第十六章 第五節
關燈
小
中
大
個響指。
“給我。
雄鷹一号呼叫雄鷹二号，”他叫道，“請回答。
” 李特爾·諾依曼和他的小組部署在房屋群的遠端，擋在視野之外。
他立刻回應道：“雄鷹二号收到，請講。
” “雄鷹有難。
”施泰因納說，“到橋上跟我會合。
” 他把電話機還給楊森。
貝蒂·99lib?net 王爾德大惑不解道：“怎麼回事，喬治·我怎麼搞不明白了？”
“他們是德國人。
”王爾德說，“我在挪威的時候，見過這種制服。
” “沒錯，”施泰因納說，“我們确實有人到過那兒。
” “可是你們要幹嗎？”王爾德說，“沒道理啊，這裡對你們毫無意義。
” “你這個可憐的小雜種，”普萊斯頓譏笑道，“你不知道今天晚上誰要來斯塔德利莊園嗎？是無所不能的溫斯頓·丘吉爾大人本人要大駕光臨呐！” 王爾德萬分震驚地瞪着他，俄而竟然笑了出來：“你一定是他媽有毛病。
我這輩子還沒聽過這麼胡說八道的呢。
對不對，神父？” “恐怕他說得對。
”維裡克艱難地一字一句道，“好吧，中校。
您介意告訴我接下來準備怎麼辦嗎？我要提一句，孩子們都快凍死了。
” 施泰因納對貝蒂·王爾德說：“王爾德太太，您可以把您的兒子和這個小姑娘帶回家了。
等男孩換好衣服之後，把蘇珊送到她的爺爺奶奶那裡去。
他們是開郵局和雜貨店的，沒錯吧？” 她不知所措地看着她的丈夫，仍然沒有從震驚中回過神來：“是的，沒錯。
” 施泰因納對普萊斯頓說：“村子這一帶一共有六部電話。
所有的來電都要走交換機，由特納先生或者他的夫人負責接線。
” “要把線路都切斷嗎？”普萊斯頓問道。
“不必，那樣會引來不必要的關注。
不要讓他們因此派修理工過來。
等孩子換完衣服，把她和奶奶送到教堂。
讓特納自己守着交換機。
如果有來電，不管是找誰的，隻要說不在或者找個什麼
“給我。
雄鷹一号呼叫雄鷹二号，”他叫道，“請回答。
” 李特爾·諾依曼和他的小組部署在房屋群的遠端，擋在視野之外。
他立刻回應道：“雄鷹二号收到，請講。
” “雄鷹有難。
”施泰因納說，“到橋上跟我會合。
” 他把電話機還給楊森。
貝蒂·
”王爾德說，“我在挪威的時候，見過這種制服。
” “沒錯，”施泰因納說，“我們确實有人到過那兒。
” “可是你們要幹嗎？”王爾德說，“沒道理啊，這裡對你們毫無意義。
” “你這個可憐的小雜種，”普萊斯頓譏笑道，“你不知道今天晚上誰要來斯塔德利莊園嗎？是無所不能的溫斯頓·丘吉爾大人本人要大駕光臨呐！” 王爾德萬分震驚地瞪着他，俄而竟然笑了出來：“你一定是他媽有毛病。
我這輩子還沒聽過這麼胡說八道的呢。
對不對，神父？” “恐怕他說得對。
”維裡克艱難地一字一句道，“好吧，中校。
您介意告訴我接下來準備怎麼辦嗎？我要提一句，孩子們都快凍死了。
” 施泰因納對貝蒂·王爾德說：“王爾德太太，您可以把您的兒子和這個小姑娘帶回家了。
等男孩換好衣服之後，把蘇珊送到她的爺爺奶奶那裡去。
他們是開郵局和雜貨店的，沒錯吧？” 她不知所措地看着她的丈夫，仍然沒有從震驚中回過神來：“是的，沒錯。
” 施泰因納對普萊斯頓說：“村子這一帶一共有六部電話。
所有的來電都要走交換機，由特納先生或者他的夫人負責接線。
” “要把線路都切斷嗎？”普萊斯頓問道。
“不必，那樣會引來不必要的關注。
不要讓他們因此派修理工過來。
等孩子換完衣服，把她和奶奶送到教堂。
讓特納自己守着交換機。
如果有來電，不管是找誰的，隻要說不在或者找個什麼
