8
關燈
小
中
大
。
曾經她想在周五的課上背誦課文，但是被打斷了，而奧利弗是一個很好的背誦者，從來沒被打斷過。
十歲時，一次她在勞倫斯港伊莎貝爾姑媽家過夜，正趕上十二歲的拜倫·斯特靈從蒙特利爾過來，他是個機靈且自以為是的家夥。
在早晨的家庭禱告時他跑過來狠狠掐了華蘭茜瘦弱的胳膊一下，疼得她叫出聲來。
禱告之後她被叫到伊莎貝爾姑媽那裡接受審判。
她說是拜倫掐了她，但拜倫卻不承認，他說她叫是因為小貓撓她。
他還造謠說她把貓放在椅子上逗它玩，不專心聽大衛叔叔的禱告。
大家居然信了他，斯特靈家族總是重男輕女。
因為家庭禱告時的惡劣行為，華蘭茜蒙受着恥辱被送回了家，之後接連幾個月伊莎貝爾姑媽都沒邀請過她。
那次貝蒂·斯特靈堂姐結婚，華蘭茜聽說堂姐會讓她來做伴娘。
她暗自高興着，做伴娘多好啊，可以有一件新裙子，漂亮的新裙子，粉紅色的裙子。
貝蒂堂姐希望她的伴娘穿粉紅色裙子。
但是貝蒂堂姐竟然沒邀請她，華蘭茜不明白為什麼，但當她失望的淚水流幹以後奧利弗告訴了她真相。
貝蒂堂姐左思右想認為華蘭茜太不顯眼了，那樣會“破壞效果的”。
這是九年前的事情了，但今夜想來還是讓人心痛欲碎。
十一歲時媽媽逼她承認一件她沒做過的事情，華蘭茜否認了半天但最終還是被迫承認了。
弗雷德裡克夫人總是有本事逼人說謊。
接着媽媽讓她跪在客廳的地闆上，在媽媽和斯迪克斯堂姐中間，然後說：“哦，主啊，原諒我說了謊。
”華蘭茜是這麼說的，但是起身後她咕哝着：“但是主啊，你知道我沒說謊。
”華蘭茜那時還不知道伽利略，但是兩個人真是同命相連，即便是忏悔了，她要受的懲罰也不會減輕一點。
有年冬天她去參加舞蹈學校，詹姆斯叔叔命令她去而且給她付了學費。
她是多麼盼望上舞蹈課啊！後來她是多麼讨厭舞蹈課啊！沒有人願意做她的舞伴。
老師總是要求某個男生和她一起跳，通常惹得那個男生很惱火。
可華蘭茜跳得很好，腳步很輕盈，而從來不缺少舞伴的奧利弗卻是腳步沉重。
十歲時還有扣子串事件。
學校裡所有女孩都有扣子串，奧利弗的那條上面全是漂亮扣子。
華蘭茜也有一條，上面大多數的扣子都很普通，但是其中有六個漂亮的扣子，那是從斯特靈祖母的婚禮禮服上卸下來的，它們閃閃發光，由金色的玻璃制成，比奧利弗的還好看。
它們在華蘭茜身上太顯眼了，她知道其他女孩都羨慕她有那麼漂亮的扣子。
當奧利弗看見時，她眯着眼睛盯了一會兒，一言不發。
第二天惠靈
曾經她想在周五的課上背誦課文，但是被打斷了，而奧利弗是一個很好的背誦者，從來沒被打斷過。
十歲時，一次她在勞倫斯港伊莎貝爾姑媽家過夜，正趕上十二歲的拜倫·斯特靈從蒙特利爾過來，他是個機靈且自以為是的家夥。
在早晨的家庭禱告時他跑過來狠狠掐了華蘭茜瘦弱的胳膊一下，疼得她叫出聲來。
禱告之後她被叫到伊莎貝爾姑媽那裡接受審判。
她說是拜倫掐了她，但拜倫卻不承認，他說她叫是因為小貓撓她。
他還造謠說她把貓放在椅子上逗它玩，不專心聽大衛叔叔的禱告。
大家居然信了他，斯特靈家族總是重男輕女。
因為家庭禱告時的惡劣行為，華蘭茜蒙受着恥辱被送回了家，之後接連幾個月伊莎貝爾姑媽都沒邀請過她。
那次貝蒂·斯特靈堂姐結婚，華蘭茜聽說堂姐會讓她來做伴娘。
她暗自高興着，做伴娘多好啊，可以有一件新裙子，漂亮的新裙子，粉紅色的裙子。
貝蒂堂姐希望她的伴娘穿粉紅色裙子。
但是貝蒂堂姐竟然沒邀請她，華蘭茜不明白為什麼，但當她失望的淚水流幹以後奧利弗告訴了她真相。
貝蒂堂姐左思右想認為華蘭茜太不顯眼了，那樣會“破壞效果的”。
這是九年前的事情了，但今夜想來還是讓人心痛欲碎。
十一歲時媽媽逼她承認一件她沒做過的事情，華蘭茜否認了半天但最終還是被迫承認了。
弗雷德裡克夫人總是有本事逼人說謊。
接着媽媽讓她跪在客廳的地闆上，在媽媽和斯迪克斯堂姐中間，然後說：“哦，主啊，原諒我說了謊。
”華蘭茜是這麼說的，但是起身後她咕哝着：“但是主啊，你知道我沒說謊。
”華蘭茜那時還不知道伽利略，但是兩個人真是同命相連，即便是忏悔了，她要受的懲罰也不會減輕一點。
有年冬天她去參加舞蹈學校，詹姆斯叔叔命令她去而且給她付了學費。
她是多麼盼望上舞蹈課啊！後來她是多麼讨厭舞蹈課啊！沒有人願意做她的舞伴。
老師總是要求某個男生和她一起跳，通常惹得那個男生很惱火。
可華蘭茜跳得很好，腳步很輕盈，而從來不缺少舞伴的奧利弗卻是腳步沉重。
十歲時還有扣子串事件。
學校裡所有女孩都有扣子串，奧利弗的那條上面全是漂亮扣子。
華蘭茜也有一條，上面大多數的扣子都很普通，但是其中有六個漂亮的扣子，那是從斯特靈祖母的婚禮禮服上卸下來的，它們閃閃發光，由金色的玻璃制成，比奧利弗的還好看。
它們在華蘭茜身上太顯眼了，她知道其他女孩都羨慕她有那麼漂亮的扣子。
當奧利弗看見時，她眯着眼睛盯了一會兒，一言不發。
第二天惠靈
