第二部 尋找身份 第三十章
關燈
小
中
大
”海麗說。
你盯着她。
你可以看出,她今天特意做了頭發——發絲像被直發棒虐待過一樣,頭發被拉直了,發梢卻全分叉——她還畫了特别閃亮的眼影,弄得眼睛周圍髒兮兮的。
“為什麼?”你說。
她把手搭在屁股上:“老爸要送我去個地方,就五分鐘。
” “你要去哪兒?”你說。
“關你什麼事?又沒有請你。
” 不就是個派對。
最近幾個星期六晚上,她都會跑到某個人家裡。
你知道是因為她跟别人在電話裡碎言碎語的時候你都聽見了,你坐在媽媽和阿卡拉的床上用他們床頭櫃上的分機聽到的,她還以為沒人聽到。
而且,你還看了她的日記。
那日記本粉粉的,幾個月前開始躺在海麗的内衣抽屜裡,特别紮眼。
你第一次發現它的時候簡直不敢相信,你翻她的抽屜隻是為了去找可能不小心搞混,錯放到她那裡去的那件印着艾麗絲·庫柏的T恤——話說那件T恤還真是浮誇。
看吧,這就是海麗會搞的事情:那種鼠目寸光、軟弱的舉動,她看待世界的方式簡直幼稚極了。
她竭盡全力來掩飾自己的無知,可又怎麼掩飾得住呢?她一次又一次地用傻事來證明她的“艾麗屬性”。
有一次,她的閨密阿麗亞和她惡作劇,打電話給她說上一屆的西蒙·普理查要約她出去,她竟然就相信了。
她去學校之前還特意認認真真打扮了一下:嘴巴塗了唇彩,從校服襯衫的紐扣縫裡依稀可以瞥見紫色緊身衣……她一整天都裝作她并不是刻意打扮成這個樣子。
一開始,你并沒有意識到你是在讀海麗的日記。
你知道她那種上不了台面的秘密隻會讓你感到無聊。
但是有一天,當你随身聽裡的電池沒電了,手頭也沒有什麼事情好做的時候,你就把它翻出來了,看了一下。
事實證明,你是正确的。
整本日記就是兩個字——“無聊”。
全是關于阿麗亞、莎琳和一個她們空想出來的來自希斯菲爾德的小夥子。
最爛的是,先不管海麗那種畫圈圈的寫字方式,完全就是鬼畫符,“i”上邊的點都不好好點,畫個小圈圈。
她像是想象自己活在《花季》或《克拉麗莎》裡。
當看到關于派對的部分時,你都快要吐了。
原來星期六去某個父母外出的小夥伴家裡開派對的點子是海麗想出來的,
你盯着她。
你可以看出,她今天特意做了頭發——發絲像被直發棒虐待過一樣,頭發被拉直了,發梢卻全分叉——她還畫了特别閃亮的眼影,弄得眼睛周圍髒兮兮的。
“為什麼?”你說。
她把手搭在屁股上:“老爸要送我去個地方,就五分鐘。
” “你要去哪兒?”你說。
“關你什麼事?又沒有請你。
” 不就是個派對。
最近幾個星期六晚上,她都會跑到某個人家裡。
你知道是因為她跟别人在電話裡碎言碎語的時候你都聽見了,你坐在媽媽和阿卡拉的床上用他們床頭櫃上的分機聽到的,她還以為沒人聽到。
而且,你還看了她的日記。
那日記本粉粉的,幾個月前開始躺在海麗的内衣抽屜裡,特别紮眼。
你第一次發現它的時候簡直不敢相信,你翻她的抽屜隻是為了去找可能不小心搞混,錯放到她那裡去的那件印着艾麗絲·庫柏的T恤——話說那件T恤還真是浮誇。
看吧,這就是海麗會搞的事情:那種鼠目寸光、軟弱的舉動,她看待世界的方式簡直幼稚極了。
她竭盡全力來掩飾自己的無知,可又怎麼掩飾得住呢?她一次又一次地用傻事來證明她的“艾麗屬性”。
有一次,她的閨密阿麗亞和她惡作劇,打電話給她說上一屆的西蒙·普理查要約她出去,她竟然就相信了。
她去學校之前還特意認認真真打扮了一下:嘴巴塗了唇彩,從校服襯衫的紐扣縫裡依稀可以瞥見紫色緊身衣……她一整天都裝作她并不是刻意打扮成這個樣子。
一開始,你并沒有意識到你是在讀海麗的日記。
你知道她那種上不了台面的秘密隻會讓你感到無聊。
但是有一天,當你随身聽裡的電池沒電了,手頭也沒有什麼事情好做的時候,你就把它翻出來了,看了一下。
事實證明,你是正确的。
整本日記就是兩個字——“無聊”。
全是關于阿麗亞、莎琳和一個她們空想出來的來自希斯菲爾德的小夥子。
最爛的是,先不管海麗那種畫圈圈的寫字方式,完全就是鬼畫符,“i”上邊的點都不好好點,畫個小圈圈。
她像是想象自己活在《花季》或《克拉麗莎》裡。
當看到關于派對的部分時,你都快要吐了。
原來星期六去某個父母外出的小夥伴家裡開派對的點子是海麗想出來的,