第十章
關燈
小
中
大
街上的報童仍在大聲叫喚着賣報，嘴裡不斷喊着貝瓦爾德博士的名字。
愛克賽爾飯店的大廳裡，擠滿了手持照相機和采訪本的記者，他們堵住了經理室的門。
飯店的房客們并沒有像人們所擔心的那樣紛紛要求退房離去。
恰恰相反，總服務台接到的倒是一大批訂房的電報。
要求訂房的人，有許多都是正在歐洲旅遊的美國人。
他們看完了羅馬與希臘時代的遺迹之後，忽然聽說這裡出了大新聞，都想前來“親臨現場”真實感受一番，好為日後閑聊留下一些“第一手”的内容。
伊爾莎·瓦格娜的心裡稍稍寬慰了一些。
魯道夫·克拉默——盡管他其實并不叫克拉默——已全力以赴地做了努力，想解開貝瓦爾德失蹤之謎，這完全出乎她的意料。
現在她已完全明白，這一切都不是某種疏忽造成的，而是貝瓦爾德博士已被卷入了一樁神秘的事件，至于其内幕究竟如何，目前尚無法猜測。
她現在已不再為自己的處境擔憂，能比較冷靜地思考問題了。
她越想越覺得，自己來威尼斯這件事一定與發生在貝瓦爾德身上的蹊跷事件有密切的聯系。
他住的就是這家飯店的8一10号房間，伊爾莎·瓦格娜想。
就像每次外出一樣，這次來威尼斯時，貝瓦爾德博士也帶上了他的信件夾。
從夾在裡面的信件中一定可以看出，他來威尼斯是想與誰會面。
在他離開柏林前的最後幾天裡，所有信件都是他自己拆的，也是他親自用袖珍打字機打印回信的。
但辦公室裡并沒有見到過他這些信的打印副本。
這些副本隻能在他随身帶來的信件夾裡。
對呀，從這裡着手，準能發現一些有關這個不解之謎的線索！ 她的頭腦裡突然産生了這個想法，又頗費周折地漸漸形成了一個完整的行動計劃。
她離開房間，來到二樓，出了電梯後，站在長長的走廊裡沒動。
她想觀察一下是不是有客房清潔工或樓層服務員出現。
但走廊裡沒人，隻有服務員的工作室裡傳來了輕輕的收音機音樂聲。
伊爾莎·瓦格娜又往左右兩側觀察了一下，然後就蹑手蹑腳地穿過走廊，迅速跑到8号門前，又回頭看了看，按下門把試試門是否鎖着。
門被輕輕地推開了。
她迅速溜進了房間。
房間裡還像克拉默昨夜進來時一樣晦暗無光。
厚實的遮光窗簾仍沒有拉開，床上的被子掀開着，睡衣折好着放在床單上，像是在等主人就寝。
伊爾莎·瓦格娜迅速掃視了一遍房間。
她跑進套間裡的小客廳，看看寫字台上空無一物，就拉開了抽屜，檢查了一下放在裡面的紙。
她又查看了所有的衣櫥，解開皮帶打開箱子，在衣服中亂翻。
但她沒有發現任何文件，也沒有找到那個信件夾。
她失望地坐到了寫字台前的椅子上。
這時，她的目光落到了廢紙簍上。
她把它拿上寫字台，也和魯道夫·克拉默一樣開始查看裡面的廢紙。
她終于也發現了那隻惟一從威尼斯寄出的信封。
塞爾喬·克拉維利，巴巴利諾别墅，威尼斯。
她看清了上面寫着的人名和地址。
這是個陌生的名字，她從未聽見過、看到過，貝瓦爾德博士也從來沒有提起過。
這是不是一個線索？ 她把信封放進了口袋，把别的廢紙又扔回廢紙簍裡，把簍子放回原處，就站起身來。
她又神不知鬼不覺地悄悄離開了套間，立即乘電梯到了大廳。
大廳裡的服務台旁，挂着一張威尼斯的大地圖，圖下按字母順序排列着路名索引，也标出了古老别墅的位置。
她在索引裡尋找巴巴利諾别墅。
她的手指順着地名欄裡的字母移動。
找到了！巴巴利諾别墅！在聖安娜運河畔…… 她的手指突然顫抖了起來。
