第二章 第七節
關燈
小
中
大
柏林的這個周三正下着雨，而第二天早上，菲利普·維裡克神父跛着腳走出斯塔德利村的聖母瑪利亞及衆聖徒教堂時，卻變得和風煦日、秋高氣爽了。
那個時候的菲利普·維裡克神父還是個高高瘦瘦的三十歲小夥子，大黑鬥篷讓他格外地顯出身形削瘦。
四個月前他才剛從戰地醫院裡出來，完全要靠着手杖才能獨自行走，腿疾帶來的疼痛使他的臉抽搐而扭曲。
他是哈利大街診所裡一名外科醫生的小兒子，天資聰穎，在劍橋大學讀書的時候就已經可以看出前途不可限量。
然而他卻違背了家門意願，投身于神學。
他進入了羅馬公會英格蘭神學院，成為了耶稣會的一員。
他一九四〇年參軍成為随軍神父，後來被派遣到傘兵團，然而隻參與過一九四二年十一月在突尼斯的行動。
當時，他所在的傘兵一團奉命奪取距離突尼斯十英裡的奧德納機場。
可是最後卻不得不在高空掃射和地面持續進攻的夾擊之下，一碼一碼地在開闊地上邊打邊撤了五十多英裡。
一百八十人生還，兩百六十人戰死。
維裡克雖然屬于大難不死的那一群人，一顆子彈卻正巧穿過他的左腳踝，打碎了骨頭。
到了戰地醫院時，敗血症已經發作，隻好截肢；他也因傷殘而退役。
最近維裡克的情緒一直好不起來，傷痛一刻都沒有停止過。
然而，等他經過帕克莊園，看到喬安娜推着自行車，小狗跟在她腳後，他還是強作了一副笑容。
“你好啊，菲利普，”她說，“有日子沒見你了。
” 她穿了條花呢裙子、套頭毛衫，外面罩了一件黃色雨衣。
一條絲綢圍巾裹在她的白發旁邊。
她在南非草原曬出的棕褐色皮膚一直沒有變，看上去确實很有魅力。
“噢，還不錯，”維裡克說，“就是煩得要死。
對了，上次見到你之後我聽說一件事。
我的妹妹帕梅拉——記得吧？比我小十歲的那個，在空軍女子後援隊裡當下士的。
” “當然記得，”格雷女士說，“怎麼了？” “她被分到一個轟炸機基地去了，在潘本，離這兒就十五英裡，所以
那個時候的菲利普·維裡克神父還是個高高瘦瘦的三十歲小夥子，大黑鬥篷讓他格外地顯出身形削瘦。
四個月前他才剛從戰地醫院裡出來，完全要靠着手杖才能獨自行走，腿疾帶來的疼痛使他的臉抽搐而扭曲。
他是哈利大街診所裡一名外科醫生的小兒子，天資聰穎，在劍橋大學讀書的時候就已經可以看出前途不可限量。
然而他卻違背了家門意願，投身于神學。
他進入了羅馬公會英格蘭神學院，成為了耶稣會的一員。
他一九四〇年參軍成為随軍神父，後來被派遣到傘兵團，然而隻參與過一九四二年十一月在突尼斯的行動。
當時，他所在的傘兵一團奉命奪取距離突尼斯十英裡的奧德納機場。
可是最後卻不得不在高空掃射和地面持續進攻的夾擊之下，一碼一碼地在開闊地上邊打邊撤了五十多英裡。
一百八十人生還，兩百六十人戰死。
維裡克雖然屬于大難不死的那一群人，一顆子彈卻正巧穿過他的左腳踝，打碎了骨頭。
到了戰地醫院時，敗血症已經發作，隻好截肢；他也因傷殘而退役。
最近維裡克的情緒一直好不起來，傷痛一刻都沒有停止過。
然而，等他經過帕克莊園，看到喬安娜推着自行車，小狗跟在她腳後，他還是強作了一副笑容。
“你好啊，菲利普，”她說，“有日子沒見你了。
” 她穿了條花呢裙子、套頭毛衫，外面罩了一件黃色雨衣。
一條絲綢圍巾裹在她的白發旁邊。
她在南非草原曬出的棕褐色皮膚一直沒有變，看上去确實很有魅力。
“噢，還不錯，”維裡克說，“就是煩得要死。
對了，上次見到你之後我聽說一件事。
我的妹妹帕梅拉——記得吧？比我小十歲的那個，在空軍女子後援隊裡當下士的。
” “當然記得，”格雷女士說，“怎麼了？” “她被分到一個轟炸機基地去了，在潘本，離這兒就十五英裡，所以
