六、一位黨魁
關燈
小
中
大
沒有冒出來，甚至連一下噴嚏都沒有人打過。
一張僅僅寫了短短幾行字的很肮髒的信箋，就是這隻如此使人害怕的信封裡所包含的一切了。
一切的險象都沒有了之後，首先逃開的人也就是現在笑哈哈地首先靠攏過來的人。
“這樣無禮是什麼意思？”柯裡尼怒氣沖沖，終于擺脫了菩尼遜的挾持，嚷道，“就把給我的信拆開來看吧！” “海軍上将先生，萬一這信箋上包含了哪些很精細的毒質使您呼吸時就被殺害的話，”麥爾基說，“那不如由一個像我這樣的青年做它的犧牲品，比您要好些，您的生存對于宗教是多麼寶貴啊。
” 一陣嘁嘁喳喳的贊揚聲音在他周圍掀起來了。
柯裡尼很感動地握住他的手，經過一陣緘默之後： “既然您已經那樣大膽敢把這封信拆開，”他和善地說，“那麼，索性把信的内容給我們念出來吧。
” 麥爾基即刻把它念出來： “天的西邊照耀着血紅的亮光。
若幹星星在蒼穹裡消失了，若幹躍躍欲試的長劍在空中出現了。
隻有瞎了眼睛的人才不懂這些天象預示着什麼。
卡斯巴爾！拔出你的長劍，套上你的馬刺，要不然，不消幾天之後，那些鳥就要飛來啄您的肉了。
” “他用這些‘鳥’來暗指古伊茲們，”菩尼遜說，“一隻鳥兒的名字代替了拼音相近似的字。
” 海軍上将鄙夷地聳聳肩膀，所有的人都保持着緘默；可是，很明顯地，這預言已經在大家身上引起了一定的影響。
“巴黎有多少人在做這些傻事！”柯裡尼冷冰冰地說，“不是據說巴黎有将近一萬個光棍，除了靠預言未來謀生活而外，沒有别的手藝嗎？” “就是像這樣的意見，也不應該輕視，”一個步兵營長說，“古伊茲公爵很公開地說過，隻有等到他把他的長劍插到您的肚皮裡之後，他才能夠高枕無憂。
” “一個刺客要想行刺您，那是太容易了！”菩尼遜補充說，“假如我是您，隻有護身甲穿上了身，我才敢上羅浮宮。
” “呸，我的同志，”海軍上将回答，“刺客斷斷不敢向我們這樣的老兵跟前闖來。
他們害怕我們可比我們害怕他們厲害哩。
” 于是他談了一會兒關于弗蘭德爾的戰役和宗教的一些事情。
好多人把訴狀交給他，請他轉給國王；他和善地全都收下，對每人說了幾句親切的話。
十點鐘響了，他要了他的帽子和手套，準備上羅浮宮去。
在場的人有幾個向他告辭：大多數都追随着他，同時做他的侍從和衛士。
一張僅僅寫了短短幾行字的很肮髒的信箋，就是這隻如此使人害怕的信封裡所包含的一切了。
一切的險象都沒有了之後，首先逃開的人也就是現在笑哈哈地首先靠攏過來的人。
“這樣無禮是什麼意思？”柯裡尼怒氣沖沖，終于擺脫了菩尼遜的挾持，嚷道，“就把給我的信拆開來看吧！” “海軍上将先生，萬一這信箋上包含了哪些很精細的毒質使您呼吸時就被殺害的話，”麥爾基說，“那不如由一個像我這樣的青年做它的犧牲品，比您要好些，您的生存對于宗教是多麼寶貴啊。
” 一陣嘁嘁喳喳的贊揚聲音在他周圍掀起來了。
柯裡尼很感動地握住他的手，經過一陣緘默之後： “既然您已經那樣大膽敢把這封信拆開，”他和善地說，“那麼，索性把信的内容給我們念出來吧。
” 麥爾基即刻把它念出來： “天的西邊照耀着血紅的亮光。
若幹星星在蒼穹裡消失了，若幹躍躍欲試的長劍在空中出現了。
隻有瞎了眼睛的人才不懂這些天象預示着什麼。
卡斯巴爾！拔出你的長劍，套上你的馬刺，要不然，不消幾天之後，那些鳥就要飛來啄您的肉了。
” “他用這些‘鳥’來暗指古伊茲們，”菩尼遜說，“一隻鳥兒的名字代替了拼音相近似的字。
” 海軍上将鄙夷地聳聳肩膀，所有的人都保持着緘默；可是，很明顯地，這預言已經在大家身上引起了一定的影響。
“巴黎有多少人在做這些傻事！”柯裡尼冷冰冰地說，“不是據說巴黎有将近一萬個光棍，除了靠預言未來謀生活而外，沒有别的手藝嗎？” “就是像這樣的意見，也不應該輕視，”一個步兵營長說，“古伊茲公爵很公開地說過，隻有等到他把他的長劍插到您的肚皮裡之後，他才能夠高枕無憂。
” “一個刺客要想行刺您，那是太容易了！”菩尼遜補充說，“假如我是您，隻有護身甲穿上了身，我才敢上羅浮宮。
” “呸，我的同志，”海軍上将回答，“刺客斷斷不敢向我們這樣的老兵跟前闖來。
他們害怕我們可比我們害怕他們厲害哩。
” 于是他談了一會兒關于弗蘭德爾的戰役和宗教的一些事情。
好多人把訴狀交給他，請他轉給國王；他和善地全都收下，對每人說了幾句親切的話。
十點鐘響了，他要了他的帽子和手套，準備上羅浮宮去。
在場的人有幾個向他告辭：大多數都追随着他，同時做他的侍從和衛士。
