老年 壞血統的故事 第六章
關燈
小
中
大
着氣，重申了一遍，她們别想着從這家裡出去，外面很危險，外面有死亡的危險。
她強迫她們待在家裡，一直到我回來。
我回來時，黛黛跟我講了事件的始末。
她很誠實，這是她的原則，她也跟我說了她那個毫不留情的回答。
我想讓她明白，她說的那些話很可怕，我狠狠批評了她。
我說：“我跟你說過了，你不能說這樣的話。
”這時候艾爾莎站在她姐姐一邊，她說，她覺得莉娜阿姨已經瘋了，她以為關在家裡就能躲過所有危險。
我很難跟她們解釋說，錯并不在莉拉身上，而是因為蘇聯的一個叫切爾諾貝利的地方核電站發生了事故，會發射出非常危險的輻射，因為我們生活的是一個很小的星球，輻射可能會傷害到任何人。
我說：“莉娜阿姨保護了你們。
”但艾爾莎大喊着說：“這不是真的，她打了我們，她每天都給我們吃速凍食品。
”伊瑪說：“我不愛吃速凍食品，我哭了好久。
”這時候黛黛說：“她對我們比對詹納羅還糟糕。
”我小聲說：“莉娜阿姨可能也會這樣對待蒂娜，你們想象，對于她來說，這是多麼可怕的折磨，她保護了你們，同時想象着，她女兒在某個地方沒人照顧。
”在伊瑪面前，我不應該說這樣的話，黛黛和艾爾莎做出一副很懷疑的表情，伊瑪很不安，她跑出去玩了。
幾天之後，莉拉用她那種很直接的方式對我說： “是你告訴你女兒，我把蒂娜弄丢了，一聲都沒哭過？” “你怎麼能這麼說？你覺得我會說出這樣的話嗎？” “黛黛說我是一個狗屎母親。
” “她隻是一個孩子。
” “她是一個沒教養的孩子。
” 這時候我犯了一個錯誤，和我女兒犯的錯誤同樣嚴重。
我說： “你不要太激動。
我知道你曾經多麼愛蒂娜。
你不要把一切都藏在心裡，你應該發洩出來，你應該想到什麼就說什麼。
的确生個孩子不容易，但你不要胡思亂想。
” 我說錯話了，我不應該說“曾經多麼愛”，不應該用平淡的語氣，提到她生孩子的事情。
她忽然爆發了，說：“這不關你的事兒！”然後她喊道——就好像伊瑪是一個大人：“你要告訴你女兒，假如别人跟她說一件事，她不應該到處跟人說。
”
她強迫她們待在家裡，一直到我回來。
我回來時，黛黛跟我講了事件的始末。
她很誠實，這是她的原則，她也跟我說了她那個毫不留情的回答。
我想讓她明白，她說的那些話很可怕，我狠狠批評了她。
我說：“我跟你說過了，你不能說這樣的話。
”這時候艾爾莎站在她姐姐一邊，她說，她覺得莉娜阿姨已經瘋了，她以為關在家裡就能躲過所有危險。
我很難跟她們解釋說，錯并不在莉拉身上，而是因為蘇聯的一個叫切爾諾貝利的地方核電站發生了事故，會發射出非常危險的輻射，因為我們生活的是一個很小的星球，輻射可能會傷害到任何人。
我說：“莉娜阿姨保護了你們。
”但艾爾莎大喊着說：“這不是真的，她打了我們，她每天都給我們吃速凍食品。
”伊瑪說：“我不愛吃速凍食品，我哭了好久。
”這時候黛黛說：“她對我們比對詹納羅還糟糕。
”我小聲說：“莉娜阿姨可能也會這樣對待蒂娜，你們想象，對于她來說，這是多麼可怕的折磨，她保護了你們，同時想象着，她女兒在某個地方沒人照顧。
”在伊瑪面前，我不應該說這樣的話，黛黛和艾爾莎做出一副很懷疑的表情，伊瑪很不安，她跑出去玩了。
幾天之後，莉拉用她那種很直接的方式對我說： “是你告訴你女兒，我把蒂娜弄丢了，一聲都沒哭過？” “你怎麼能這麼說？你覺得我會說出這樣的話嗎？” “黛黛說我是一個狗屎母親。
” “她隻是一個孩子。
” “她是一個沒教養的孩子。
” 這時候我犯了一個錯誤，和我女兒犯的錯誤同樣嚴重。
我說： “你不要太激動。
我知道你曾經多麼愛蒂娜。
你不要把一切都藏在心裡，你應該發洩出來，你應該想到什麼就說什麼。
的确生個孩子不容易，但你不要胡思亂想。
” 我說錯話了，我不應該說“曾經多麼愛”，不應該用平淡的語氣，提到她生孩子的事情。
她忽然爆發了，說：“這不關你的事兒！”然後她喊道——就好像伊瑪是一個大人：“你要告訴你女兒，假如别人跟她說一件事，她不應該到處跟人說。
”
