第七章 第七節
關燈
小
中
大
“這是什麼意思？”她的口音帶着濃烈的諾福克風味，他仍然覺得很新鮮。
“噢，我家鄉的一句老話。
”他摸出一包煙，叼了一支，“你抽煙嗎？” “不抽。
” “那是好事。
它會阻礙你發育的，你還是水靈靈的青春少女呢。
” “我十七了，告訴你吧，”她說，“到二月份就十八歲了。
” 德弗林把火柴湊到煙前點着，把手枕着頭仰在地上，拉過帽檐擋住眼睛，然後說道：“二月幾号？” “二十二号。
” “哦，是條小魚兒，是吧？雙魚座。
我們一定很合得來，我是天蠍座。
順便提一句，你可千萬别嫁給處女座啊。
就比方說阿瑟吧，我現在真有種預感，他就是處女座。
我要是你，就一定小心點兒。
” “阿瑟？”她說，“你是說阿瑟·西摩爾嗎？你瘋了吧？” “不，但我覺得他瘋了。
”德弗林答道，然後又說，“又純潔，又幹淨，完美無瑕，不過分熱辣，當然這最後一點對我來說稍有點遺憾啦。
” 她扭過臉，低下頭，看着他。
她身上那件老舊的大衣敞了一條縫隙出來。
她的雙乳渾圓結實，身上那件棉襯衫都快要繃不住它們了。
“噢，寶貝兒小丫頭，你要是不注意飲食，一兩年之後體重就是個大問題喽。
” 她眨了眨眼，向下一看，本能地拉緊了自己的大衣：“流氓！”她說，然而語調卻弱了下來。
她又看到他的嘴唇翕動着，于是俯下身貼到那頂鴨舌帽的帽檐下去聽。
“你取笑我！”她搶過他的帽子，擲了出去。
“那我還能做什麼呢，莫莉·普萊爾？”他伸出一隻手去擋，“不，不要回答。
” 她又坐回樹下，手插進口袋裡：“你怎麼知道我的名字的？” “喬治·王爾德告訴我的，在酒館裡。
” “噢，我明白了。
那阿瑟——他也在？” “可以這麼說。
我有一種感覺，他似乎把你當成了他的私人财産。
” “讓他見鬼去吧，”她突然恨聲說道，“我誰的也不是。
” 他仰面朝天地看着她，香煙叼在他的嘴角。
他笑着說：“
“噢，我家鄉的一句老話。
”他摸出一包煙，叼了一支，“你抽煙嗎？” “不抽。
” “那是好事。
它會阻礙你發育的，你還是水靈靈的青春少女呢。
” “我十七了，告訴你吧，”她說，“到二月份就十八歲了。
” 德弗林把火柴湊到煙前點着，把手枕着頭仰在地上，拉過帽檐擋住眼睛，然後說道：“二月幾号？” “二十二号。
” “哦，是條小魚兒，是吧？雙魚座。
我們一定很合得來，我是天蠍座。
順便提一句，你可千萬别嫁給處女座啊。
就比方說阿瑟吧，我現在真有種預感，他就是處女座。
我要是你，就一定小心點兒。
” “阿瑟？”她說，“你是說阿瑟·西摩爾嗎？你瘋了吧？” “不，但我覺得他瘋了。
”德弗林答道，然後又說，“又純潔，又幹淨，完美無瑕，不過分熱辣，當然這最後一點對我來說稍有點遺憾啦。
” 她扭過臉，低下頭，看着他。
她身上那件老舊的大衣敞了一條縫隙出來。
她的雙乳渾圓結實，身上那件棉襯衫都快要繃不住它們了。
“噢，寶貝兒小丫頭，你要是不注意飲食，一兩年之後體重就是個大問題喽。
” 她眨了眨眼，向下一看，本能地拉緊了自己的大衣：“流氓！”她說，然而語調卻弱了下來。
她又看到他的嘴唇翕動着，于是俯下身貼到那頂鴨舌帽的帽檐下去聽。
“你取笑我！”她搶過他的帽子，擲了出去。
“那我還能做什麼呢，莫莉·普萊爾？”他伸出一隻手去擋，“不，不要回答。
” 她又坐回樹下，手插進口袋裡：“你怎麼知道我的名字的？” “喬治·王爾德告訴我的，在酒館裡。
” “噢，我明白了。
那阿瑟——他也在？” “可以這麼說。
我有一種感覺，他似乎把你當成了他的私人财産。
” “讓他見鬼去吧，”她突然恨聲說道，“我誰的也不是。
” 他仰面朝天地看着她，香煙叼在他的嘴角。
他笑着說：“
