第十六章
關燈
小
中
大
來。
克拉維利自己所乘摩托艇的發動機聲掩蓋了正在追來的那艘摩托艇的聲音。
克拉維利不用再想，就明白了誰在那艘艇裡。
他的鷹臉拉長，失去了血色。
狠命把油門踩到底，雙手死死抓住方向盤，把幾乎已飛在水上的船開到河道中央，以便暢通無阻地迅速駛入格蘭德大運河。
他完全明白，現在已到了生死存亡的緊急關頭。
他現在要逃脫這該死的厄運，去開始新的生活，到地球的某個角落去，人們會重新把他當做一個富有而值得尊敬的人物…… 在另一艘艇上，克拉默此時正蹲在駕駛員身後，兩眼緊盯着前方的摩托艇。
駕駛員一踩油門，發動機一陣轟鳴，小船就震動不已。
船頭已露出了水面，幾乎豎了起來，船好像要飛起來，似乎隻剩下飛速旋轉的螺旋槳還在水中。
“他要逃掉了！”克拉默在兩台發動機的轟鳴聲中大叫，“他的船功率大……他要逃脫了！開快些，夥計！再快些！” “不行呀，先生！”駕駛員也大叫着回答道，“再快船就要震裂了！汽缸會炸開的，先生！” “他是個殺人兇手！”克拉默大吼道。
“但發動機不會因此而運行得更快呀！” “我們一定要追上他！哪怕船炸開了也要追上去！” “船現在就快炸了呀！”駕駛員看着轉速表。
表上的指針在抖動，已經超出了限速紅線。
“再加速就要爆炸了……” 克拉維利的快艇船況好，發動機功率也确實大一些。
它像一枚魚雷似的穿行于水中，把水面劃成了兩半，在一片浪花水霧中朝大運河方向呼嘯而去。
“前面是河道交叉口！”克拉默又大聲喊了起來，“要是他不拐彎，我們就能逮住他！河口已經被封鎖了！” 前面這條河道水面比較開闊，但它已經不像後面那條一樣很少有船隻，而是停滿了貢朵拉，船頭挨着船頭，燈光連成了一片。
“現在他必須停了！”駕駛員說着，就迅速減低了船速，當機立斷終止了意志力與發動機性能之間的較量。
“也許不該煞車吧！”克拉默急得喊了起來，“你瞧，他沒減速！他還啟動了壓縮機！他想沖過去……” “他發瘋了！”駕駛員也看呆了，結結巴巴地說，“他完全瘋了，先生！他不能這樣幹……” 克拉維利駕着他的快艇往河口飛駛。
隻剩兩條運河了，他滿心喜悅地在想。
然後隻要一拐彎，穿過河口，就是自由！自由！進了格蘭德大運河，我肯定就…… 堅持到底，塞爾喬……好樣的老塞爾喬……堅持！巴拿馬的銀行裡有200萬美元呢……單是這些錢，就夠你快活地享用一世了…… 他用手背擦去濺到眼睛裡的水花，然後又緊緊握住方向盤。
他不時回頭望一眼在他後面的水面上跳躍着跟蹤而來的那艘摩托艇，見到兩船之間的距離越拉越大，心裡一陣竊喜。
船大弧度地迅速拐了彎……駛向寬闊的河口……克拉維利情不自禁籲了一口氣。
但就在這同時，他失聲尖叫了起來。
河口被堵住了！從聖阿傑斯提諾河、聖保羅河、弗拉裡河中，成群結隊的貢朵拉擁了過來，都堵在了雷維丁别墅外的拐角上，密密麻麻的像一堵牆！ 大批的貢朵拉，全都是貢朵拉！ 這是一堵有生命的牆，帶着閃爍搖曳的船燈，出現在克拉維利面前。
克拉維利已經無法做出其他選擇……他已經來不及再想了。
他下意識地踩下油門又用力踏住，一手又把壓縮機的手柄扳了過來，讓發動機釋放出它最大的能量。
快艇震耳欲聾地轟鳴着跳出了水面，發瘋似的飛速射往前方由無數條貢朵拉組成的船牆。
克拉維利愣愣地看着船頭旁洶湧的水波，臉上滴下了黏糊糊的冷汗。