報上的文章裡提到過這條運河！貝瓦爾德最後被人看見時，是在他乘的船拐進聖安娜運河的入口處…… 10年前，舞蹈女演員伊羅娜·斯佐克也在聖安娜運河失蹤……伊爾莎·瓦格娜又感到膝頭一陣發軟。
她不得不扶住牆，才沒癱坐下去。
塞爾喬·克拉維利。
這克拉維利是什麼人？ 就在此時，威尼斯警方派出的三名刑警走進了愛克賽爾大飯店，在總經理皮埃特羅·巴内塞的陪同下，去了二樓貝瓦爾德博士住的套間。
他們開始對房間進行全面的檢查……但是他們已來遲了一步。
伊爾莎·瓦格娜離開飯店，來到了大運河邊上。
她沿着運河，走到了裡約爾托廊橋附近。
她倚在貢朵拉碼頭的木欄杆上，觀望着運河，觀賞着周圍的景色。
威尼斯的風光真是美不勝收啊，難怪她被人們稱做大海的公主，她由衷地暗自贊歎。
橋下站着兩個警察。
她看見他們正在注視着裡約爾托廣場上紛亂的商販與遊客，心裡頗感安慰。
聖安娜運河，巴巴利諾别墅，在地圖上的C9方格裡，她在想。
這C9方格我該怎麼找呢？她朝警察走去，朝他們點點頭。
“請問，”她用自己惟一會說的意大利語單詞打了個招呼，然後就隻能說德語了，“二位會德語嗎？我想知道該怎麼……” 警察微笑着聳聳肩。
“小姐，我們不懂……”回答的是用夾了德語單詞的意大利語。
“我問聖安娜運河在哪裡……” “噢！聖安娜運河！”兩個警察都點點頭。
他們相互說了幾句話後，就對伊爾莎·瓦格娜說：“請稍等，小姐。
” 一名警察回身招手，叫來了一條貢朵拉。
伊爾莎·瓦格娜本來并不想乘船，但在友好熱心的警察面前，加上語言又不通，她不便推卻。
她勇敢地接受了他們的幫助，微笑着朝他們點點頭，讓他們扶了一把登上了
愛克賽爾飯店的大廳裡，擠滿了手持照相機和采訪本的記者，他們堵住了經理室的門。
飯店的房客們并沒有像人們所擔心的那樣紛紛要求退房離去。
恰恰相反，總服務台接到的倒是一大批訂房的電報。
要求訂房的人，有許多都是正在歐洲旅遊的美國人。
他們看完了羅馬與希臘時代的遺迹之後，忽然聽說這裡出了大新聞，都想前來“親臨現場”真實感受一番，好為日後閑聊留下一些“第一手”的内容。
伊爾莎·瓦格娜的心裡稍稍寬慰了一些。
魯道夫·克拉默——盡管他其實并不叫克拉默——已全力以赴地做了努力，想解開貝瓦爾德失蹤之謎，這完全出乎她的意料。
現在她已完全明白，這一切都不是某種疏忽造成的，而是貝瓦爾德博士已被卷入了一樁神秘的事件，至于其内幕究竟如何，目前尚無法猜測。
她現在已不再為自己的處境擔憂，能比較冷靜地思考問題了。
她越想越覺得，自己來威尼斯這件事一定與發生在貝瓦爾德身上的蹊跷事件有密切的聯系。
他住的就是這家飯店的8一10号房間，伊爾莎·瓦格娜想。
就像每次外出一樣，這次來威尼斯時，貝瓦爾德博士也帶上了他的信件夾。
從夾在裡面的信件中一定可以看出，他來威尼斯是想與誰會面。
在他離開柏林前的最後幾天裡，所有信件都是他自己拆的，也是他親自用袖珍打字機打印回信的。
但辦公室裡并沒有見到過他這些信的打印副本。
這些副本隻能在他随身帶來的信件夾裡。
對呀，從這裡着手，準能發現一些有關這個不解之謎的線索！ 她的頭腦裡突然産生了這個想法，又頗費周折地漸漸形成了一個完整的行動計劃。
她離開房間，來到二樓，出了電梯後，站在長長的走廊裡沒動。
