第十二章
關燈
小
中
大
死者的兒子一樣哭泣起來。
突然，人群中發生一陣輕微的騷動。
人們讓出一條路來，幾個陌生人便走了進來。
從大家畢恭畢敬的态度與連忙讓路的反應來看，來者顯然都是重要人物。
他們的光臨使這一家子人頗有蓬荜生輝之感。
但出于對挽歌的尊重，沒有一個人去跟來者說話。
進來的人中，為首者約四十來歲，身着黑色禮服，系着紅色的帶有玫瑰花結的勳帶，臉上有一種威嚴而自信的神情，使人一看便猜出是省長。
跟在他身後的是一個身軀微駝的老頭子，臉色蠟黃，戴着一副綠色的遮光的眼鏡，但并沒有遮掩住他那膽怯而不安的眼神。
他穿的禮服頗不合身，稍嫌寬大，雖則嶄新，但顯而易見是早年縫制的。
他緊靠着省長，寸步不離，似乎想永遠躲在省長的濃蔭庇護之下。
他身後則有兩個身材高壯的青年，皮膚被曬得黝黑，滿臉都是絡腮胡子，目光狂傲，左顧右盼，旁若無人，十分放肆。
奧索因多年離家外出，早已忘卻村裡人的形貌，但戴綠色遮光眼鏡的老頭一出現，立刻便喚醒了他腦海中往日的記憶。
老頭緊跟着省長，單憑這一點即可明白他的身份。
此人即乃彼埃特拉納拉村的村長、律師巴裡契尼是也。
他帶兩個兒子随行，是為了陪同省長前來觀看挽歌儀式。
此時，奧索的心情五味俱全，實難形容，但父親的仇人一出現，便使他産生了一種厭惡之感，長期以來他一直摒拒否認的那些懷疑，立即在他心頭複活，并使他感到确切可信。
高龍芭一見不共戴天的仇家，她原來那張表情豐富的臉立即變得陰森可怕，臉色刷白，聲音嘶啞，已開始唱出的歌詞戛然而止……但她很快又把她的挽歌唱下去，不過唱出來的是另一種新的慷慨激昂之情： 蒼鷹在空巢前 宛轉哀鳴 鳥雀環飛 嘲笑其悲痛。
高龍芭唱到這裡，人們聽見有人偷偷在下面取笑，原來是村長帶來的那兩個年輕人弄出來的動靜，他們一定是認為這個比喻太誇張了。
那隻蒼鷹必将醒來，展開雙翅 用利嘴把敵人啄得鮮血淋漓！ 你啊，夏爾·巴蒂斯特
突然，人群中發生一陣輕微的騷動。
人們讓出一條路來，幾個陌生人便走了進來。
從大家畢恭畢敬的态度與連忙讓路的反應來看，來者顯然都是重要人物。
他們的光臨使這一家子人頗有蓬荜生輝之感。
但出于對挽歌的尊重，沒有一個人去跟來者說話。
進來的人中，為首者約四十來歲，身着黑色禮服，系着紅色的帶有玫瑰花結的勳帶，臉上有一種威嚴而自信的神情，使人一看便猜出是省長。
跟在他身後的是一個身軀微駝的老頭子，臉色蠟黃，戴着一副綠色的遮光的眼鏡，但并沒有遮掩住他那膽怯而不安的眼神。
他穿的禮服頗不合身，稍嫌寬大，雖則嶄新，但顯而易見是早年縫制的。
他緊靠着省長，寸步不離，似乎想永遠躲在省長的濃蔭庇護之下。
他身後則有兩個身材高壯的青年，皮膚被曬得黝黑，滿臉都是絡腮胡子，目光狂傲，左顧右盼，旁若無人，十分放肆。
奧索因多年離家外出，早已忘卻村裡人的形貌，但戴綠色遮光眼鏡的老頭一出現，立刻便喚醒了他腦海中往日的記憶。
老頭緊跟着省長，單憑這一點即可明白他的身份。
此人即乃彼埃特拉納拉村的村長、律師巴裡契尼是也。
他帶兩個兒子随行，是為了陪同省長前來觀看挽歌儀式。
此時，奧索的心情五味俱全，實難形容，但父親的仇人一出現，便使他産生了一種厭惡之感，長期以來他一直摒拒否認的那些懷疑，立即在他心頭複活，并使他感到确切可信。
高龍芭一見不共戴天的仇家，她原來那張表情豐富的臉立即變得陰森可怕，臉色刷白，聲音嘶啞，已開始唱出的歌詞戛然而止……但她很快又把她的挽歌唱下去，不過唱出來的是另一種新的慷慨激昂之情： 蒼鷹在空巢前 宛轉哀鳴 鳥雀環飛 嘲笑其悲痛。
高龍芭唱到這裡，人們聽見有人偷偷在下面取笑，原來是村長帶來的那兩個年輕人弄出來的動靜，他們一定是認為這個比喻太誇張了。
那隻蒼鷹必将醒來，展開雙翅 用利嘴把敵人啄得鮮血淋漓！ 你啊，夏爾·巴蒂斯特
