第九章
關燈
小
中
大
對付。
” “他有道理！他懂得自己的發明有多大的價值！克拉維利！您的民族精神哪裡去了？幹嗎不買斷他的初步成果，讓意大利成為把世界從癌症的災難中拯救出來的國度？好家夥，這可是又一個伽利略式的偉大發現！而您，卻讓他跑了！” “他會回來的，我肯定。
”克拉維利感到心情沉重。
倘若潘特洛西心血來潮，把近日的經曆披露出去，各國新聞界的“獵犬們”就會聞風而至，擁到巴巴利諾别墅來。
而這，正是克拉維利無論如何都必須避免的事。
潘特洛西教授終于走了。
臨走時他還十分激動，不斷地詛咒着商人習氣，又懇求克拉維利為意大利着想，把貝瓦爾德的發明搞到手。
今天，當克拉維利翻開報紙時，就是想看看上面有沒有潘特洛西的消息。
突然，報紙上一條醒目的紅色大字标題躍入了他的眼睛：貝瓦爾德博士在何處？ 克拉維利把桌上堆着的信抹到一旁，信紛紛落到地下。
他顫抖着手，翻開了其他幾份報紙。
到處都一樣。
第一版上都印着紅色的大字标題：貝瓦爾德博士在何處？ 他匆匆浏覽了一遍标題下的文章，渾身冒出了冷汗。
他的鷹臉急得一片慘白，皮膚也縮緊了，似乎皮下的脂肪一下子都分解掉了。
伊羅娜·斯佐克……10年前……最後在聖安娜運河……有人在聖安娜運河看到貝瓦爾德博士……貝瓦爾德博士在何處……10萬裡拉賞金…… 克拉維利跳了起來，跑出了辦公室。
他跑到前廳，看着運河前的大理石寬台階。
乞丐還坐在那裡……他們的眼睛望着這幢别墅，正在拉手風琴和小提琴，奏着哀傷的曲調。
克拉維利探出頭去。
他熟悉這曲調。
這是人們在葬禮上演奏的曲子……這是挽歌…… “安靜！”他怒吼一聲，用拳頭擂着牆，“安靜！安靜！”他又跑出前廳，奔上樓梯，穿過辦公室，沖到了陽台上。
他雙手握拳，猛敲石砌的胸牆。
“安靜！”他厲聲呼叫，“安靜！見鬼！安靜！” 大管家和兩名仆人急忙進了房間。
大管家把端來的一杯水遞給臉色蒼白的克拉維利。
克拉維利咒罵一聲，接過杯子就從陽台上對準一個乞丐扔了下去，這乞丐眼明手快，機靈地接住了杯子，拿在手裡仔細看了看，滿意地點點頭，就把它放進了他那破西裝的口袋裡。
克拉維利關上門。
他咬緊了牙齒，注視着他的用人們。
他們也已經看過晨報了？一定已經看過。
這是人們吃早餐時做的第一件事。
那10萬裡拉的賞金會不會吸引他們？他們心裡會不會猜疑到我？克拉維利雖然不動聲色，但内心卻産生了一種恐懼，他怕得幾乎要癱倒下去。
“怎麼啦？你們站在這裡圍着我幹嗎？”他大吼起來，想用大嗓門給自己壯壯膽，“外面這些叫化子吵死人了！他們鬧得我快發瘋了！快去把他們攆走！要是他們走了，我就額外給你們1萬裡拉！要是你們把他們扔進運河的話……” “那就有更多的乞丐會來這兒，先生。
”大管家彎腰從地上撿起信件，“我們曾經試過……這樣做不合适。
” “但他們在這裡究竟想幹嗎？”克拉維利的語氣都急了。
仆人們看着外面，無言以答。
連大管家的臉上都是一副無計可施的沮喪相。
“我們不知道，先生。
我們對他們說過話，但他們什麼話都不說，隻是笑笑，仍然不走……” 克拉維利一揮手，仆人們趕緊離開了辦公室。
他又走到窗前朝外張望。
乞丐們正纏住克拉維利的一位客人在講話。
他認識此人，名叫保羅·迪帕喬，是個農民。
因為有一家住宅公司想在他那裡建造成片的住房，他正想出售他的土地。
看來，迪帕喬不願說出自己的名字。
乞丐們擋住了他進門的路。
但他也沒法回去了，船工已把貢朵拉撐離了岸，朝格蘭德大運河方向搖了回去，全然不顧迪帕喬在高聲喚他。
克拉維利忽然想到，潘特洛西不知看過報紙沒有。
他把報紙揉作一團。
他無疑看過了，而且過不了多久就會到這裡來。
乞丐們要攔住他，他會大發雷霆，鬧得天翻地覆，甚至向警方報告……克拉維利渾身一顫，咽下一口唾沫。
當然，他會報警的。
于是警方就會找上門來。
即使是按照這篇文章提供的線索，他們也會來的！那就又要像10年前一樣了，問題一個接着一個沒完沒了，但這次他們會覺得更可疑，更有針對性。
他沉重地在寫字台前坐下，用雙手擋住了垂下的腦袋。
