第一章
關燈
小
中
大
候，就會和額吉一起，把内髒翻轉過來，用水沖洗幹淨，最後仔細擦洗清理動物内髒時沾染到手上的污物。
她知道怎麼清洗内髒，甚至還相當熟練，她也知道，當布朗·崔格嚷着叫他的女人進屋時，最好不要停下手上的動作。
派格勒格·莫莉離開之前沖她放了句狠話：“老娘招呼客人去了，你最好趕緊把活幹完。
”她抓過薩拉的手扭到背後，又扯住她的一隻耳朵，薩拉痛得腦袋嗡嗡直響，過了好一會兒才緩了過來。
她沒有吭聲，之後莫莉便甩下她招呼那幫男人去了。
他們大概是在一來二去的賭博和交易過程中，争得食欲大開了吧。
一直到木屋那頭傳來的聲響出現異樣，薩拉才從面前這堆白色腸衣中擡起頭來。
原本毫無顧忌的大笑聲和說話聲突然靜了下來，讓人感到有些不安。
她這才爬到木屋下邊，小心地探聽起來。
沒準，他們帶來了父親的消息。
而且是壞消息。
她兩手撐在落葉和泥土上，透過石爐旁邊地闆上的一條縫隙努力朝上看去，這是她晚上睡覺時偶然發現的。
她在這底下已經睡了将近一個月，隻裹着祖母用她溫柔的雙手所織成的羊毛毯——這是薩拉騎着騾子跟随父親離家之時，帶在身邊為數不多的幾樣物件之一。
聚在布朗·崔格店裡的男人如今全圍坐在一桌，總共六七個人。
要麼是她在熏制房幹活的時候，布朗·崔格自己的人回來了，要麼就是又有别的什麼人，到這兒來找酒喝，找地方住，或者找東西換。
“我的馬！”布朗·崔格有些醉了，吐字含糊不清的，“沒人能把我的馬給帶走。
再來一盤，赢了一筆勾銷，輸了雙倍奉還。
” 沒人出聲。
薩拉也不由得屏住呼吸。
布朗·崔格對待他的銀鬃馬，就像自己的左手一樣珍視，失去哪一個他都極不情願。
“今天就到此為止了。
”這聲音十分清醒，透出了危險的氣息，薩拉認得這個聲音——是那個臉上有疤的男人，就在三周之前，布朗·崔格還因為一筆交易同他拉扯不清，那時薩拉才剛被丢在這地方沒過幾天。
“最好照我說的做，老家夥。
免得我又看中了你别的什麼東西。
就這麼定了，馬歸我了。
” 頭頂傳來什麼人推動椅子起身走動的聲音。
派格勒格·莫莉的木鞋踩在地闆上，拖着沉重的步子朝門口走去，隻聽她大聲說道：“現在就給
她知道怎麼清洗内髒，甚至還相當熟練，她也知道，當布朗·崔格嚷着叫他的女人進屋時，最好不要停下手上的動作。
派格勒格·莫莉離開之前沖她放了句狠話：“老娘招呼客人去了，你最好趕緊把活幹完。
”她抓過薩拉的手扭到背後，又扯住她的一隻耳朵，薩拉痛得腦袋嗡嗡直響，過了好一會兒才緩了過來。
她沒有吭聲，之後莫莉便甩下她招呼那幫男人去了。
他們大概是在一來二去的賭博和交易過程中，争得食欲大開了吧。
一直到木屋那頭傳來的聲響出現異樣，薩拉才從面前這堆白色腸衣中擡起頭來。
原本毫無顧忌的大笑聲和說話聲突然靜了下來，讓人感到有些不安。
她這才爬到木屋下邊，小心地探聽起來。
沒準，他們帶來了父親的消息。
而且是壞消息。
她兩手撐在落葉和泥土上，透過石爐旁邊地闆上的一條縫隙努力朝上看去，這是她晚上睡覺時偶然發現的。
她在這底下已經睡了将近一個月，隻裹着祖母用她溫柔的雙手所織成的羊毛毯——這是薩拉騎着騾子跟随父親離家之時，帶在身邊為數不多的幾樣物件之一。
聚在布朗·崔格店裡的男人如今全圍坐在一桌，總共六七個人。
要麼是她在熏制房幹活的時候，布朗·崔格自己的人回來了，要麼就是又有别的什麼人，到這兒來找酒喝，找地方住，或者找東西換。
“我的馬！”布朗·崔格有些醉了，吐字含糊不清的，“沒人能把我的馬給帶走。
再來一盤，赢了一筆勾銷，輸了雙倍奉還。
” 沒人出聲。
薩拉也不由得屏住呼吸。
布朗·崔格對待他的銀鬃馬，就像自己的左手一樣珍視，失去哪一個他都極不情願。
“今天就到此為止了。
”這聲音十分清醒，透出了危險的氣息，薩拉認得這個聲音——是那個臉上有疤的男人，就在三周之前，布朗·崔格還因為一筆交易同他拉扯不清，那時薩拉才剛被丢在這地方沒過幾天。
“最好照我說的做，老家夥。
免得我又看中了你别的什麼東西。
就這麼定了，馬歸我了。
” 頭頂傳來什麼人推動椅子起身走動的聲音。
派格勒格·莫莉的木鞋踩在地闆上，拖着沉重的步子朝門口走去，隻聽她大聲說道：“現在就給
