第六章
關燈
小
中
大
傷者取出夾裡的鉛筆，想要寫點什麼。
目擊證人見他費了好大的勁寫了幾個字母，但她不識字，看不懂是什麼意思。
上校寫得筋疲力盡，把活頁夾交到彼埃特裡婦女手裡，使勁握着她的手，神情古怪地看着她，似乎想要告訴她，用女證人自己的話來說，就是這麼一個意思：“事關重大，這是殺我兇手的名字！” 彼埃特裡婦女向村裡跑去時，迎頭碰見巴裡契尼村長與他的兒子文桑德羅。
那時，幾乎已經完全天黑了。
她把自己所見到的一切給他們講了一遍。
村長拿過活頁夾，跑回村公所去系上執行公務時必須佩戴的肩帶，又叫來文書與警察。
他們走後，瑪德萊娜·彼埃特裡單獨與文桑德羅留下時，她求年輕人去救助上校，說不定他還有一口氣。
但文桑德羅回答說，上校是他家不共戴天的仇人，如果他走近去，别人一定會說是被他殺死的。
待了一小會兒，村長回來了，發現上校已經氣絕，便叫人把屍體擡走，并作了筆錄。
巴裡契尼村長忙亂得不知所措，在當時的情況下這很自然，盡管如此，他還是趕緊把死者的文件夾封存起來，并在他的職權範圍裡，盡量作了一番檢查探究，但始終沒有任何重大的發現。
預審法官到場後，打開那個活頁夾，隻見一張血迹斑斑的紙上，有幾個字母，寫字的手已經軟弱無力，但筆迹尚清楚可見，紙上寫着：阿戈斯契尼……法官毫不懷疑上校是想指控阿戈斯契尼就是殺他的兇手。
可是，上校的女兒高龍芭·德拉·雷比亞應法官的傳訊到場後，要求仔細地察看察看那個活頁夾。
她翻閱了好久好久，猛然一伸手指着村長，大聲喊道：“他就是兇手！”雖然悲痛欲絕，但她仍然令人驚訝地以準确而清晰的言詞陳述出她的理由，她說，其父不久前接到了兒子奧索一封信，看後便把信燒掉，但在燒掉之前，用鉛筆在活頁夾裡抄下兒子的地址，因為奧索剛剛換了駐地，可如今活頁夾裡抄下了地址的那一頁沒有了，這說明是村長把它撕掉了，而正好這一頁上她父親寫明了兇手的名字。
按高龍芭的推斷，村長在另一頁上補寫下阿戈斯契尼的名字用來混淆視聽。
法官的确也發現寫有名字的那個小紙本上缺了一頁，但他馬上又發現那紙本上還有其他一些缺頁。
有證人說，上校有撕活頁夾裡的紙來點雪茄的習慣，因此極有可能不留神把抄有地址的紙頁撕下來燒掉了。
此外，有人認為，村長從彼埃特裡女人手裡接過活頁夾後，由于已經天黑，根本沒有可能去翻看，還有人證實，村長在走進村公所之前，一刻也沒有停，警察隊長一直陪着他，眼見他點起了燈，把紙夾裝進一個信封裡，當着隊長的面把它封存好。
警察隊長陳述完畢，高龍芭悲憤欲絕，撲倒在他腳下，以世上最聖潔的名義懇求他說說當時是否離開過村長，哪怕隻有一小會兒。
警察隊長猶疑片刻，顯然是被這姑娘呼天搶地的激昂所感動，便承認自己确曾到隔壁房間取過一大張紙，但離開不足一分鐘，當他摸黑在抽屜裡找紙時，村長還在不停地跟他說着話。
而且，他證實，當他回來的時候，那個染着血迹的活頁夾仍放在原來那張桌子上，村長起初進屋
目擊證人見他費了好大的勁寫了幾個字母，但她不識字，看不懂是什麼意思。
上校寫得筋疲力盡，把活頁夾交到彼埃特裡婦女手裡，使勁握着她的手，神情古怪地看着她，似乎想要告訴她，用女證人自己的話來說，就是這麼一個意思：“事關重大，這是殺我兇手的名字！” 彼埃特裡婦女向村裡跑去時，迎頭碰見巴裡契尼村長與他的兒子文桑德羅。
那時，幾乎已經完全天黑了。
她把自己所見到的一切給他們講了一遍。
村長拿過活頁夾，跑回村公所去系上執行公務時必須佩戴的肩帶，又叫來文書與警察。
他們走後，瑪德萊娜·彼埃特裡單獨與文桑德羅留下時，她求年輕人去救助上校，說不定他還有一口氣。
但文桑德羅回答說，上校是他家不共戴天的仇人，如果他走近去，别人一定會說是被他殺死的。
待了一小會兒，村長回來了，發現上校已經氣絕，便叫人把屍體擡走，并作了筆錄。
巴裡契尼村長忙亂得不知所措，在當時的情況下這很自然，盡管如此，他還是趕緊把死者的文件夾封存起來，并在他的職權範圍裡，盡量作了一番檢查探究，但始終沒有任何重大的發現。
預審法官到場後，打開那個活頁夾，隻見一張血迹斑斑的紙上，有幾個字母，寫字的手已經軟弱無力，但筆迹尚清楚可見，紙上寫着：阿戈斯契尼……法官毫不懷疑上校是想指控阿戈斯契尼就是殺他的兇手。
可是，上校的女兒高龍芭·德拉·雷比亞應法官的傳訊到場後，要求仔細地察看察看那個活頁夾。
她翻閱了好久好久，猛然一伸手指着村長，大聲喊道：“他就是兇手！”雖然悲痛欲絕，但她仍然令人驚訝地以準确而清晰的言詞陳述出她的理由，她說，其父不久前接到了兒子奧索一封信，看後便把信燒掉，但在燒掉之前，用鉛筆在活頁夾裡抄下兒子的地址，因為奧索剛剛換了駐地，可如今活頁夾裡抄下了地址的那一頁沒有了，這說明是村長把它撕掉了，而正好這一頁上她父親寫明了兇手的名字。
按高龍芭的推斷，村長在另一頁上補寫下阿戈斯契尼的名字用來混淆視聽。
法官的确也發現寫有名字的那個小紙本上缺了一頁，但他馬上又發現那紙本上還有其他一些缺頁。
有證人說，上校有撕活頁夾裡的紙來點雪茄的習慣，因此極有可能不留神把抄有地址的紙頁撕下來燒掉了。
此外，有人認為，村長從彼埃特裡女人手裡接過活頁夾後，由于已經天黑，根本沒有可能去翻看，還有人證實，村長在走進村公所之前，一刻也沒有停，警察隊長一直陪着他，眼見他點起了燈，把紙夾裝進一個信封裡，當着隊長的面把它封存好。
警察隊長陳述完畢，高龍芭悲憤欲絕，撲倒在他腳下，以世上最聖潔的名義懇求他說說當時是否離開過村長，哪怕隻有一小會兒。
警察隊長猶疑片刻，顯然是被這姑娘呼天搶地的激昂所感動，便承認自己确曾到隔壁房間取過一大張紙，但離開不足一分鐘，當他摸黑在抽屜裡找紙時，村長還在不停地跟他說着話。
而且，他證實，當他回來的時候，那個染着血迹的活頁夾仍放在原來那張桌子上，村長起初進屋