他看見一條條被撞碎的貢朵拉從頭頂上飛過，聽見有人在驚叫；他看見船裡手臂亂舞，也看見刻着龍頭的船頭高高聳起……而那船牆，卻越來越密，越來越密…… 克拉維利松開方向盤。
他瞪大兩眼，合攏雙手，嘴裡淌出了唾沫。
他高高擡起頭來，茫然地仰望着漆黑的夜空。
天上沒有一顆星星。
“天上的主啊……”他大聲祈禱，帶着哭聲，又像在尖叫。
他慘叫一聲，朝天上伸出了手…… 這時，快艇周圍砰砰砰響成了一片……他的身體重重地撞在方向盤上，使它猛地轉動了很大一個角度……他的頭撞上了儀表闆，但他并沒被撞昏……于是，他還得清醒地經曆整個毀滅的過程，親眼目睹一艘艘貢朵拉相互擠壓着沉下水去，親耳聽到船上的人們發出的陣陣驚呼，親身感受沉重的房牆朝他頭上壓來，猶如泰山壓頂…… “主呀！我的主呀！”克拉維利在絕望中再次驚叫。
然後，他的周圍隻剩下一片火光……他還聽見了爆炸聲，感覺到心髒裡有一陣灼熱的刺痛……而後，黑夜就籠罩了他……他長眠不醒了。
魯道夫·克拉默半蹲在他的小艇上，呆呆地看着克拉維利最後的瘋狂舉動。
就在他的小艇漸漸減速、熄火時，克拉維利駕駛的那艘快艇的白色船體卻呼嘯着朝他前面那一大片貢朵拉沖了過去，迎頭撞上最前面的幾艘後，又猛然拐彎，像脫缰的野馬似的在運河裡橫沖直撞，刹那間就一頭撞在河岸的石砌房牆上，船頭鑽進了牆裡。
一聲震耳欲聾的爆炸聲劃破了夜空，像炸雷一般在天空中回響抖動，蓋過了被撞破、撞沉的貢朵拉船上發出的嘈雜聲。
沖天的火光随之而起，在房牆邊上熊熊燃燒。
船裡流出來的汽油成了一股燃燒的火流，帶着藍得出奇的火光，随波逐流地在波谷浪尖上翻滾飛舞……
克拉維利自己所乘摩托艇的發動機聲掩蓋了正在追來的那艘摩托艇的聲音。
克拉維利不用再想，就明白了誰在那艘艇裡。
他的鷹臉拉長，失去了血色。
狠命把油門踩到底，雙手死死抓住方向盤，把幾乎已飛在水上的船開到河道中央，以便暢通無阻地迅速駛入格蘭德大運河。
他完全明白，現在已到了生死存亡的緊急關頭。
他現在要逃脫這該死的厄運，去開始新的生活，到地球的某個角落去，人們會重新把他當做一個富有而值得尊敬的人物…… 在另一艘艇上，克拉默此時正蹲在駕駛員身後，兩眼緊盯着前方的摩托艇。
駕駛員一踩油門，發動機一陣轟鳴，小船就震動不已。
船頭已露出了水面，幾乎豎了起來，船好像要飛起來，似乎隻剩下飛速旋轉的螺旋槳還在水中。
“他要逃掉了！”克拉默在兩台發動機的轟鳴聲中大叫，“他的船功率大……他要逃脫了！開快些，夥計！再快些！” “不行呀，先生！”駕駛員也大叫着回答道，“再快船就要震裂了！汽缸會炸開的，先生！” “他是個殺人兇手！”克拉默大吼道。
“但發動機不會因此而運行得更快呀！” “我們一定要追上他！哪怕船炸開了也要追上去！” “船現在就快炸了呀！”駕駛員看着轉速表。
表上的指針在抖動，已經超出了限速紅線。
“再加速就要爆炸了……” 克拉維利的快艇船況好，發動機功率也确實大一些。
它像一枚魚雷似的穿行于水中，把水面劃成了兩半，在一片浪花水霧中朝大運河方向呼嘯而去。
“前面是河道交叉口！”克拉默又大聲喊了起來，“要是他不拐彎，我們就能逮住他！河口已經被封鎖了！” 前面這條河道水面比較開闊，但它已經不像後面那條一樣很少有船隻，而是停滿了貢朵拉，船頭挨着船頭，燈光連成了一片。
