第六章
關燈
小
中
大
犯了刑法第八十六條與第九十一條，當嚴懲不貸。
這份添油加醋、誇大其詞的告狀反而沒有達到其目的，對手上校也沒有閑着，他也緻函省長與皇家檢察官。
他太太還有一個親戚與皇家法院的一位表親沾親帶故，此位表親正好是本島的議員，全靠這些關系維護打點，陰謀造反的罪名便大事化小，小事化了。
德拉·雷比亞夫人得以安息在她的小樹林裡。
隻有那個喊口号的冒失鬼被判在監獄裡關了半個月。
巴裡契尼律師對此大逆不道案件竟被如此從輕發落深為不滿，便再接再厲換了一個方向繼續進攻。
他不知從何處弄出一張陳年舊契，據此否認上校對一條設置了一座磨坊的水流擁有主權。
官司打了很久。
快到一年時，法院行将判決，從所有的迹象看來，上校将要勝訴。
此時，巴裡契尼先生突然交給皇家檢察官一封信，此信的簽名者是一個名聲響亮的強盜，名叫阿戈斯契尼，他信中威脅村長，如果不撤訴停止官司，便要以血光之災相加。
衆所周知，在科西嘉，強盜為了報答朋友，往往插手一些私人糾紛，拔刀相助，能得到強盜的庇護，是來之不易、彌足珍貴的事情。
村長正要利用此信大做文章，不料又意外發生一事，使得事情變得更為撲朔迷離，真相難辨，那就是大盜阿戈斯契尼緻函皇家檢察官，聲言有人假冒他的筆迹，寫了威脅村長的信件，使世人懷疑他的人格，以為他是一個以自己的威名做交易的小人，在這封信的末尾，他這樣說：“如果我查出了那個僞造信件者，必将嚴加懲處，以儆效尤。
” 很明顯，那封給村長的恐吓信并非出自強盜阿戈斯契尼之手。
于是，德拉·雷比亞一方就控告村長巴裡契尼一方假造了威脅信，而後者則反唇相譏。
雙方互相指責，法院一時無法弄清究竟是哪一方在作假。
就在此關鍵時刻，吉爾福契奧上校被人暗殺了。
據法院檔案記載，經過情形如下：一八XX年八月二日，傍晚時分，一個名叫瑪德萊娜·彼埃特裡的婦女帶着糧食去彼埃特拉納拉村，猛聽見兩聲連續的槍響，好像是從通往村子的一條低窪路上發出來的，距離她約有一百五十步遠。
幾乎與此同時，她看見有個男子俯身沿着葡萄園裡的小路往村裡跑去。
這人邊跑邊稍停一下，回頭望望，可惜距離太遠，她看不清他的面貌，何況，他嘴上還叼着一大片葡萄葉，幾乎把整個臉都遮住了。
那人向藏在一旁沒有顯形的同夥做了一個手勢，便鑽進葡萄園不見了。
婦人撂下糧食，奔向出事的那條小路，在那裡發現德拉·雷比亞上校倒在血泊裡，身上中了兩槍，但尚未斷氣。
他的身邊撂着他上了镗的槍，看樣子，他正要舉槍迎敵，朝對面的來襲者開火，卻被另一個敵人從背後擊中。
他大聲喘氣，垂死掙紮，但一句話也說不出來。
據後來醫生解釋說，這是子彈打穿了肺部所緻。
鮮血使得他窒息，血流得很慢，像紅色的泡沫。
婦人想把他扶起來，問了他好幾句話，都白費力氣，毫無結果。
她看出來他很想說出點什麼，但已經說不清楚了。
她又發現他試圖把手伸進口袋，便趕緊幫他從他口袋裡掏出一個活頁夾，把它打開遞給他，受
這份添油加醋、誇大其詞的告狀反而沒有達到其目的，對手上校也沒有閑着，他也緻函省長與皇家檢察官。
他太太還有一個親戚與皇家法院的一位表親沾親帶故，此位表親正好是本島的議員，全靠這些關系維護打點，陰謀造反的罪名便大事化小，小事化了。
德拉·雷比亞夫人得以安息在她的小樹林裡。
隻有那個喊口号的冒失鬼被判在監獄裡關了半個月。
巴裡契尼律師對此大逆不道案件竟被如此從輕發落深為不滿，便再接再厲換了一個方向繼續進攻。
他不知從何處弄出一張陳年舊契，據此否認上校對一條設置了一座磨坊的水流擁有主權。
官司打了很久。
快到一年時，法院行将判決，從所有的迹象看來，上校将要勝訴。
此時，巴裡契尼先生突然交給皇家檢察官一封信，此信的簽名者是一個名聲響亮的強盜，名叫阿戈斯契尼，他信中威脅村長，如果不撤訴停止官司，便要以血光之災相加。
衆所周知，在科西嘉，強盜為了報答朋友，往往插手一些私人糾紛，拔刀相助，能得到強盜的庇護，是來之不易、彌足珍貴的事情。
村長正要利用此信大做文章，不料又意外發生一事，使得事情變得更為撲朔迷離，真相難辨，那就是大盜阿戈斯契尼緻函皇家檢察官，聲言有人假冒他的筆迹，寫了威脅村長的信件，使世人懷疑他的人格，以為他是一個以自己的威名做交易的小人，在這封信的末尾，他這樣說：“如果我查出了那個僞造信件者，必将嚴加懲處，以儆效尤。
” 很明顯，那封給村長的恐吓信并非出自強盜阿戈斯契尼之手。
于是，德拉·雷比亞一方就控告村長巴裡契尼一方假造了威脅信，而後者則反唇相譏。
雙方互相指責，法院一時無法弄清究竟是哪一方在作假。
就在此關鍵時刻，吉爾福契奧上校被人暗殺了。
據法院檔案記載，經過情形如下：一八XX年八月二日，傍晚時分，一個名叫瑪德萊娜·彼埃特裡的婦女帶着糧食去彼埃特拉納拉村，猛聽見兩聲連續的槍響，好像是從通往村子的一條低窪路上發出來的，距離她約有一百五十步遠。
幾乎與此同時，她看見有個男子俯身沿着葡萄園裡的小路往村裡跑去。
這人邊跑邊稍停一下，回頭望望，可惜距離太遠，她看不清他的面貌，何況，他嘴上還叼着一大片葡萄葉，幾乎把整個臉都遮住了。
那人向藏在一旁沒有顯形的同夥做了一個手勢，便鑽進葡萄園不見了。
婦人撂下糧食，奔向出事的那條小路，在那裡發現德拉·雷比亞上校倒在血泊裡，身上中了兩槍，但尚未斷氣。
他的身邊撂着他上了镗的槍，看樣子，他正要舉槍迎敵，朝對面的來襲者開火，卻被另一個敵人從背後擊中。
他大聲喘氣，垂死掙紮，但一句話也說不出來。
據後來醫生解釋說，這是子彈打穿了肺部所緻。
鮮血使得他窒息，血流得很慢，像紅色的泡沫。
婦人想把他扶起來，問了他好幾句話，都白費力氣，毫無結果。
她看出來他很想說出點什麼，但已經說不清楚了。
她又發現他試圖把手伸進口袋，便趕緊幫他從他口袋裡掏出一個活頁夾，把它打開遞給他，受
