聖誕玫瑰的傳說
關燈
小
中
大
剛從修道院門口領取救濟歸來的窮人們，隻見他們手裡捧滿了面包和長燭。
眼看大家都在為聖誕節熱火朝天地準備着，阿伯特·漢斯心裡也開始沉不住氣了，腦子裡全是對這次聖誕夜的熱切期待。
他相信，再沒有别人可以享受到這等殊榮了。
面對同樣的情景，跟在他身後的俗家男子越來越消極。
越是朝前邁進，他内心的焦慮就越發嚴重。
他不斷懇求，希望說服主人打道回府，告誡他不要自投羅網，主動把自己送到強盜手上。
此刻阿伯特·漢斯懷着滿心的期待，俗家男子的苦心勸誡根本阻擋不了他前進的腳步。
廣闊無垠的平原已經被他甩在背後，他又來到荒無人煙的森林地帶。
這裡的道路不堪入目，簡直就像走在亂石荊棘之上，密如棋布的溪水溝穿插其中，卻沒有任何諸如木橋、闆條之類的過河工具。
越往裡走，溫度越低。
過了一會兒，他們又來到一片雪地。
他這才發現前面的路不僅漫長而且兇險無比。
他們先是順着陡峭光滑的小路攀援而上，爾後又俯身艱難地爬過沼澤濕地。
一路意外不斷，風險頻頻，時而會有大風吹落的果實突如其來地砸在身上，時而又有尖利的荊棘冷不丁地紮進身體裡。
日光漸漸消褪，強盜之子帶領他們穿過一片牧場。
牧場邊緣聳立着光秃秃的落葉樹和長青不敗的綠杉樹，牧場背後隐約現出山壁的輪廓。
就在山壁上，他們看見一扇厚木闆門。
阿伯特·漢斯這才明白，自己到達了目的地，便跨下馬來。
小孩為他打開那扇厚門，一個四面皆石牆的簡陋洞穴映入眼簾。
強盜之母坐在洞穴的正中間，面前燃着一堆木火。
洞穴四壁放着由松木和綠苔搭建的床鋪，強盜之父就躺在其中一張床上酣睡。
“快進來，别站在外面！”強盜之母喊道，卻并沒有起身，“把馬牽進來，寒冬深夜裡，它們會被凍壞的。
” 阿伯特·漢斯大膽地走了進去，俗家男子跟在他身後。
洞穴裡簡直就是冷冷清清，一貧如洗，毫無聖誕的氣息！強盜之母沒有張羅飯菜，也沒有打掃房間，五個小孩趴在地上吃飯，中間有個鐵壺盛着食物，但裡面除了清水燕麥粥，也沒有其他更有營養的食物。
強盜之母一副體面農家女主人的姿态，驕傲而霸道地吩咐道：“阿伯特·漢斯，坐到火堆邊暖暖身子。
如果你随身帶了吃的東西，現在拿出來吃一點吧。
我們準備的東西都很難吃。
走了這麼遠的路，你要是累了，就躺在牆邊的床上睡一會兒。
不用擔心睡過了頭，我會坐在這兒看着，等你期待的景象出現，我就叫醒你。
” 阿伯特·漢斯聽從了女主人的安排，拿出攜帶的食物袋，可是經過漫長而艱辛的旅途之後，他已累得筋疲力盡，根本吃不下。
當他伸展四肢躺下時，就立即熟睡過去。
俗家男子也被安排到另一張床上休息，但他不敢睡過去，心想，自己最好留神觀察強盜之父的動靜，防止他起床把主人逮起來。
可是疲倦漸漸襲上來，最後，他也熬不住，沉睡過去。
等他醒來時，發現主人已經起床，正坐在火堆旁與強盜之母聊天。
而逃亡的強盜之父此時也坐在火堆旁，隻是背對着阿伯特·漢斯，好像要以此表明自己沒有傾聽他們的談話。
他身材高大，體格魁梧，卻表情呆滞，行動遲緩。
阿伯特·漢斯與強盜之母談話的内容全是圍繞他在旅途中的見聞而展開。
他講述了他人如何為聖誕節籌備不歇，倒勾起聽者關于聖誕的許多少年時的美好回憶。
那時候，她與鄰裡街坊還能和平相處。
“你的孩子不能穿上新衣服，不能在大街小巷盡情奔跑，也不能在聖誕草垛上瘋狂玩耍，對此，我深表遺憾。
”他最後同情地歎息道。
起初，強盜之母對阿伯特·漢斯抛出的問題回複得簡短而生硬，但是後來，她變得越來越安甯，聽得也越來越認真。
