第十三章 第二節
關燈
小
中
大
晚上八點，身在蓋世太保總部的卡爾·施泰因納将軍剛剛在二樓自己的房間裡用完了送來的晚餐。餐食有雞腿、油炸土豆條、拌色拉，還有半瓶冰鎮雷司令葡萄酒，全都投了他的胃口。真是不可思議。而且餐後送上來的，是真正的天然咖啡。
自從那個讓人悚然心驚的晚上，他被電刑摧殘得不省人事之後，一切都變了。第二天早上他醒來的時候，發現自己躺在一張舒适的大床上，身下墊着的是幹淨的床單。那個叫羅斯曼的王八蛋和他手下的打手都不見了。隻有一個叫蔡德勒的一級突擊隊大隊長，雖然身為黨衛軍，卻是個極為體面的人物。是個紳士。
蔡德勒連聲表示歉意，說他們犯了一個十分嚴重的錯誤。有人惡意透露出了假消息，黨衛軍全國領袖閣下要求對此徹查。一旦抓到責任人，毫無疑問必會施以雷霆手段。同時，他還對将軍閣下竟會被拘押這一事實表示不勝惶恐，但是這件事過不了幾天就會有個說法。相信他能對此狀況表示理解。
施泰因納的确相當理解。一直以來他們手裡掌握的情況，全都是捕風捉影，并無一絲實據。盡管羅斯曼用盡各種手段，他始終不曾吐出半個字。看來，有人要對這種局面負責了。現在他們不停對他噓寒問暖，以确保他獲釋的時候一切完好。瘀腫已經基本消退了。他看上去不錯，隻是眼睛上還有一圈青。他們甚至還給了他一套新的制服。
咖啡确實相當不錯。他又倒上了一杯，突然傳來了鑰匙開鎖的聲音。他身後的門開了，然後是一片死寂。他脖頸上的毛發悚然豎了起來。
他慢慢回轉過身，卡爾·羅斯曼正站在門口。他戴着大沿帽，皮大氅披在他的肩上，嘴角叼着一根煙。兩個一身制服的蓋世太保在他身後，分站兩旁。
“你好啊，将軍閣下。”羅斯曼說，“你以為我們把你給忘了嗎？”
此刻的施泰因納肝膽俱裂。事情已經再明白不過了。“你他媽的王八蛋！”他大吼，手中的咖啡杯向着羅斯曼的臉上擲去。
“真淘氣。”羅斯曼說，“這麼做就不對了。”
一個蓋世太保快步跑過來，揮起手中的警棍朝着施泰因納的腹股溝就打。施泰因納慘呼一聲，跪在地上。接下來又是一拳，打在了他的耳畔，把他徹底擊倒了。
“拖到地牢去。”羅斯曼吐出幾個字，走了。
兩個蓋世太保一人抓住一隻腳踝，把将軍頭朝下拖出了門。即便是下樓梯的時候，兩個人的腳步也沒有一絲一毫的猶豫。
自從那個讓人悚然心驚的晚上，他被電刑摧殘得不省人事之後，一切都變了。第二天早上他醒來的時候，發現自己躺在一張舒适的大床上，身下墊着的是幹淨的床單。那個叫羅斯曼的王八蛋和他手下的打手都不見了。隻有一個叫蔡德勒的一級突擊隊大隊長，雖然身為黨衛軍，卻是個極為體面的人物。是個紳士。
蔡德勒連聲表示歉意，說他們犯了一個十分嚴重的錯誤。有人惡意透露出了假消息，黨衛軍全國領袖閣下要求對此徹查。一旦抓到責任人，毫無疑問必會施以雷霆手段。同時，他還對将軍閣下竟會被拘押這一事實表示不勝惶恐，但是這件事過不了幾天就會有個說法。相信他能對此狀況表示理解。
施泰因納的确相當理解。一直以來他們手裡掌握的情況，全都是捕風捉影，并無一絲實據。盡管羅斯曼用盡各種手段，他始終不曾吐出半個字。看來，有人要對這種局面負責了。現在他們不停對他噓寒問暖，以确保他獲釋的時候一切完好。瘀腫已經基本消退了。他看上去不錯，隻是眼睛上還有一圈青。他們甚至還給了他一套新的制服。
咖啡确實相當不錯。他又倒上了一杯，突然傳來了鑰匙開鎖的聲音。他身後的門開了，然後是一片死寂。他脖頸上的毛發悚然豎了起來。
他慢慢回轉過身，卡爾·羅斯曼正站在門口。他戴着大沿帽，皮大氅披在他的肩上，嘴角叼着一根煙。兩個一身制服的蓋世太保在他身後，分站兩旁。
“你好啊，将軍閣下。”羅斯曼說，“你以為我們把你給忘了嗎？”
此刻的施泰因納肝膽俱裂。事情已經再明白不過了。“你他媽的王八蛋！”他大吼，手中的咖啡杯向着羅斯曼的臉上擲去。
“真淘氣。”羅斯曼說，“這麼做就不對了。”
一個蓋世太保快步跑過來，揮起手中的警棍朝着施泰因納的腹股溝就打。施泰因納慘呼一聲，跪在地上。接下來又是一拳，打在了他的耳畔，把他徹底擊倒了。
“拖到地牢去。”羅斯曼吐出幾個字，走了。
兩個蓋世太保一人抓住一隻腳踝，把将軍頭朝下拖出了門。即便是下樓梯的時候，兩個人的腳步也沒有一絲一毫的猶豫。