就在他這個房間地闆底下10米的地方，在這同一時間，有一個人也坐着，面對的是一個擺滿了各種設備的實驗室。
他胡子拉碴，小口啜飲着橘子水，被日夜亮着的氖光燈照得眼睛都睜不開。
克拉維利閉上了眼睛。
難道我如此成功的一生就這樣完結了，他在想。
這就是偉大的塞爾喬·克拉維利生命的終結？迄今為止，他在人生道路上的目标是何等明确，步伐是何等堅定，像是有一種神秘莫測的邏輯在支配着他成為一名成功者。
他的父親是一名公職人員，在威尼斯軍械庫裡當行政秘書。
他為人正派、本分、虔誠。
他愛讓别人稱呼他“秘書先生”，并總結了一條寶貴的人生經驗，幾乎每天都要對小塞爾喬說上幾遍，“你記好了，孩子……誰為國家服務，誰就能過上連上帝都會滿意的生活。
”所以，本來也可肯定，塞爾喬長大後也該成為一名公職人員。
但他沒有走這條路。
當他的父親還在不斷地進修、勤奮地學習時，塞爾喬卻逃離學校，當上了一位建築師的信使。
老克拉維利在痛苦中煎熬，變成了一個幹癟老頭，但看見兒子長得又高又大，也就無話可說了。
塞爾喬從信使晉升為描圖員。
建築師又親自對他進行了培訓，把他安排到繪圖桌前幹起了繪圖的工作。
18歲時，塞爾喬·克拉維利懂得了怎樣才叫有知識這樣一個道理。
他要比别人更有知識，他要出人頭地。
他參加了一次入學考試，成為威尼斯建築藝術高級中學的一名學生。
于是，他父親又同他和解了，還到處向人介紹他是“高中生克拉維利先生”。
但他20歲時又離了校，因為他發現有許多人想賣掉自己的土地，卻不知道該怎麼做。
于是塞爾喬·克拉維利又幹上了房地産中介這一行。
開始時，他隻做些小買賣，在魚市場邊上租了一個房間。
鲭魚和魚幹的腥臭味聚集在天花闆上，永遠散不開去，顧客卻絡繹不絕……起先是一些窮急了的農民，從他們身上他騙到了不少錢；然後連地産主也來了。
他搖唇鼓舌，從他們手裡買到了多塊土地，然後又當做上好的牧場轉手售出，盡管由于缺水，這些土地每年夏季幹得都裂開了大縫。
他都在秋天才抛售這些土地，因為這時候的土地經過了雨季，顯得十分滋潤。
讓克拉維利感到奇怪的是，倒從來沒有發生過投
” “他有道理！他懂得自己的發明有多大的價值！克拉維利！您的民族精神哪裡去了？幹嗎不買斷他的初步成果，讓意大利成為把世界從癌症的災難中拯救出來的國度？好家夥，這可是又一個伽利略式的偉大發現！而您，卻讓他跑了！” “他會回來的，我肯定。
”克拉維利感到心情沉重。
倘若潘特洛西心血來潮，把近日的經曆披露出去，各國新聞界的“獵犬們”就會聞風而至，擁到巴巴利諾别墅來。
而這，正是克拉維利無論如何都必須避免的事。
潘特洛西教授終于走了。
臨走時他還十分激動，不斷地詛咒着商人習氣，又懇求克拉維利為意大利着想，把貝瓦爾德的發明搞到手。
今天，當克拉維利翻開報紙時，就是想看看上面有沒有潘特洛西的消息。
突然，報紙上一條醒目的紅色大字标題躍入了他的眼睛：貝瓦爾德博士在何處？ 克拉維利把桌上堆着的信抹到一旁，信紛紛落到地下。
他顫抖着手，翻開了其他幾份報紙。
到處都一樣。
第一版上都印着紅色的大字标題：貝瓦爾德博士在何處？ 他匆匆浏覽了一遍标題下的文章，渾身冒出了冷汗。
他的鷹臉急得一片慘白，皮膚也縮緊了，似乎皮下的脂肪一下子都分解掉了。
伊羅娜·斯佐克……10年前……最後在聖安娜運河……有人在聖安娜運河看到貝瓦爾德博士……貝瓦爾德博士在何處……10萬裡拉賞金…… 克拉維利跳了起來，跑出了辦公室。
他跑到前廳，看着運河前的大理石寬台階。
乞丐還坐在那裡……他們的眼睛望着這幢别墅，正在拉手風琴和小提琴，奏着哀傷的曲調。
克拉維利探出頭去。
他熟悉這曲調。
這是人們在葬禮上演奏的曲子……這是挽歌…… “安靜！”他怒吼一聲，用拳頭擂着牆，“安靜！安靜！”他又跑出前廳，奔上樓梯，穿過辦公室，沖到了陽台上。
他雙手握拳，猛敲石砌的胸牆。
“安靜！”他厲聲呼叫，“安靜！見鬼！安靜！” 大管家和兩名仆人急忙進了房間。
大管家把端來的一杯水遞給臉色蒼白的克拉維利。
克拉維利咒罵一聲，接過杯子就從陽台上對準一個乞丐扔了下去，這乞丐眼明手快，機靈地接住了杯子，拿在手裡仔細看了看，滿意地點點頭，就把它放進了他那破西裝的口袋裡。
