第七章 第一節
關燈
小
中
大
。
再沒有比這更與世隔絕的了。
有間農房可以住。
不大，不過夠用。
” “我的職責是什麼？” “主要是看守獵場地帶，另外有一組洩洪閘門需要定期檢查。
自從上一個看護人參軍之後，已經兩年沒人照看了。
另外，你還要注意驅趕野獸。
經常有狐狸到養家禽的地方來搗亂。
” “我該怎麼做呢？朝它們扔石頭？” “不，亨利爵士會給你提供一把霰彈槍。
” “那謝謝他了。
交通工具呢？” “我盡全力了。
我說服亨利爵士，讓他把村子裡的摩托車撥給你。
作為一個農場工人來說這樣比較合乎情理。
公交車幾乎已經絕迹了，所以大部分人每個月都會得到一點兒汽油配給，以便萬一有什麼要緊事的話可以偶爾到城裡去一趟。
” 門外響起了一下車喇叭聲。
她走進起居室，立刻又跑回來：“是亨利爵士。
我來跟他談。
你随機應變就好，如果沒問你你就不要說話。
他比較喜歡别人這樣。
我去把他帶進來。
” 她走了出去，德弗林等在裡邊。
他聽見前門打開，還有她故作驚訝的聲音。
亨利爵士說：“喬安娜，我又要去豪爾特開地方指揮會議，剛好路過。
所以順便問問，需要我做什麼嗎？” 她非常輕聲地做了回答，德弗林聽不見她在說什麼。
亨利回應的聲音也放低了。
他們又竊竊私語了一陣子，然後走進廚房。
亨利爵士穿着地方志願軍的少校制服，第一次世界大戰和印度服役的勳章在左胸前的口袋上熠熠生輝。
他銳利地瞥了一眼德弗林，一隻手背過去，另一手撚着小胡子長長翹起的一端。
“你就是德弗林？” 德弗林站起來欠了欠身，兩隻手局促地來回揉捏着帽子：“太謝謝你了，先生。
”他的愛爾蘭口音明顯加重了，“你為我費了那麼多心，格雷女士都告訴我了。
您的心真是太好了。
” “這些都好說，朋友。
”亨利雖然打斷了他的話，卻很明顯地挺了挺身子，兩腳站得開了一些，“你為你昔日的祖國盡了全力，不是嗎？是在法國負了傷，我沒記錯吧？” 德弗林殷勤點頭。
亨利爵士傾着身子，察看着德弗林額頭上那個其實是被愛爾蘭政治保安處警探開槍打出的疤痕。
“我的老天呐，”他輕聲說，“要我說，你現在能站在這裡，真是命大。
” “我想，我去安置他好了，”喬安娜·格雷說，“你覺得怎麼樣，
再沒有比這更與世隔絕的了。
有間農房可以住。
不大，不過夠用。
” “我的職責是什麼？” “主要是看守獵場地帶，另外有一組洩洪閘門需要定期檢查。
自從上一個看護人參軍之後，已經兩年沒人照看了。
另外，你還要注意驅趕野獸。
經常有狐狸到養家禽的地方來搗亂。
” “我該怎麼做呢？朝它們扔石頭？” “不，亨利爵士會給你提供一把霰彈槍。
” “那謝謝他了。
交通工具呢？” “我盡全力了。
我說服亨利爵士，讓他把村子裡的摩托車撥給你。
作為一個農場工人來說這樣比較合乎情理。
公交車幾乎已經絕迹了，所以大部分人每個月都會得到一點兒汽油配給，以便萬一有什麼要緊事的話可以偶爾到城裡去一趟。
” 門外響起了一下車喇叭聲。
她走進起居室，立刻又跑回來：“是亨利爵士。
我來跟他談。
你随機應變就好，如果沒問你你就不要說話。
他比較喜歡别人這樣。
我去把他帶進來。
” 她走了出去，德弗林等在裡邊。
他聽見前門打開，還有她故作驚訝的聲音。
亨利爵士說：“喬安娜，我又要去豪爾特開地方指揮會議，剛好路過。
所以順便問問，需要我做什麼嗎？” 她非常輕聲地做了回答，德弗林聽不見她在說什麼。
亨利回應的聲音也放低了。
他們又竊竊私語了一陣子，然後走進廚房。
亨利爵士穿着地方志願軍的少校制服，第一次世界大戰和印度服役的勳章在左胸前的口袋上熠熠生輝。
他銳利地瞥了一眼德弗林，一隻手背過去，另一手撚着小胡子長長翹起的一端。
“你就是德弗林？” 德弗林站起來欠了欠身，兩隻手局促地來回揉捏着帽子：“太謝謝你了，先生。
”他的愛爾蘭口音明顯加重了，“你為我費了那麼多心，格雷女士都告訴我了。
您的心真是太好了。
” “這些都好說，朋友。
”亨利雖然打斷了他的話，卻很明顯地挺了挺身子，兩腳站得開了一些，“你為你昔日的祖國盡了全力，不是嗎？是在法國負了傷，我沒記錯吧？” 德弗林殷勤點頭。
亨利爵士傾着身子，察看着德弗林額頭上那個其實是被愛爾蘭政治保安處警探開槍打出的疤痕。
“我的老天呐，”他輕聲說，“要我說，你現在能站在這裡，真是命大。
” “我想，我去安置他好了，”喬安娜·格雷說，“你覺得怎麼樣，
