壯年 失蹤的孩子 第三十七章
關燈
小
中
大
這時候,在我原本已經複雜的生活裡,同時發生了兩件出人意料的事兒。
尼諾主持的研究中心受邀去紐約參加一場非常重要的活動;另外,波士頓的一家小出版社決定出版我的那本小書。
這兩件事情加在一起,讓我們可以去美國旅行一趟。
經過再三猶豫、再三讨論和争吵之後,我們決定給自己放個假。
但出去兩個星期時間,誰照顧黛黛和艾爾莎呢?我自己都很難管好她們:我給幾本雜志寫東西,做翻譯,還要在一些大大小小的活動中心參加辯論會,要為我的新書做筆記,我那麼忙碌,加上兩個孩子,的确是越來越難了。
通常我都會找米雷拉——尼諾的一個學生,人很可靠,要的錢也不多。
假如她沒空的話,我就讓安東内拉來照看她們,安東内拉是一個女鄰居,有五十多歲,是一個很能幹的母親,孩子已經大了。
在當時的情況下,我想讓彼得羅照顧她們一段時間,但他說,那段時間照顧她們兩個星期,對他來說不太可能。
我分析了一下我的處境(我和阿黛爾已經沒有聯系了。
馬麗娅羅莎離開了米蘭,不知道她去了哪兒。
我母親現在生病了,她很脆弱。
埃莉莎對我充滿敵意),我覺得,我實在找不出什麼好辦法。
最後,彼得羅對我說:“你問問莉娜,過去,她讓你幫她照顧兒子,照顧了好幾個月時間,你讓她幫你看一下孩子,也是應該的。
”我很難做決定,我一方面想象着,盡管她有很多工作,她還是會表示願意照顧她們,但她對待我的兩個女兒的态度,就像她們是一身毛病,有各種要求的嬌小姐,她會折磨她們,會讓詹納羅看着她們。
但我心裡最隐秘的地方認為——可能這個想法比第一個想法更讓我厭煩——那就是,我認為她是我認識的人裡唯一一個會精心照顧她們,讓她們開心的人。
我必須馬上做出決定,這促使我給她打電話。
我充滿憂慮、繞來繞去說了很久之後,讓我驚異的是,她毫不猶豫地回答說: “你的女兒就是我的女兒,你想什麼時候把她們送過來都行,你忙你的事情吧,照顧多久都沒事兒。
” 盡管我跟她說,我要和尼諾一起出發,但我把孩子交給她,千叮咛萬囑咐時,我從來都沒有提到過尼諾。
就這樣,一九
尼諾主持的研究中心受邀去紐約參加一場非常重要的活動;另外,波士頓的一家小出版社決定出版我的那本小書。
這兩件事情加在一起,讓我們可以去美國旅行一趟。
經過再三猶豫、再三讨論和争吵之後,我們決定給自己放個假。
但出去兩個星期時間,誰照顧黛黛和艾爾莎呢?我自己都很難管好她們:我給幾本雜志寫東西,做翻譯,還要在一些大大小小的活動中心參加辯論會,要為我的新書做筆記,我那麼忙碌,加上兩個孩子,的确是越來越難了。
通常我都會找米雷拉——尼諾的一個學生,人很可靠,要的錢也不多。
假如她沒空的話,我就讓安東内拉來照看她們,安東内拉是一個女鄰居,有五十多歲,是一個很能幹的母親,孩子已經大了。
在當時的情況下,我想讓彼得羅照顧她們一段時間,但他說,那段時間照顧她們兩個星期,對他來說不太可能。
我分析了一下我的處境(我和阿黛爾已經沒有聯系了。
馬麗娅羅莎離開了米蘭,不知道她去了哪兒。
我母親現在生病了,她很脆弱。
埃莉莎對我充滿敵意),我覺得,我實在找不出什麼好辦法。
最後,彼得羅對我說:“你問問莉娜,過去,她讓你幫她照顧兒子,照顧了好幾個月時間,你讓她幫你看一下孩子,也是應該的。
”我很難做決定,我一方面想象着,盡管她有很多工作,她還是會表示願意照顧她們,但她對待我的兩個女兒的态度,就像她們是一身毛病,有各種要求的嬌小姐,她會折磨她們,會讓詹納羅看着她們。
但我心裡最隐秘的地方認為——可能這個想法比第一個想法更讓我厭煩——那就是,我認為她是我認識的人裡唯一一個會精心照顧她們,讓她們開心的人。
我必須馬上做出決定,這促使我給她打電話。
我充滿憂慮、繞來繞去說了很久之後,讓我驚異的是,她毫不猶豫地回答說: “你的女兒就是我的女兒,你想什麼時候把她們送過來都行,你忙你的事情吧,照顧多久都沒事兒。
” 盡管我跟她說,我要和尼諾一起出發,但我把孩子交給她,千叮咛萬囑咐時,我從來都沒有提到過尼諾。
就這樣,一九