“現在他必須停了！”駕駛員說着，就迅速減低了船速，當機立斷終止了意志力與發動機性能之間的較量。
“也許不該煞車吧！”克拉默急得喊了起來，“你瞧，他沒減速！他還啟動了壓縮機！他想沖過去……” “他發瘋了！”駕駛員也看呆了，結結巴巴地說，“他完全瘋了，先生！他不能這樣幹……” 克拉維利駕着他的快艇往河口飛駛。
隻剩兩條運河了，他滿心喜悅地在想。
然後隻要一拐彎，穿過河口，就是自由！自由！進了格蘭德大運河，我肯定就…… 堅持到底，塞爾喬……好樣的老塞爾喬……堅持！巴拿馬的銀行裡有200萬美元呢……單是這些錢，就夠你快活地享用一世了…… 他用手背擦去濺到眼睛裡的水花，然後又緊緊握住方向盤。
他不時回頭望一眼在他後面的水面上跳躍着跟蹤而來的那艘摩托艇，見到兩船之間的距離越拉越大，心裡一陣竊喜。
船大弧度地迅速拐了彎……駛向寬闊的河口……克拉維利情不自禁籲了一口氣。
但就在這同時，他失聲尖叫了起來。
河口被堵住了！從聖阿傑斯提諾河、聖保羅河、弗拉裡河中，成群結隊的貢朵拉擁了過來，都堵在了雷維丁别墅外的拐角上，密密麻麻的像一堵牆！ 大批的貢朵拉，全都是貢朵拉！ 這是一堵有生命的牆，帶着閃爍搖曳的船燈，出現在克拉維利面前。
克拉維利已經無法做出其他選擇……他已經來不及再想了。
他下意識地踩下油門又用力踏住，一手又把壓縮機的手柄扳了過來，讓發動機釋放出它最大的能量。
快艇震耳欲聾地轟鳴着跳出了水面，發瘋似的飛速射往前方由無數條貢朵拉組成的船牆。
克拉維利愣愣地看着船頭旁洶湧的水波，臉上滴下了黏糊糊的冷汗。
他看見一條條被撞碎的貢朵拉從頭頂上飛過，聽見有人在驚叫；他看見船裡手臂亂舞，也看見刻着龍頭的船頭高高聳起……而那船牆，卻越來越密，越來越密…… 克拉維利松開方向盤。
他瞪大兩眼，合攏雙手，嘴裡淌出了唾沫。
他高高擡起頭來，茫然地仰望着漆黑的夜空。
天上沒有一顆星星。
“天上的主啊……”他大聲祈禱，帶着哭聲，又像在尖叫。
他慘叫一聲，朝天上伸出了手…… 這時，快艇周圍砰砰砰響成了一片……他的身體重重地撞在方向盤上，使它猛地轉動了很大一個角度……他的頭撞上了儀表闆，但他并沒被撞昏……于是，他還得清醒地經曆整個毀滅的過程，親眼目睹一艘艘貢朵拉相互擠壓着沉下水去，親耳聽到船上的人們發出的陣陣驚呼，親身感受沉重的房牆朝他頭上壓來，猶如泰山壓頂…… “主呀！我的主呀！”克拉維利在絕望中再次驚叫。
然後，他的周圍隻剩下一片火光……他還聽見了爆炸聲，感覺到心髒裡有一陣灼熱的刺痛……而後，黑夜就籠罩了他……他長眠不醒了。
魯道夫·克拉默半蹲在他的小艇上，呆呆地看着克拉維利最後的瘋狂舉動。
就在他的小艇漸漸減速、熄火時，克拉維利駕駛的那艘快艇的白色船體卻呼嘯着朝他前面那一大片貢朵拉沖了過去，迎頭撞上最前面的幾艘後，又猛然拐彎，像脫缰的野馬似的在運河裡橫沖直撞，刹那間就一頭撞在河岸的石砌房牆上，船頭鑽進了牆裡。
一聲震耳欲聾的爆炸聲劃破了夜空，像炸雷一般在天空中回響抖動，蓋過了被撞破、撞沉的貢朵拉船上發出的嘈雜聲。
沖天的火光随之而起，在房牆邊上熊熊燃燒。
船裡流出來的汽油成了一股燃燒的火流，帶着藍得出奇的火光，随波逐流地在波谷浪尖上翻滾飛舞……
