第十章
關燈
小
中
大
覺得自己心情本來就不平靜,而高龍芭有要說服他的預定計劃,要是她現在就對他展開說服攻勢,他肯定是招架不住的。
但這時高龍芭卻放了他一馬,看來是想給他留一點時間好好考慮。
他雙手托着頭,久久地一動也不動坐着,心裡回想起最近半個月來所經曆的一切,不無驚恐地發現,似乎每個人都在等待着他來收拾巴裡契尼一家,他看出來彼埃特拉納拉的輿論對他而言已經成為舉世共識的公論了。
他必須報仇,否則便會被認為是個懦夫。
可是,這仇要找誰去報呢?他實在不能相信巴裡契尼就是殺人兇手。
的确,這兩個人是他家族的死對頭,但除非他也像自己的同鄉們那樣持有狹隘而無稽的偏見,才能把謀殺的罪名硬扣在他們頭上。
他不時定睛注視内維爾小姐交給他的那枚護身符戒指,低聲念着上面的那句格言“人生就是戰鬥”,最後他以堅定的口吻對自己說:“我一定會凱旋而歸!”有了這個積極的想法,他便站了起來,拿起燈準備上樓回自己的房間去。
這時,忽聽見有人敲門的聲音,時間已晚,不是接待客人的時候了。
高龍芭卻立即走出來,身後跟着一個女仆。
“沒有什麼事。
”她邊說邊跑去開門。
可是,在開門之前,她先問了一聲敲門者是誰。
一個柔弱的聲音回答: “是我。
” 插在門上的橫栓取下,很快高龍芭就領着一個十歲左右的小女孩回到飯廳。
那女孩赤着腳,衣衫褴褛,頭上包着一塊破爛的布巾,下面露出幾绺像烏鴉翅膀一樣突兀着的黑發。
她身材瘦小,臉色蒼白,皮膚被曬成了褐色,兩眼閃爍,露出機靈的光芒,她一見奧索,便怯生生停下腳步,用鄉下人的方式施了一禮,然後低聲跟高龍芭說話,交給她一隻新獵殺的山雞。
“謝謝!希麗!”高龍芭說,“多謝你叔叔,他身體好嗎?” “他很好,小姐,他向您問候,我沒能早點來您這兒,是因為他回來遲了,我在叢林裡等了他三個鐘
但這時高龍芭卻放了他一馬,看來是想給他留一點時間好好考慮。
他雙手托着頭,久久地一動也不動坐着,心裡回想起最近半個月來所經曆的一切,不無驚恐地發現,似乎每個人都在等待着他來收拾巴裡契尼一家,他看出來彼埃特拉納拉的輿論對他而言已經成為舉世共識的公論了。
他必須報仇,否則便會被認為是個懦夫。
可是,這仇要找誰去報呢?他實在不能相信巴裡契尼就是殺人兇手。
的确,這兩個人是他家族的死對頭,但除非他也像自己的同鄉們那樣持有狹隘而無稽的偏見,才能把謀殺的罪名硬扣在他們頭上。
他不時定睛注視内維爾小姐交給他的那枚護身符戒指,低聲念着上面的那句格言“人生就是戰鬥”,最後他以堅定的口吻對自己說:“我一定會凱旋而歸!”有了這個積極的想法,他便站了起來,拿起燈準備上樓回自己的房間去。
這時,忽聽見有人敲門的聲音,時間已晚,不是接待客人的時候了。
高龍芭卻立即走出來,身後跟着一個女仆。
“沒有什麼事。
”她邊說邊跑去開門。
可是,在開門之前,她先問了一聲敲門者是誰。
一個柔弱的聲音回答: “是我。
” 插在門上的橫栓取下,很快高龍芭就領着一個十歲左右的小女孩回到飯廳。
那女孩赤着腳,衣衫褴褛,頭上包着一塊破爛的布巾,下面露出幾绺像烏鴉翅膀一樣突兀着的黑發。
她身材瘦小,臉色蒼白,皮膚被曬成了褐色,兩眼閃爍,露出機靈的光芒,她一見奧索,便怯生生停下腳步,用鄉下人的方式施了一禮,然後低聲跟高龍芭說話,交給她一隻新獵殺的山雞。
“謝謝!希麗!”高龍芭說,“多謝你叔叔,他身體好嗎?” “他很好,小姐,他向您問候,我沒能早點來您這兒,是因為他回來遲了,我在叢林裡等了他三個鐘