突然，強盜之父轉過身，緊握的拳頭掄到他面前，“你這個可惡的僧侶！你到這裡來，就是要離間我和妻兒的關系嗎？你難道不知道，我是個逃犯，連森林都不敢長時間逗留嗎？” 阿伯特·漢斯鎮定自若地與他相對而視，毫無怯意。
“我來這裡的目的就是，從主教阿布薩隆那裡為你們争取一封赦免信。
”還沒等他把話說完，強盜夫婦就迸發出一陣大笑。
他們心裡清楚，一個叢林強盜能從阿布薩隆主教手中指望争取到什麼樣的慈悲！ “哦，假如我能獲得他的一封赦免信，”強盜之父譏諷地說，“我保證，以後再也不偷一隻鵝。
” 俗家男子看到強盜竟敢嘲笑主人，頗為惱怒，但是如果從個人情感出發，他倒是很樂意看到主人安詳溫和地坐下來的樣子。
要知道，在奧維德，他可是很少見到主人如此心平氣和與其他僧侶們圍坐在一起交談。
強盜之母突然從椅子上站起身，一邊囑咐阿伯特·漢斯：“你坐過來說，我們也好留意外面的情況。
現在，就在這個洞穴裡，我都能聽見聖誕節奏響的清脆的鈴聲。
” 她的話音剛落，大家全都跳起來，沖了出去。
可是森林裡除了漆黑一團，就是冰封的隆冬，遠處惟一的動靜就是在南風呼嘯中叮當作響的陣陣鈴音。
“就憑這虛弱的叮當聲，怎麼能撼動死寂的森林？”阿伯特·漢斯站在漆黑寒冷的森林裡思忖道，“又怎麼可能冒出一個百花盛開的花園呢？”他先前對美好景象的期待頃刻間灰飛煙滅。
遠處的鐘鈴還在叮當作響，突然，一道亮光劃破夜空，緊接着消失不見，爾後重又浮現。
它突破重重樹枝的幹擾，一步步向前推進，仿佛一縷飄忽閃爍的薄霧，若隐若現。
奇迹出現了：黑暗竟不敵一縷曉光，全軍覆沒；地面的積雪消失得無影無蹤，仿佛它們隻是鋪在地上的白毯，現在早已被撤走，取而代之的是一張鮮嫩的綠毯；綠厥也挺直了腰身，在曉光下歡快地搖滾；峭壁上生長的歐石南以及紮根在沼澤地裡的香桃木紛紛換上了新裝；綠苔簇擁成團，越聚越厚，
眼看大家都在為聖誕節熱火朝天地準備着，阿伯特·漢斯心裡也開始沉不住氣了，腦子裡全是對這次聖誕夜的熱切期待。
他相信，再沒有别人可以享受到這等殊榮了。
面對同樣的情景，跟在他身後的俗家男子越來越消極。
越是朝前邁進，他内心的焦慮就越發嚴重。
他不斷懇求，希望說服主人打道回府，告誡他不要自投羅網，主動把自己送到強盜手上。
此刻阿伯特·漢斯懷着滿心的期待，俗家男子的苦心勸誡根本阻擋不了他前進的腳步。
廣闊無垠的平原已經被他甩在背後，他又來到荒無人煙的森林地帶。
這裡的道路不堪入目，簡直就像走在亂石荊棘之上，密如棋布的溪水溝穿插其中，卻沒有任何諸如木橋、闆條之類的過河工具。
越往裡走，溫度越低。
過了一會兒，他們又來到一片雪地。
他這才發現前面的路不僅漫長而且兇險無比。
他們先是順着陡峭光滑的小路攀援而上，爾後又俯身艱難地爬過沼澤濕地。
一路意外不斷，風險頻頻，時而會有大風吹落的果實突如其來地砸在身上，時而又有尖利的荊棘冷不丁地紮進身體裡。
日光漸漸消褪，強盜之子帶領他們穿過一片牧場。
牧場邊緣聳立着光秃秃的落葉樹和長青不敗的綠杉樹，牧場背後隐約現出山壁的輪廓。
就在山壁上，他們看見一扇厚木闆門。
阿伯特·漢斯這才明白，自己到達了目的地，便跨下馬來。
小孩為他打開那扇厚門，一個四面皆石牆的簡陋洞穴映入眼簾。
強盜之母坐在洞穴的正中間，面前燃着一堆木火。
洞穴四壁放着由松木和綠苔搭建的床鋪，強盜之父就躺在其中一張床上酣睡。
“快進來，别站在外面！”強盜之母喊道，卻并沒有起身，“把馬牽進來，寒冬深夜裡，它們會被凍壞的。
” 阿伯特·漢斯大膽地走了進去，俗家男子跟在他身後。
