第二部 尋找身份 第六十三章
關燈
小
中
大
不可思議的信啊，你帶了嗎？”
斯瑪吉張開嘴，但無力辯解。
“我想，你沒帶吧。
”媽媽說着，噘着嘴，“我們在小賣部等了兩個小時。
我覺得是浪費時間，不過賀瑞斯要等下去。
” 教堂的另一頭傳來模糊的重擊聲，像贊美詩掉到地上了。
媽媽回過頭，又重新看了看斯瑪吉，看着她新染的頭發和細高跟鞋。
“你居然有勇氣來這兒，我有些吃驚。
”她說。
斯瑪吉頓時怒火中燒。
“為什麼不來？”她的聲音比想象中洪亮許多，主門附近的人不禁轉過臉來。
（“你快走啊，這事兒就随它去了。
”） 媽媽抱着胳膊。
“好吧。
”她說，“這兒不歡迎你。
你和海倫似乎早就斷絕了關系。
你們已經很多年沒有聯系了，除了在最後那段苦日子，你陪在醫院裡。
”她眯起眼睛，“你明白，你什麼都得不到。
遺囑裡根本就沒有提到過你。
” 斯瑪吉舉起她的程序單，上面印着海麗的臉。
“我是為她來的！”她說着，指着上面的照片和名字，“因為她是我的雙胞胎妹妹。
因為很久以前……我是她，而她是我。
” （“哇哦，瞧你這傻樣。
”） 媽媽翻着白眼，斯瑪吉頭頂上的光線透過彩色玻璃落了下來，她的臉被點綴上斑駁的粉色和藍色：“我們還要糾纏這些？糾纏這些……瘋言瘋語嗎？我告訴賀瑞斯，隻有蠢貨才信你。
我知道——我就知道——關于那封信的蠢話絕不可能是真的。
好像海倫真的會寫那麼一封蠢信似的。
他有的時候就是太善良了，才會相信你。
” “賀瑞斯也許是想知道事情的真相。
”斯瑪吉說着，有些遲疑，“或許他已經厭倦了去收拾幕後殘局。
” “收拾幕後殘局？”媽媽反駁道，把她的程序單塞進手袋，狠狠地合上，“我和賀瑞斯之間沒有秘密。
” “并不這樣，你們心知肚明。
”斯瑪吉說。
“胡說八道。
”媽媽說。
教堂裡的安甯被這些話打破了。
正廳的另一頭，本來在打掃的教堂管理人停下了手裡的活兒。
“一切還好嗎？”他朝這邊喊道。
“是的，很好。
謝謝關心。
”媽媽換上了她禮貌的聲音回應道。
她低下頭，發現海洛伊斯還在，她看着她，眼睛瞪得圓圓的。
“海洛伊斯寶貝，去找爸爸他們吧。
”她說着輕輕拍着外孫女的胳膊，
“我想，你沒帶吧。
”媽媽說着，噘着嘴，“我們在小賣部等了兩個小時。
我覺得是浪費時間，不過賀瑞斯要等下去。
” 教堂的另一頭傳來模糊的重擊聲，像贊美詩掉到地上了。
媽媽回過頭，又重新看了看斯瑪吉，看着她新染的頭發和細高跟鞋。
“你居然有勇氣來這兒，我有些吃驚。
”她說。
斯瑪吉頓時怒火中燒。
“為什麼不來？”她的聲音比想象中洪亮許多，主門附近的人不禁轉過臉來。
（“你快走啊，這事兒就随它去了。
”） 媽媽抱着胳膊。
“好吧。
”她說，“這兒不歡迎你。
你和海倫似乎早就斷絕了關系。
你們已經很多年沒有聯系了，除了在最後那段苦日子，你陪在醫院裡。
”她眯起眼睛，“你明白，你什麼都得不到。
遺囑裡根本就沒有提到過你。
” 斯瑪吉舉起她的程序單，上面印着海麗的臉。
“我是為她來的！”她說着，指着上面的照片和名字，“因為她是我的雙胞胎妹妹。
因為很久以前……我是她，而她是我。
” （“哇哦，瞧你這傻樣。
”） 媽媽翻着白眼，斯瑪吉頭頂上的光線透過彩色玻璃落了下來，她的臉被點綴上斑駁的粉色和藍色：“我們還要糾纏這些？糾纏這些……瘋言瘋語嗎？我告訴賀瑞斯，隻有蠢貨才信你。
我知道——我就知道——關于那封信的蠢話絕不可能是真的。
好像海倫真的會寫那麼一封蠢信似的。
他有的時候就是太善良了，才會相信你。
” “賀瑞斯也許是想知道事情的真相。
”斯瑪吉說着，有些遲疑，“或許他已經厭倦了去收拾幕後殘局。
” “收拾幕後殘局？”媽媽反駁道，把她的程序單塞進手袋，狠狠地合上，“我和賀瑞斯之間沒有秘密。
” “并不這樣，你們心知肚明。
”斯瑪吉說。
“胡說八道。
”媽媽說。
教堂裡的安甯被這些話打破了。
正廳的另一頭，本來在打掃的教堂管理人停下了手裡的活兒。
“一切還好嗎？”他朝這邊喊道。
“是的，很好。
謝謝關心。
”媽媽換上了她禮貌的聲音回應道。
她低下頭，發現海洛伊斯還在，她看着她，眼睛瞪得圓圓的。
“海洛伊斯寶貝，去找爸爸他們吧。
”她說着輕輕拍着外孫女的胳膊，
