高龍芭智導複仇局 第二章
關燈
小
中
大
。
然後我就不省人事了，因為一顆子彈正射中了我的胸脯。
哎呀，德拉·雷比亞中尉，那一營兵真是了不起，稱得上是第十八輕步兵團中的精銳，後來有人告訴我，他們全營都是科西嘉人。
” “是的，”奧索說，他聽上校叙述這段故事，聽得眼睛都發亮了，“他們掩護大隊人馬撤退，也沒有倉皇丢掉自己的鷹旗，但全營三分之二的弟兄都在維多利亞平原上獻出了自己的生命。
” “也許您知道統率這個營的那個軍官的名字吧？” “就是家父。
他當時是第十八輕步兵營的少校，因為在那次壯烈一仗中指揮有功，後來晉升為上校。
” “原來就是令尊！我的天呐，他真是個了不起的漢子！我很想再見見他，我保證一定還能認出他。
他還健在吧？” “不在了，上校。
”年輕人回答時，臉色略顯蒼白。
“他參加了滑鐵盧戰役嗎？” “參加了，上校，可惜他沒有戰死在沙場的福氣……而是兩年前在科西嘉去世了……天哪！瞧這海景有多美，我沒有看見地中海足有十年了。
” 接着，他轉向莉狄娅說：“小姐，您不覺得地中海要比大西洋更美嗎？” “我覺得地中海太藍了……波濤也不那麼雄偉。
” “小姐，您是喜歡粗犷雄渾的美？由此，我相信您一定會喜歡科西嘉。
” “小女隻喜歡一切與衆不同的東西，”上校說，“所以她并不那麼喜歡意大利。
” “在意大利之中，我隻熟知比薩這個地方，我在那兒念過中學，”奧索說，“我一回想起當地的墓園、圓頂大教堂、斜塔，便不禁悠然神往，尤其是那墓園，您記得奧加涅畫的那幅《死神圖》嗎？……那幅畫使我過目不忘，印象極為深刻，至今也許還能憑記憶把它摹畫出來。
” 莉狄娅小姐唯恐中尉又來一大篇贊美之詞，她打了一個呵欠說道：“那幅畫的确很美。
父親，很抱歉，我有點頭疼，想回房休息。
” 她親了親父親的額頭，端莊大方地向奧索點了點頭，就回艙去了。
兩位男士便大談起滑鐵盧之戰與狩獵之樂。
兩人發現，過去互相對壘，甚至還互相射擊過，反倒使他們有了不打不相識的投緣感。
他們對拿破侖、惠靈頓與布律赫逐一加以評點之後，又大談打獵，談打麋鹿、打野豬、打岩羊等等。
終于，夜深了，最後一瓶波爾多葡萄酒也喝得精光，上校才握手告别了中尉，祝他晚安，還說他們的友誼雖開始得如此可笑，但希望能繼續發展下去。
說罷二人分手，各自回艙就寝。
然後我就不省人事了，因為一顆子彈正射中了我的胸脯。
哎呀，德拉·雷比亞中尉，那一營兵真是了不起，稱得上是第十八輕步兵團中的精銳，後來有人告訴我，他們全營都是科西嘉人。
” “是的，”奧索說，他聽上校叙述這段故事，聽得眼睛都發亮了，“他們掩護大隊人馬撤退，也沒有倉皇丢掉自己的鷹旗，但全營三分之二的弟兄都在維多利亞平原上獻出了自己的生命。
” “也許您知道統率這個營的那個軍官的名字吧？” “就是家父。
他當時是第十八輕步兵營的少校，因為在那次壯烈一仗中指揮有功，後來晉升為上校。
” “原來就是令尊！我的天呐，他真是個了不起的漢子！我很想再見見他，我保證一定還能認出他。
他還健在吧？” “不在了，上校。
”年輕人回答時，臉色略顯蒼白。
“他參加了滑鐵盧戰役嗎？” “參加了，上校，可惜他沒有戰死在沙場的福氣……而是兩年前在科西嘉去世了……天哪！瞧這海景有多美，我沒有看見地中海足有十年了。
” 接着，他轉向莉狄娅說：“小姐，您不覺得地中海要比大西洋更美嗎？” “我覺得地中海太藍了……波濤也不那麼雄偉。
” “小姐，您是喜歡粗犷雄渾的美？由此，我相信您一定會喜歡科西嘉。
” “小女隻喜歡一切與衆不同的東西，”上校說，“所以她并不那麼喜歡意大利。
” “在意大利之中，我隻熟知比薩這個地方，我在那兒念過中學，”奧索說，“我一回想起當地的墓園、圓頂大教堂、斜塔，便不禁悠然神往，尤其是那墓園，您記得奧加涅畫的那幅《死神圖》嗎？……那幅畫使我過目不忘，印象極為深刻，至今也許還能憑記憶把它摹畫出來。
” 莉狄娅小姐唯恐中尉又來一大篇贊美之詞，她打了一個呵欠說道：“那幅畫的确很美。
父親，很抱歉，我有點頭疼，想回房休息。
” 她親了親父親的額頭，端莊大方地向奧索點了點頭，就回艙去了。
兩位男士便大談起滑鐵盧之戰與狩獵之樂。
兩人發現，過去互相對壘，甚至還互相射擊過，反倒使他們有了不打不相識的投緣感。
他們對拿破侖、惠靈頓與布律赫逐一加以評點之後，又大談打獵，談打麋鹿、打野豬、打岩羊等等。
終于，夜深了，最後一瓶波爾多葡萄酒也喝得精光，上校才握手告别了中尉，祝他晚安，還說他們的友誼雖開始得如此可笑，但希望能繼續發展下去。
說罷二人分手，各自回艙就寝。
