跑得越遠越好。
然而，因為自己而招緻生父逝去，這顯然是有罪的。
至少，在很久以前，母親曾經愛過這個男人。
盡管她從來不怎麼了解他——這些年來，他總是單憑自己的意願，在額吉的小農場裡來來去去——但薩拉像知道太陽明天會照常升起一樣，清楚地知道他就是自己的親生父親。
她無法左右這個事實，有時甚至還是樂意接受的——最近一兩年，她慢慢從一個胖乎乎的小女孩長成了亭亭玉立的大姑娘，透過額吉那面朦胧的橢圓形鏡子，她看出了他在自己身上留下的印記。
他的高顴骨、大嘴巴、厚嘴唇，平直的眉骨在眼窩投下的陰影，還有，他那挺拔而瘦削的體形。
不過，她也繼承了媽媽的藍眼睛，一頭卷曲的黑發和山核桃般的褐色皮膚。
薩拉如今十六歲了，誰都認得出她是誰的骨肉。
正是出于這個原因，布朗·崔格才會思慮再三，決定将她押在這裡，作為自己錢袋的擔保，直到她父親回來接她。
布朗·崔格擔心，到頭來，自己隻能一直留着她，什麼也得不到……可是，話說回來，他又是渴慕着她的。
這一點她早就知道。
他會在夜裡偷溜過來，小心地觸摸她的身體，這個時候，她則會像冬眠的負鼠一般，蜷成一團，裝作早已經睡着。
除此之外，他什麼也沒做，至少在和他父親約定的“交貨”時間到達之前。
然而不論怎樣，她的時間都已經不多了。
她聽到有人對布朗·崔格說——還沒變成女人的小姑娘是最值錢的。
薩拉從不将希望寄托在布朗·崔格，或她的父親，或者任何男人身上。
額吉早就這樣告誡過她，而母親更是一次又一次地，用她的親身經曆，警示着她。
每次跟随父親到來的，有糖、汽水和酸醪威士忌，這些會搬進外祖父母那間木屋背後的地