克拉維利關上門。
他咬緊了牙齒，注視着他的用人們。
他們也已經看過晨報了？一定已經看過。
這是人們吃早餐時做的第一件事。
那10萬裡拉的賞金會不會吸引他們？他們心裡會不會猜疑到我？克拉維利雖然不動聲色，但内心卻産生了一種恐懼，他怕得幾乎要癱倒下去。
“怎麼啦？你們站在這裡圍着我幹嗎？”他大吼起來，想用大嗓門給自己壯壯膽，“外面這些叫化子吵死人了！他們鬧得我快發瘋了！快去把他們攆走！要是他們走了，我就額外給你們1萬裡拉！要是你們把他們扔進運河的話……” “那就有更多的乞丐會來這兒，先生。
”大管家彎腰從地上撿起信件，“我們曾經試過……這樣做不合适。
” “但他們在這裡究竟想幹嗎？”克拉維利的語氣都急了。
仆人們看着外面，無言以答。
連大管家的臉上都是一副無計可施的沮喪相。
“我們不知道，先生。
我們對他們說過話，但他們什麼話都不說，隻是笑笑，仍然不走……” 克拉維利一揮手，仆人們趕緊離開了辦公室。
他又走到窗前朝外張望。
乞丐們正纏住克拉維利的一位客人在講話。
他認識此人，名叫保羅·迪帕喬，是個農民。
因為有一家住宅公司想在他那裡建造成片的住房，他正想出售他的土地。
看來，迪帕喬不願說出自己的名字。
乞丐們擋住了他進門的路。
但他也沒法回去了，船工已把貢朵拉撐離了岸，朝格蘭德大運河方向搖了回去，全然不顧迪帕喬在高聲喚他。
克拉維利忽然想到，潘特洛西不知看過報紙沒有。
他把報紙揉作一團。
他無疑看過了，而且過不了多久就會到這裡來。
乞丐們要攔住他，他會大發雷霆，鬧得天翻地覆，甚至向警方報告……克拉維利渾身一顫，咽下一口唾沫。
當然，他會報警的。
于是警方就會找上門來。
即使是按照這篇文章提供的線索，他們也會來的！那就又要像10年前一樣了，問題一個接着一個沒完沒了，但這次他們會覺得更可疑，更有針對性。
他沉重地在寫字台前坐下，用雙手擋住了垂下的腦袋。
就在他這個房間地闆底下10米的地方，在這同一時間，有一個人也坐着，面對的是一個擺滿了各種設備的實驗室。
他胡子拉碴，小口啜飲着橘子水，被日夜亮着的氖光燈照得眼睛都睜不開。
克拉維利閉上了眼睛。
難道我如此成功的一生就這樣完結了，他在想。
這就是偉大的塞爾喬·克拉維利生命的終結？迄今為止，他在人生道路上的目标是何等明确，步伐是何等堅定，像是有一種神秘莫測的邏輯在支配着他成為一名成功者。
他的父親是一名公職人員，在威尼斯軍械庫裡當行政秘書。
他為人正派、本分、虔誠。
他愛讓别人稱呼他“秘書先生”，并總結了一條寶貴的人生經驗，幾乎每天都要對小塞爾喬說上幾遍，“你記好了，孩子……誰為國家服務，誰就能過上連上帝都會滿意的生活。
”所以，本來也可肯定，塞爾喬長大後也該成為一名公職人員。
但他沒有走這條路。
當他的父親還在不斷地進修、勤奮地學習時，塞爾喬卻逃離學校，當上了一位建築師的信使。
老克拉維利在痛苦中煎熬，變成了一個幹癟老頭，但看見兒子長得又高又大，也就無話可說了。
塞爾喬從信使晉升為描圖員。
建築師又親自對他進行了培訓，把他安排到繪圖桌前幹起了繪圖的工作。
18歲時，塞爾喬·克拉維利懂得了怎樣才叫有知識這樣一個道理。
他要比别人更有知識，他要出人頭地。
他參加了一次入學考試，成為威尼斯建築藝術高級中學的一名學生。
于是，他父親又同他和解了，還到處向人介紹他是“高中生克拉維利先生”。
但他20歲時又離了校，因為他發現有許多人想賣掉自己的土地，卻不知道該怎麼做。
于是塞爾喬·克拉維利又幹上了房地産中介這一行。
開始時，他隻做些小買賣，在魚市場邊上租了一個房間。
鲭魚和魚幹的腥臭味聚集在天花闆上，永遠散不開去，顧客卻絡繹不絕……起先是一些窮急了的農民，從他們身上他騙到了不少錢；然後連地産主也來了。
他搖唇鼓舌，從他們手裡買到了多塊土地，然後又當做上好的牧場轉手售出，盡管由于缺水，這些土地每年夏季幹得都裂開了大縫。
他都在秋天才抛售這些土地，因為這時候的土地經過了雨季，顯得十分滋潤。
讓克拉維利感到奇怪的是，倒從來沒有發生過投
