20
關燈
小
中
大
此。
華蘭茜說不清楚自己為什麼要去參加那次聚會,連她自己也不明白。
那是在“後北”齊德利角舉辦的一次舞會,通常情況下,這種舞會是不會有教養好的年輕女士參加的。
華蘭茜知道這次舞會快到了,因為亞伯是其中一位小提琴手。
但是直到亞伯在晚飯時提起,華蘭茜才有了要去的想法。
“你跟我一起去舞會,”他命令道,“這對你有好處,快去把臉上塗點胭脂,你看上去無精打采的,需要有點事情來讓你活躍一下。
” 突然間華蘭茜很想去參加,她根本不知道齊德利角的舞會是個什麼樣子,她認為所謂的舞會應該就像迪爾伍德與勞倫斯港的那些莊重的舞會一樣。
當然,她知道齊德利角的舞會不會完全是那個樣子,一定會更随意,這樣就更有意思了,為什麼不去呢?這一禮拜塞西莉亞的身體恢複得很好,她不會介意自己待一會兒的。
她懇請華蘭茜要是想去就去吧,而且華蘭茜确實很想去。
她回到房間換衣服,看着那件褐色的絲裙她很惱怒,難道要穿着它去舞會?不行。
她把那條綠色的绉紗裙子從衣架拿下來,興沖沖地換上了。
脖子和胳膊露出來就感覺像是沒穿衣服,這也太荒謬了。
那是老姑娘的想法了,她不要再被那種思想擺布。
華蘭茜穿上裙子,換上涼鞋。
自從她十一二歲時穿過一條蟬翼紗裙,這是她第一次又穿上一條漂亮的裙子。
他們從來不讓她這樣打扮自己。
要是有條項鍊什麼的就更好了,那樣就不會覺得胸前空空的。
她跑下樓,到花園中,那裡有三葉草的花朵,紅紅的,生長在高高的草叢中。
華蘭茜采了一把,将它們穿在細繩上。
華蘭茜将系滿花朵的繩子挂在脖子上,看起來就像領子一樣,雖然古怪但是很搭調。
她将頭發放下來蓬松地低垂在兩側,又做了一條花環纏在頭發上。
她激動得兩頰泛着粉紅,然後穿上外套,戴上了那頂可愛的小帽子。
“你看起來真是煥然一新啊,親愛的,”塞西莉亞說,“好像綠色的月光包圍着紅色的光環。
” 華蘭茜彎下腰親了親她的臉頰。
“我覺得留你一個人在家不太好,塞西莉亞。
” “我不會有事的。
我今晚感覺非常好,可是你如果因為我而不去參加舞會的話,我會難過的。
我希望你能好好玩一次。
我還從未參加過齊德利角的舞會,不過很久以前我去過‘後北’那裡跳過舞,我們那時玩得很開心。
還有你不用擔心今晚爸爸會喝醉,為舞會演奏他從不會喝酒。
可是那裡有酒鬼,要是事情不妙可怎麼辦呢?” “沒人會來騷擾我的。
” “不會很嚴重,我想,爸爸會保護你的。
但是那裡可能會很吵鬧,可能會鬧得不愉快。
” “我不在乎,我就是去當一個旁觀者,沒想去跳舞。
我隻是想看看
華蘭茜說不清楚自己為什麼要去參加那次聚會,連她自己也不明白。
那是在“後北”齊德利角舉辦的一次舞會,通常情況下,這種舞會是不會有教養好的年輕女士參加的。
華蘭茜知道這次舞會快到了,因為亞伯是其中一位小提琴手。
但是直到亞伯在晚飯時提起,華蘭茜才有了要去的想法。
“你跟我一起去舞會,”他命令道,“這對你有好處,快去把臉上塗點胭脂,你看上去無精打采的,需要有點事情來讓你活躍一下。
” 突然間華蘭茜很想去參加,她根本不知道齊德利角的舞會是個什麼樣子,她認為所謂的舞會應該就像迪爾伍德與勞倫斯港的那些莊重的舞會一樣。
當然,她知道齊德利角的舞會不會完全是那個樣子,一定會更随意,這樣就更有意思了,為什麼不去呢?這一禮拜塞西莉亞的身體恢複得很好,她不會介意自己待一會兒的。
她懇請華蘭茜要是想去就去吧,而且華蘭茜确實很想去。
她回到房間換衣服,看着那件褐色的絲裙她很惱怒,難道要穿着它去舞會?不行。
她把那條綠色的绉紗裙子從衣架拿下來,興沖沖地換上了。
脖子和胳膊露出來就感覺像是沒穿衣服,這也太荒謬了。
那是老姑娘的想法了,她不要再被那種思想擺布。
華蘭茜穿上裙子,換上涼鞋。
自從她十一二歲時穿過一條蟬翼紗裙,這是她第一次又穿上一條漂亮的裙子。
他們從來不讓她這樣打扮自己。
要是有條項鍊什麼的就更好了,那樣就不會覺得胸前空空的。
她跑下樓,到花園中,那裡有三葉草的花朵,紅紅的,生長在高高的草叢中。
華蘭茜采了一把,将它們穿在細繩上。
華蘭茜将系滿花朵的繩子挂在脖子上,看起來就像領子一樣,雖然古怪但是很搭調。
她将頭發放下來蓬松地低垂在兩側,又做了一條花環纏在頭發上。
她激動得兩頰泛着粉紅,然後穿上外套,戴上了那頂可愛的小帽子。
“你看起來真是煥然一新啊,親愛的,”塞西莉亞說,“好像綠色的月光包圍着紅色的光環。
” 華蘭茜彎下腰親了親她的臉頰。
“我覺得留你一個人在家不太好,塞西莉亞。
” “我不會有事的。
我今晚感覺非常好,可是你如果因為我而不去參加舞會的話,我會難過的。
我希望你能好好玩一次。
我還從未參加過齊德利角的舞會,不過很久以前我去過‘後北’那裡跳過舞,我們那時玩得很開心。
還有你不用擔心今晚爸爸會喝醉,為舞會演奏他從不會喝酒。
可是那裡有酒鬼,要是事情不妙可怎麼辦呢?” “沒人會來騷擾我的。
” “不會很嚴重,我想,爸爸會保護你的。
但是那裡可能會很吵鬧,可能會鬧得不愉快。
” “我不在乎,我就是去當一個旁觀者,沒想去跳舞。
我隻是想看看