她想觀察一下是不是有客房清潔工或樓層服務員出現。
但走廊裡沒人，隻有服務員的工作室裡傳來了輕輕的收音機音樂聲。
伊爾莎·瓦格娜又往左右兩側觀察了一下，然後就蹑手蹑腳地穿過走廊，迅速跑到8号門前，又回頭看了看，按下門把試試門是否鎖着。
門被輕輕地推開了。
她迅速溜進了房間。
房間裡還像克拉默昨夜進來時一樣晦暗無光。
厚實的遮光窗簾仍沒有拉開，床上的被子掀開着，睡衣折好着放在床單上，像是在等主人就寝。
伊爾莎·瓦格娜迅速掃視了一遍房間。
她跑進套間裡的小客廳，看看寫字台上空無一物，就拉開了抽屜，檢查了一下放在裡面的紙。
她又查看了所有的衣櫥，解開皮帶打開箱子，在衣服中亂翻。
但她沒有發現任何文件，也沒有找到那個信件夾。
她失望地坐到了寫字台前的椅子上。
這時，她的目光落到了廢紙簍上。
她把它拿上寫字台，也和魯道夫·克拉默一樣開始查看裡面的廢紙。
她終于也發現了那隻惟一從威尼斯寄出的信封。
塞爾喬·克拉維利，巴巴利諾别墅，威尼斯。
她看清了上面寫着的人名和地址。
這是個陌生的名字，她從未聽見過、看到過，貝瓦爾德博士也從來沒有提起過。
這是不是一個線索？ 她把信封放進了口袋，把别的廢紙又扔回廢紙簍裡，把簍子放回原處，就站起身來。
她又神不知鬼不覺地悄悄離開了套間，立即乘電梯到了大廳。
大廳裡的服務台旁，挂着一張威尼斯的大地圖，圖下按字母順序排列着路名索引，也标出了古老别墅的位置。
她在索引裡尋找巴巴利諾别墅。
她的手指順着地名欄裡的字母移動。
找到了！巴巴利諾别墅！在聖安娜運河畔…… 她的手指突然顫抖了起來。
報上的文章裡提到過這條運河！貝瓦爾德最後被人看見時，是在他乘的船拐進聖安娜運河的入口處…… 10年前，舞蹈女演員伊羅娜·斯佐克也在聖安娜運河失蹤……伊爾莎·瓦格娜又感到膝頭一陣發軟。
她不得不扶住牆，才沒癱坐下去。
塞爾喬·克拉維利。
這克拉維利是什麼人？ 就在此時，威尼斯警方派出的三名刑警走進了愛克賽爾大飯店，在總經理皮埃特羅·巴内塞的陪同下，去了二樓貝瓦爾德博士住的套間。
他們開始對房間進行全面的檢查……但是他們已來遲了一步。
伊爾莎·瓦格娜離開飯店，來到了大運河邊上。
她沿着運河，走到了裡約爾托廊橋附近。
她倚在貢朵拉碼頭的木欄杆上，觀望着運河，觀賞着周圍的景色。
威尼斯的風光真是美不勝收啊，難怪她被人們稱做大海的公主，她由衷地暗自贊歎。
橋下站着兩個警察。
她看見他們正在注視着裡約爾托廣場上紛亂的商販與遊客，心裡頗感安慰。
聖安娜運河，巴巴利諾别墅，在地圖上的C9方格裡，她在想。
這C9方格我該怎麼找呢？她朝警察走去，朝他們點點頭。
“請問，”她用自己惟一會說的意大利語單詞打了個招呼，然後就隻能說德語了，“二位會德語嗎？我想知道該怎麼……” 警察微笑着聳聳肩。
“小姐，我們不懂……”回答的是用夾了德語單詞的意大利語。
“我問聖安娜運河在哪裡……” “噢！聖安娜運河！”兩個警察都點點頭。
他們相互說了幾句話後，就對伊爾莎·瓦格娜說：“請稍等，小姐。
” 一名警察回身招手，叫來了一條貢朵拉。
伊爾莎·瓦格娜本來并不想乘船，但在友好熱心的警察面前，加上語言又不通，她不便推卻。
她勇敢地接受了他們的幫助，微笑着朝他們點點頭，讓他們扶了一把登上了
