幸福
關燈
小
中
大
據。
可是她們的收獲比預期的多，她們引起了轟動。
每天晚上，沒有結過婚的軍官坐在這些女郎的腳邊，聆聽她們的《小燕子之歌》，而且喝起古格爾芬的黃啤酒來，為歌女們慶功。
不久，結過婚的軍官們也來了，一天晚上，連魯姆勒上校也親自出場，他津津有味地看完了節目，後來在許多場合對“小燕子”的技藝贊不絕口。
因此，少尉和騎兵隊長在暗暗策劃如何同“小燕子”們來往得更加密切。
他們想邀請其中一部分人——也就是說最漂亮的十個——到俱樂部大廳裡參加愉快的香槟酒晚會。
當然，上層人物對此事要佯作不知，憋在心裡。
不僅是單身的少尉，而且連已婚的中尉和騎兵隊長也都參加了晚會，當然，他們的夫人也一起來。
這是最夠味的事兒，也是晚會的精髓所在。
有什麼障礙和顧慮嗎？勒夫察恩中尉找到了一句金玉良言：對士兵來說，有什麼障礙不能戰勝，又有什麼顧慮不能消除的呢！當霍恩達門善良的市民們知道軍官們将要帶夫人一起去聽“小燕子”唱歌時，準會驚詫不已！市民當然是不準幹這一類事的。
可是有些人高高在上，自由自在地胡作非為，誰也管不着，而下層人民卻蒙受玷辱。
霍恩達門可尊敬的老百姓，對輕騎兵種種異想天開的行徑也許早已習以為常了吧？軍官們有時心血來潮，竟在光天化日之下策馬在人行道上馳騁。
這是确有其事的。
有一天傍晚，有人在市場上開槍，這種事隻有軍官才幹得出。
又有誰敢口出怨言呢？下面一則小故事可以作證。
一天清晨，在五時至六時光景，騎兵隊長哈利男爵外出晚宴後興緻勃勃地跟幾位同伴一起回家——他們是騎兵隊長馮·休涅曼，中尉和少尉勒·梅斯特、特魯雪斯男爵，馮·特勞特瑙和馮·利希特羅。
當這些貴人經過“老橋”時，一個面包鋪的小夥計迎面走來，他在空氣清冽的早晨趕他的路，肩上扛一大籃小圓面包，嘴裡輕快地吹出一支小曲。
“把面包交出來！”哈利男爵大喝一聲，抓住籃環熟練地接連晃了三下，連一隻面包也沒有掉落。
然後猛地飛抛出去，籃子在空中彎成一個弧形，掉進渾濁的河水裡。
這足以顯示出他的腕力之大。
面包鋪的小夥計起先吓得魂飛魄散，眼看一隻隻面包在水裡浮上沉下，于是揚起胳膊痛苦地大叫一聲，惶惶然似喪家之犬。
軍官們看到孩子這副稚氣的可憐相，心裡甜滋滋的，就這樣取樂一番後，哈利男爵向他扔去一塊錢币，價值比籃子裡的全部物品大二倍。
接着，軍官們就笑哈哈地趕回家去了。
這時孩子才猛然醒悟，原來剛才同他打交道的是一些貴人，隻得啞口無言…… 這件事一下子就家喻戶曉，可是又有誰敢開口抱不平呢？對于哈利男爵和他這一夥人的行為，人們隻能一笑置之，或者隻能咬牙切齒，他們畢竟是貴族呀！他們畢竟是霍恩達門的貴人呀！正因為如此，連軍官的太太們也來聽“小燕子”們歌唱了。
看來，“自負的小夥子”對跳舞這一行也不比彈奏圓舞曲高明多少，因為他不帶舞伴。
此刻他走到一張小桌子邊，向嬌小的男爵夫人安娜——她就是哈利男爵的夫人——鞠了一躬，在她身邊坐了下來，還怯生生地說了些什麼。
這個小夥子是沒有能力拿一位“小燕子”來尋尋開心的。
他一見“小燕子”們就怕，因為在他的想象中，不管他說什麼話，這類女人就會詫異地瞅着他，這使他十分傷心。
不過像他這類軟弱無能、不合時宜的人，一聽到音樂，即使是最差勁的音樂，也會昏昏然陷入沉思，一言不發。
他對男爵夫人安娜的态度是冷冰冰的，他說了幾句話，對方也隻是漫不經心地回敬了幾句。
不一會，兩人就默默無言，隻是呆瞧着大夥兒在舞池裡打圈，臉上浮現出一絲苦笑。
枝形吊燈裡的蠟燭搖曳不定，裡面的蠟一點一滴即将流盡。
燭上的軟蠟已變成黏糊糊的一團，完全失去了蠟燭的原形。
一對對舞伴随着格爾勃沙特爾少尉奏出的激動人心的旋律，蹁跹而舞。
他們踮起腳尖，富有彈性地轉動身子，以後又輕快地飄然而過。
跳時軍官們的長腿一忽兒往下彎，一忽兒又伸直，像彈簧似的一縮一伸。
女人的裙子在飛舞。
輕騎兵們的上衣鮮豔奪目，跳時顯得五彩缤紛。
娘兒們賣弄風情地微微低下腦袋，讓自己的腰肢由舞伴輕輕摟着。
哈利男爵抱住一位嬌美無比的“小燕子”，讓她緊貼在自己飾有绶帶的胸口，同時俯下腦袋把自己的臉貼近她的，直愣愣瞅着她的眼睛。
男爵夫人安娜一直笑盈盈地望着這對舞伴出神。
又瘦又高的少尉馮·利希特羅正抱住一位又矮又胖、身子圓鼓鼓的“小燕子”翩翩而舞，那個娘兒袓胸露肩
