第一部 搶走名字 第二十一章
關燈
小
中
大
了有點久的萬寶路特醇,便把身體伸到天窗外,點燃一根,她透過壁架凝視着整個花園:矩形的圍牆,背靠着公園的那一面種着樹。
她能看見廚房外牆上的植被,就在她身下。
裡面的房間通風良好,光線充沛。
一隻插着鸢尾的釘子形狀的大花瓶擺在桌子中間。
花朵們滿是怨怒地看着她,就像一群縮小版的媽媽,仿佛是她把它們一個個從地裡拔出來一樣。
草坪的另一邊是一幢屋頂的一頭有尖角的建築。
靠近門的地方,有一處舷窗,較矮的那一頭裝着玻璃,整個建築看起來就像駛進港灣的小船。
這東西讓她有些意外——十分新潮,完全不是海麗的風格——她十分用心地凝視着它,卻不知道它究竟要表達什麼。
就在她從煙盒裡掏出第二根煙的時候,門微微動了動,從門下塞進來一張報紙。
她撿起報紙,發現上面是一行顫抖的筆迹: 親愛的媽媽的朋友 你好嗎?我很好。
我們去公園了,但很快就會回來。
沒什麼其他事了。
愛你的海洛伊斯 她翻到報紙背面,除了潦草的購物清單,沒有其他文字,全是媽媽尖銳的筆迹。
過了幾分鐘,門外面又傳來摩擦的聲音,又有一張紙從門下面塞了進來。
親愛的媽媽的朋友 你如果樂意,也可以一起來。
沒什麼其他事了。
愛你的海洛伊斯 她把這張紙翻到另一面,又放下了,決定不管它,但五分鐘後,又有新的消息從門下塞進來了。
我還在等你的會打呢。
顯然有些失望。
斯瑪吉走過去,打開門。
“聽着。
”她對站在那兒的小家夥說,“我不會給你回信的,知道了嗎?請……到其他地方去玩吧。
” 一雙灰藍色的眼睛盯着她,下嘴唇正在發抖。
斯瑪吉歎了口氣,用手摸了摸臉。
“聽着,我很抱歉,”她說,“我沒有生氣。
我隻是……隻是不喜歡寫信。
” 海洛伊斯仍舊盯着她。
“為什麼?”她問。
她眨了眨眼睛。
“就是這樣。
”她說,“我一直覺得自己不擅長。
” “為什麼?”
她能看見廚房外牆上的植被,就在她身下。
裡面的房間通風良好,光線充沛。
一隻插着鸢尾的釘子形狀的大花瓶擺在桌子中間。
花朵們滿是怨怒地看着她,就像一群縮小版的媽媽,仿佛是她把它們一個個從地裡拔出來一樣。
草坪的另一邊是一幢屋頂的一頭有尖角的建築。
靠近門的地方,有一處舷窗,較矮的那一頭裝着玻璃,整個建築看起來就像駛進港灣的小船。
這東西讓她有些意外——十分新潮,完全不是海麗的風格——她十分用心地凝視着它,卻不知道它究竟要表達什麼。
就在她從煙盒裡掏出第二根煙的時候,門微微動了動,從門下塞進來一張報紙。
她撿起報紙,發現上面是一行顫抖的筆迹: 親愛的媽媽的朋友 你好嗎?我很好。
我們去公園了,但很快就會回來。
沒什麼其他事了。
愛你的海洛伊斯 她翻到報紙背面,除了潦草的購物清單,沒有其他文字,全是媽媽尖銳的筆迹。
過了幾分鐘,門外面又傳來摩擦的聲音,又有一張紙從門下面塞了進來。
親愛的媽媽的朋友 你如果樂意,也可以一起來。
沒什麼其他事了。
愛你的海洛伊斯 她把這張紙翻到另一面,又放下了,決定不管它,但五分鐘後,又有新的消息從門下塞進來了。
我還在等你的會打呢。
顯然有些失望。
斯瑪吉走過去,打開門。
“聽着。
”她對站在那兒的小家夥說,“我不會給你回信的,知道了嗎?請……到其他地方去玩吧。
” 一雙灰藍色的眼睛盯着她,下嘴唇正在發抖。
斯瑪吉歎了口氣,用手摸了摸臉。
“聽着,我很抱歉,”她說,“我沒有生氣。
我隻是……隻是不喜歡寫信。
” 海洛伊斯仍舊盯着她。
“為什麼?”她問。
她眨了眨眼睛。
“就是這樣。
”她說,“我一直覺得自己不擅長。
” “為什麼?”