第十五章 第二節
關燈
小
中
大
倫敦。羅根正在擦桌子。他還在考慮午飯應該吃什麼的時候，門毫無預兆地被推開了。格蘭特滿面春風地走進來，說道：“電傳打字機剛剛收到的，長官。”他把電文拍在羅根面前，“我們找到他了。”
“諾維奇區，諾福克警隊。”羅根念道。
“他的登記表就落在這個地方。但是他離那裡還有段距離，他在北諾福克沿海，離斯塔德利村和布雷肯尼不遠。是個特别荒無人煙的地方。”
“你認識那個地方嗎？”羅根一邊閱讀，一邊問道。
“我還是小孩子的時候，在那裡度過兩次假，長官。”
“嗯，他自稱德弗林，現在在為當地的鄉紳亨利·威洛比爵士當沼澤看守員。這個鄉紳老爺要是得知真相，肯定會大吃一驚。這個地方有多遠？”
“我估計得有個好幾百英裡。”格蘭特搖搖頭問道，“他跑到那兒去，到底是要幹嗎呢？”
“我們很快就會搞清楚的。”羅根看完報告，擡起頭來。
“下一步怎麼辦，長官·要我通知諾福克警隊把他抓起來嗎？”
“你瘋了不成？”羅根詫異道，“你也太高看這些鄉下警察了吧？他們一個個蠢得跟蘿蔔沒區别。不能這麼辦。這事兒我們自己接手，費格思。就你我二人動手。我有日子沒去鄉下度周末了。換換心情也好。”
“你午飯後不是得去檢察長辦公室開會嗎？”格蘭特提醒他，“哈洛倫那件案子的證據問題。”
“我三點鐘之前到那兒。最晚不會晚于三點半。你從車庫裡要輛車出來等我，然後我們直接就走。”
“我要跟副總監說明一下嗎，長官？”
羅根頗為不滿地看了他一眼：“看在基督的份兒上啊，費格思，你是不是有毛病啊？他可遠在樸茨茅斯呢，不是嗎？走吧。”
格蘭特對他的這種反常情緒感到莫名其妙，無奈道：“是，長官。”
他剛剛拉開門，羅根叫住他說：“還有，費格思。”
“在，長官。”
“到軍械庫去，拿兩把勃朗甯HP手槍來。這個家夥是那種先動槍後動嘴的類型。”九九藏書網
格蘭特艱難地吞了一口唾沫：“我這就去辦，長官。”他的聲音微微顫抖，說完出門去了。
羅根把椅子推進桌下，走到窗邊。他掰掰手指的關節，“試試看吧你這混蛋，”他喃喃道，“看看你究竟能不能對得起你的名聲。”
“諾維奇區，諾福克警隊。”羅根念道。
“他的登記表就落在這個地方。但是他離那裡還有段距離，他在北諾福克沿海，離斯塔德利村和布雷肯尼不遠。是個特别荒無人煙的地方。”
“你認識那個地方嗎？”羅根一邊閱讀，一邊問道。
“我還是小孩子的時候，在那裡度過兩次假，長官。”
“嗯，他自稱德弗林，現在在為當地的鄉紳亨利·威洛比爵士當沼澤看守員。這個鄉紳老爺要是得知真相，肯定會大吃一驚。這個地方有多遠？”
“我估計得有個好幾百英裡。”格蘭特搖搖頭問道，“他跑到那兒去，到底是要幹嗎呢？”
“我們很快就會搞清楚的。”羅根看完報告，擡起頭來。
“下一步怎麼辦，長官·要我通知諾福克警隊把他抓起來嗎？”
“你瘋了不成？”羅根詫異道，“你也太高看這些鄉下警察了吧？他們一個個蠢得跟蘿蔔沒區别。不能這麼辦。這事兒我們自己接手，費格思。就你我二人動手。我有日子沒去鄉下度周末了。換換心情也好。”
“你午飯後不是得去檢察長辦公室開會嗎？”格蘭特提醒他，“哈洛倫那件案子的證據問題。”
“我三點鐘之前到那兒。最晚不會晚于三點半。你從車庫裡要輛車出來等我，然後我們直接就走。”
“我要跟副總監說明一下嗎，長官？”
羅根頗為不滿地看了他一眼：“看在基督的份兒上啊，費格思，你是不是有毛病啊？他可遠在樸茨茅斯呢，不是嗎？走吧。”
格蘭特對他的這種反常情緒感到莫名其妙，無奈道：“是，長官。”
他剛剛拉開門，羅根叫住他說：“還有，費格思。”
“在，長官。”
“到軍械庫去，拿兩把勃朗甯HP手槍來。這個家夥是那種先動槍後動嘴的類型。”
格蘭特艱難地吞了一口唾沫：“我這就去辦，長官。”他的聲音微微顫抖，說完出門去了。
羅根把椅子推進桌下，走到窗邊。他掰掰手指的關節，“試試看吧你這混蛋，”他喃喃道，“看看你究竟能不能對得起你的名聲。”