可是她們的收獲比預期的多，她們引起了轟動。
每天晚上，沒有結過婚的軍官坐在這些女郎的腳邊，聆聽她們的《小燕子之歌》，而且喝起古格爾芬的黃啤酒來，為歌女們慶功。
不久，結過婚的軍官們也來了，一天晚上，連魯姆勒上校也親自出場，他津津有味地看完了節目，後來在許多場合對“小燕子”的技藝贊不絕口。
因此，少尉和騎兵隊長在暗暗策劃如何同“小燕子”們來往得更加密切。
他們想邀請其中一部分人——也就是說最漂亮的十個——到俱樂部大廳裡參加愉快的香槟酒晚會。
當然，上層人物對此事要佯作不知，憋在心裡。
不僅是單身的少尉，而且連已婚的中尉和騎兵隊長也都參加了晚會，當然，他們的夫人也一起來。
這是最夠味的事兒，也是晚會的精髓所在。
有什麼障礙和顧慮嗎？勒夫察恩中尉找到了一句金玉良言：對士兵來說，有什麼障礙不能戰勝，又有什麼顧慮不能消除的呢！當霍恩達門善良的市民們知道軍官們将要帶夫人一起去聽“小燕子”唱歌時，準會驚詫不已！市民當然是不準幹這一類事的。
可是有些人高高在上，自由自在地胡作非為，誰也管不着，而下層人民卻蒙受玷辱。
霍恩達門可尊敬的老百姓，對輕騎兵種種異想天開的行徑也許早已習以為常了吧？軍官們有時心血來潮，竟在光天化日之下策馬在人行道上馳騁。
這是确有其事的。
有一天傍晚，有人在市場上開槍，這種事隻有軍官才幹得出。
又有誰敢口出怨言呢？下面一則小故事可以作證。
一天清晨，在五時至六時光景，騎兵隊長哈利男爵外出晚宴後興緻勃勃地跟幾位同伴一起回家——他們是騎兵隊長馮·休涅曼，中尉和少尉勒·梅斯特、特魯雪斯男爵，馮·特勞特瑙和馮·利希特羅。
當這些貴人經過“老橋”時，一個面包鋪的小夥計迎面走來，他在空氣清冽的早晨趕他的路，肩上扛一大籃小圓面包，嘴裡輕快地吹出一支小曲。
“把面包交出來！”哈利男爵大喝一聲，抓住籃環熟練地接連晃了三下，連一隻面包也沒有掉落。
然後猛地飛抛出去，籃子在空中彎成一個弧形，掉進渾濁的河水裡。
這足以顯示出他的腕力之大。
面包鋪的小夥計起先吓得魂飛魄散，眼看一隻隻面包在水裡浮上沉下，于是揚起胳膊痛苦地大叫一聲，惶惶然似喪家之犬。
軍官們看到孩子這副稚氣的可憐相，心裡甜滋滋的，就這樣取樂一番後，哈利男爵向他扔去一塊錢币，價值比籃子裡的全部物品大二倍。
接着，軍官們就笑哈哈地趕回家去了。
這時孩子才猛然醒悟，原來剛才同他打交道的是一些貴人，隻得啞口無言…… 這件事一下子就家喻戶曉，可是又有誰敢開口抱不平呢？對于哈利男爵和他這一夥人的行為，人們隻能一笑置之，或者隻能咬牙切齒，他們畢竟是貴族呀！他們畢竟是霍恩達門的貴人呀！正因為如此，連軍官的太太們也來聽“小燕子”們歌唱了。
看來，“自負的小夥子”對跳舞這一行也不比彈奏圓舞曲高明多少，因為他不帶舞伴。
此刻他走到一張小桌子邊，向嬌小的男爵夫人安娜——她就是哈利男爵的夫人——鞠了一躬，在她身邊坐了下來，還怯生生地說了些什麼。
這個小夥子是沒有能力拿一位“小燕子”來尋尋開心的。
他一見“小燕子”們就怕，因為在他的想象中，不管他說什麼話，這類女人就會詫異地瞅着他，這使他十分傷心。
不過像他這類軟弱無能、不合時宜的人，一聽到音樂，即使是最差勁的音樂，也會昏昏然陷入沉思，一言不發。
他對男爵夫人安娜的态度是冷冰冰的，他說了幾句話，對方也隻是漫不經心地回敬了幾句。
不一會，兩人就默默無言，隻是呆瞧着大夥兒在舞池裡打圈，臉上浮現出一絲苦笑。
枝形吊燈裡的蠟燭搖曳不定，裡面的蠟一點一滴即将流盡。
燭上的軟蠟已變成黏糊糊的一團，完全失去了蠟燭的原形。
一對對舞伴随着格爾勃沙特爾少尉奏出的激動人心的旋律，蹁跹而舞。
他們踮起腳尖，富有彈性地轉動身子，以後又輕快地飄然而過。
跳時軍官們的長腿一忽兒往下彎，一忽兒又伸直，像彈簧似的一縮一伸。
女人的裙子在飛舞。
輕騎兵們的上衣鮮豔奪目，跳時顯得五彩缤紛。
娘兒們賣弄風情地微微低下腦袋，讓自己的腰肢由舞伴輕輕摟着。
哈利男爵抱住一位嬌美無比的“小燕子”，讓她緊貼在自己飾有绶帶的胸口，同時俯下腦袋把自己的臉貼近她的，直愣愣瞅着她的眼睛。
男爵夫人安娜一直笑盈盈地望着這對舞伴出神。
又瘦又高的少尉馮·利希特羅正抱住一位又矮又胖、身子圓鼓鼓的“小燕子”翩翩而舞，那個娘兒袓胸露肩
