第九章 第四節
關燈
小
中
大
了看莫莉，注意到了她的衣着和鞋子。
他的眉頭蹙了起來，仿佛對自己的所見頗為不滿。
莫莉生氣了。
她左手搭在腰上，一臉挑釁地對着神父。
“你是要找我嗎，神父？”她的聲音冷若冰霜。
“不是，我是想找阿瑟說兩句話。
阿瑟·西摩爾。
他星期二和星期三到你家來幫忙幹活兒，對吧？” 他在撒謊，她立刻意識到了這一點。
“阿瑟·西摩爾不會再來了，神父。
而且我相信你早就知道這一點了。
難道他并沒告訴你，我讓他别再來了？” 維裡克的臉有些蒼白。
他不知如何回答，又實在無法當着她的面撒謊。
他隻好問道：“為什麼呢，莫莉？” “因為我不想讓他再到這裡來了。
” 聞言，他疑惑地扭頭看着普萊爾太太。
她的神情不太自然，不過還是聳聳肩道：“無論是人還是動物，都沒法兒跟他相處。
” 他犯了個錯誤，他對莫莉說：“鎮子上的人都覺得這樣對他太過分了。
因為一個外人，就這麼冷漠地對待一個勞心勞力幫你的人，實在不妥，莫莉。
” “人？”她說，“就他也算是個人嗎，神父·我還是頭一次聽說。
你可以跟大家說說，他總是把手伸進我的裙子裡，對我不懷好意。
”維裡克的臉色更加難看了，可她還是在自顧自地說着，“當然了，鎮子上的人很可能覺得這根本無所謂，因為他自從十二歲起就對所有女人都這樣。
誰都對他這種行為不聞不問，你也沒好哪兒去，神父。
” “莫莉！”她母親大驚。
“我明白了。
”莫莉說，“誰也不能冒犯神父，哪怕是為了說實話也不行。
你是不是想這麼說？”她不屑地看着維裡克，“别告訴我你不知道他什麼樣兒，神父。
星期天的彌撒他一次不落，你肯定聽他忏悔無數遍了。
” 直到響起敲門聲，她眼中的怒氣才略微消減
他的眉頭蹙了起來，仿佛對自己的所見頗為不滿。
莫莉生氣了。
她左手搭在腰上，一臉挑釁地對着神父。
“你是要找我嗎，神父？”她的聲音冷若冰霜。
“不是，我是想找阿瑟說兩句話。
阿瑟·西摩爾。
他星期二和星期三到你家來幫忙幹活兒，對吧？” 他在撒謊，她立刻意識到了這一點。
“阿瑟·西摩爾不會再來了，神父。
而且我相信你早就知道這一點了。
難道他并沒告訴你，我讓他别再來了？” 維裡克的臉有些蒼白。
他不知如何回答，又實在無法當着她的面撒謊。
他隻好問道：“為什麼呢，莫莉？” “因為我不想讓他再到這裡來了。
” 聞言，他疑惑地扭頭看着普萊爾太太。
她的神情不太自然，不過還是聳聳肩道：“無論是人還是動物，都沒法兒跟他相處。
” 他犯了個錯誤，他對莫莉說：“鎮子上的人都覺得這樣對他太過分了。
因為一個外人，就這麼冷漠地對待一個勞心勞力幫你的人，實在不妥，莫莉。
” “人？”她說，“就他也算是個人嗎，神父·我還是頭一次聽說。
你可以跟大家說說，他總是把手伸進我的裙子裡，對我不懷好意。
”維裡克的臉色更加難看了，可她還是在自顧自地說着，“當然了，鎮子上的人很可能覺得這根本無所謂，因為他自從十二歲起就對所有女人都這樣。
誰都對他這種行為不聞不問，你也沒好哪兒去，神父。
” “莫莉！”她母親大驚。
“我明白了。
”莫莉說，“誰也不能冒犯神父，哪怕是為了說實話也不行。
你是不是想這麼說？”她不屑地看着維裡克，“别告訴我你不知道他什麼樣兒，神父。
星期天的彌撒他一次不落，你肯定聽他忏悔無數遍了。
” 直到響起敲門聲，她眼中的怒氣才略微消減