洞穴裡簡直就是冷冷清清，一貧如洗，毫無聖誕的氣息！強盜之母沒有張羅飯菜，也沒有打掃房間，五個小孩趴在地上吃飯，中間有個鐵壺盛着食物，但裡面除了清水燕麥粥，也沒有其他更有營養的食物。
強盜之母一副體面農家女主人的姿态，驕傲而霸道地吩咐道：“阿伯特·漢斯，坐到火堆邊暖暖身子。
如果你随身帶了吃的東西，現在拿出來吃一點吧。
我們準備的東西都很難吃。
走了這麼遠的路，你要是累了，就躺在牆邊的床上睡一會兒。
不用擔心睡過了頭，我會坐在這兒看着，等你期待的景象出現，我就叫醒你。
” 阿伯特·漢斯聽從了女主人的安排，拿出攜帶的食物袋，可是經過漫長而艱辛的旅途之後，他已累得筋疲力盡，根本吃不下。
當他伸展四肢躺下時，就立即熟睡過去。
俗家男子也被安排到另一張床上休息，但他不敢睡過去，心想，自己最好留神觀察強盜之父的動靜，防止他起床把主人逮起來。
可是疲倦漸漸襲上來，最後，他也熬不住，沉睡過去。
等他醒來時，發現主人已經起床，正坐在火堆旁與強盜之母聊天。
而逃亡的強盜之父此時也坐在火堆旁，隻是背對着阿伯特·漢斯，好像要以此表明自己沒有傾聽他們的談話。
他身材高大，體格魁梧，卻表情呆滞，行動遲緩。
阿伯特·漢斯與強盜之母談話的内容全是圍繞他在旅途中的見聞而展開。
他講述了他人如何為聖誕節籌備不歇，倒勾起聽者關于聖誕的許多少年時的美好回憶。
那時候，她與鄰裡街坊還能和平相處。
“你的孩子不能穿上新衣服，不能在大街小巷盡情奔跑，也不能在聖誕草垛上瘋狂玩耍，對此，我深表遺憾。
”他最後同情地歎息道。
起初，強盜之母對阿伯特·漢斯抛出的問題回複得簡短而生硬，但是後來，她變得越來越安甯，聽得也越來越認真。
突然，強盜之父轉過身，緊握的拳頭掄到他面前，“你這個可惡的僧侶！你到這裡來，就是要離間我和妻兒的關系嗎？你難道不知道，我是個逃犯，連森林都不敢長時間逗留嗎？” 阿伯特·漢斯鎮定自若地與他相對而視，毫無怯意。
“我來這裡的目的就是，從主教阿布薩隆那裡為你們争取一封赦免信。
”還沒等他把話說完，強盜夫婦就迸發出一陣大笑。
他們心裡清楚，一個叢林強盜能從阿布薩隆主教手中指望争取到什麼樣的慈悲！ “哦，假如我能獲得他的一封赦免信，”強盜之父譏諷地說，“我保證，以後再也不偷一隻鵝。
” 俗家男子看到強盜竟敢嘲笑主人，頗為惱怒，但是如果從個人情感出發，他倒是很樂意看到主人安詳溫和地坐下來的樣子。
要知道，在奧維德，他可是很少見到主人如此心平氣和與其他僧侶們圍坐在一起交談。
強盜之母突然從椅子上站起身，一邊囑咐阿伯特·漢斯：“你坐過來說，我們也好留意外面的情況。
現在，就在這個洞穴裡，我都能聽見聖誕節奏響的清脆的鈴聲。
” 她的話音剛落，大家全都跳起來，沖了出去。
可是森林裡除了漆黑一團，就是冰封的隆冬，遠處惟一的動靜就是在南風呼嘯中叮當作響的陣陣鈴音。
“就憑這虛弱的叮當聲，怎麼能撼動死寂的森林？”阿伯特·漢斯站在漆黑寒冷的森林裡思忖道，“又怎麼可能冒出一個百花盛開的花園呢？”他先前對美好景象的期待頃刻間灰飛煙滅。
遠處的鐘鈴還在叮當作響，突然，一道亮光劃破夜空，緊接着消失不見，爾後重又浮現。
它突破重重樹枝的幹擾，一步步向前推進，仿佛一縷飄忽閃爍的薄霧，若隐若現。
奇迹出現了：黑暗竟不敵一縷曉光，全軍覆沒；地面的積雪消失得無影無蹤，仿佛它們隻是鋪在地上的白毯，現在早已被撤走，取而代之的是一張鮮嫩的綠毯；綠厥也挺直了腰身，在曉光下歡快地搖滾；峭壁上生長的歐石南以及紮根在沼澤地裡的香桃木紛紛換上了新裝；綠苔簇擁成團，越聚越厚，
