第二十一章
關燈
小
中
大
裡正有一把扇子，您若再諷刺我的本鄉本土，我就要用它敲打您的手指啰。
” 說着說着，他們走進了這家農舍，這裡，葡萄酒、奶酪、草莓都有。
上校坐在一邊酌飲葡萄酒，高龍芭則幫助農婦采摘草莓。
她朝一條小徑的拐彎處看去。
見有一個老頭子正坐在草墊椅上曬太陽，看樣子是個病人。
他兩頰深陷，眼睛也凹了進去。
全身骨瘦如柴，姿勢一動不動，臉色慘白，眼神呆滞，不像個活人，倒像是具死屍。
高龍芭非常好奇地足足打量了他好幾分鐘，引起了農婦的注意，那農婦開言道： “這個可憐的老頭子還是您的同鄉呢，我聽您說話，就知道您是科西嘉人，小姐。
這老頭子在家鄉遭了難，兩個兒子死得很慘。
小姐，您别見怪，聽說您本地的同鄉們報起仇來，都是心狠手辣的。
所以這個可憐的老先生隻剩下了他孤身一人，舉目無親，就到比薩來投靠一位親戚，也就是這家農舍的主人。
老頭子的精神已經有點不正常了，都是不幸的遭遇和傷心過度給鬧的……農舍的主婦有很多客人要接待，嫌他有點礙事，便把他送到這裡來了。
他倒老實巴交的，并不煩人，一天也講不了三句話。
是哦，他的腦子已經糊裡糊塗了。
醫生每個星期來一趟，說他活不了多久了。
” “哦，他真的沒有救了嗎？”高龍芭說，“既然已經病成這樣了，死掉倒是一種福分。
” “小姐，您可以跟他講講科西嘉話，聽到家鄉話，他也許會打起精神來。
” “那就得看看啰。
”高龍芭面帶冷笑說。
她走近老頭子，直到她的陰影将曬在老頭子身上的陽光完全遮擋住為止，可憐的老癡呆擡起頭來，兩眼直挺挺地盯着高龍芭，高龍芭同樣也盯着他，臉上一直挂着微笑。
不一會兒，老頭子以手遮額，閉上眼睛，似乎要躲開高龍芭的目光。
而後他又把眼睛睜得大大的，嘴唇直顫動，想要伸出雙手，但被高龍芭震懾住了，似乎被釘在椅子上，既不能說話，也不能動彈。
終于，他大滴大滴的眼淚奪眶而出，幾聲痛苦的嗚咽從胸腔裡迸發了出來。
“這是我第一次見他這樣。
”那農婦說道。
“這位小姐是您的同鄉，特意來看望您
” 說着說着，他們走進了這家農舍，這裡，葡萄酒、奶酪、草莓都有。
上校坐在一邊酌飲葡萄酒，高龍芭則幫助農婦采摘草莓。
她朝一條小徑的拐彎處看去。
見有一個老頭子正坐在草墊椅上曬太陽，看樣子是個病人。
他兩頰深陷，眼睛也凹了進去。
全身骨瘦如柴，姿勢一動不動，臉色慘白，眼神呆滞，不像個活人，倒像是具死屍。
高龍芭非常好奇地足足打量了他好幾分鐘，引起了農婦的注意，那農婦開言道： “這個可憐的老頭子還是您的同鄉呢，我聽您說話，就知道您是科西嘉人，小姐。
這老頭子在家鄉遭了難，兩個兒子死得很慘。
小姐，您别見怪，聽說您本地的同鄉們報起仇來，都是心狠手辣的。
所以這個可憐的老先生隻剩下了他孤身一人，舉目無親，就到比薩來投靠一位親戚，也就是這家農舍的主人。
老頭子的精神已經有點不正常了，都是不幸的遭遇和傷心過度給鬧的……農舍的主婦有很多客人要接待，嫌他有點礙事，便把他送到這裡來了。
他倒老實巴交的，并不煩人，一天也講不了三句話。
是哦，他的腦子已經糊裡糊塗了。
醫生每個星期來一趟，說他活不了多久了。
” “哦，他真的沒有救了嗎？”高龍芭說，“既然已經病成這樣了，死掉倒是一種福分。
” “小姐，您可以跟他講講科西嘉話，聽到家鄉話，他也許會打起精神來。
” “那就得看看啰。
”高龍芭面帶冷笑說。
她走近老頭子，直到她的陰影将曬在老頭子身上的陽光完全遮擋住為止，可憐的老癡呆擡起頭來，兩眼直挺挺地盯着高龍芭，高龍芭同樣也盯着他，臉上一直挂着微笑。
不一會兒，老頭子以手遮額，閉上眼睛，似乎要躲開高龍芭的目光。
而後他又把眼睛睜得大大的，嘴唇直顫動，想要伸出雙手，但被高龍芭震懾住了，似乎被釘在椅子上，既不能說話，也不能動彈。
終于，他大滴大滴的眼淚奪眶而出，幾聲痛苦的嗚咽從胸腔裡迸發了出來。
“這是我第一次見他這樣。
”那農婦說道。
“這位小姐是您的同鄉，特意來看望您
