第二部 紙醉金迷 第九章

一

從劇院風流小生變成男妓，這是一種奇特的轉變。

    其實，演藝界和我現在身處的同性戀世界，沒有太大的不同。

    兩者都以倫敦作為國家，西區作為首都。

    兩者都是魔幻和需求，迷魅和汗水的奇異混合體。

    兩者都包含各種類型——天真的新人和遲暮者、新星和流星、主角和跑龍套的…… 這些全是我見習的頭幾周裡，緩慢而穩定地學到的，就像當初我在凱蒂身邊學習劇場工作一樣。

    我很幸運，認識了一位朋友兼顧問，是深夜和我交談的某個男孩，當時我們一起在蘇活廣場邊緣的一棟建築物門口躲避驟雨。

    他屬于非常女性化的典型，他們稱之為“真瑪麗安”，而他，就像他們其中許多人，替自己取了個女孩的名字：愛麗絲。

     “那是我姐姐的名字！”當他告訴我時，我這麼說，他回以微笑，那也是他姐姐的名字——隻是他姐姐已經死了。

    我說不知道自己姐姐是否還活着，而且也不在乎，這并未使他驚訝。

     我想這位愛麗絲和我差不多大。

    他和女孩一樣美麗，甚至比大多數更美麗（包括我在内），因為他有油亮的黑發和心形的臉蛋，還有不可思議的長睫毛，又黑又密。

    他說他從十二歲起，便開始賣淫，現在賣淫成為他所知的唯一生活之道，不過他非常喜歡。

    “這樣更好，比在事務所或商店工作好。

    要我整天在同樣的狹小空間裡工作，踩在同樣的小闆凳上，望着同樣沉悶的臉孔，我會發瘋，一定會發瘋！”他問我的過去，我告訴他，我從肯特郡來到倫敦，有人對我很壞，逼得我必須在街頭讨生活；這些聽起來都很合理。

    我相信他替我感到難過——抑或是我們姐姐同名的巧合使他較為熱心——無論如何，他開始關心我，傳授我一些技巧和注意事項。

    我們有時會在萊斯特廣場的咖啡攤碰面，吹墟或抱怨自己的生意。

    當我們談天時，他的視線會不停搜尋新客人或舊客人，或是情人和朋友。

     “蕭波麗。

    ”當某個瘦弱的年輕男子走到我們身邊，他會擡頭微笑着說：“一朵小雛菊，真是一朵小雛菊，不過千萬别讓她說服你借她一鎊。

    ”有男孩和穿紅色絲襯披風的男士搭臂坐在馬車上，前往阿罕布拉時，他會不太和善地說：“我的雙眸啊！那小妞兒老是将她的鼻子跌到鮮奶油裡去！” 當然，他遊移的目光最後會安定下來，微微點頭，或使個眼色，便匆忙放下杯子。

    他會這麼說：“唔！我看見有位腳夫想在甜美愛麗絲的票上打孔，後會有期，小櫻桃。

    一千次親吻，吻在你明媚的雙眸上！”他會用指尖觸摸雙唇，輕壓一下我外套的衣袖，我會看着他小心穿過擁擠的廣場，前往向他示意的人。

     當他之前問我，我叫什麼名字時，我回答：凱蒂。

    

二

甜美的愛麗絲介紹我各種不同的男妓，對我解釋他們的服裝、習慣和技巧。

    他們之中最高級的，當然就是瑪麗安這種男孩，在白天或黑夜的任何時刻都看得到，傳粉施朱的他們會在海馬克皇家劇院遊蕩，穿着快和芭蕾女伶的緊身褲一樣緊的長褲。

    這些男孩會帶客人前往寄宿公寓和旅館，目标是被某位有男子氣概的年輕男子或勳爵發現，包養在私人公寓裡當男寵。

    成功達到這項展望的人數遠遠超乎你的想象。

     話說回來，有許多長相平庸的人，像是辦事員和商店夥計，他們相當鄙視瑪麗安這種人，認為他們隻為了錢和男人交往，而非為了體會個中刺激；我相信他們之中有些甚至有妻子或情人。

    這門特殊職業裡的權貴或領導分子是衛兵，之前我穿上那件猩紅色外套時，便是扮成其中之一——我當然不是刻意的，因為當時我對他們在這行的名聲一無所知。

    我确定這些人隻為客人手淫或口交。

    他們心情好的時候，偶爾會讓客戶戳上一兩回，而自己的私處從不準他人愛撫或親吻。

    甜美的愛麗絲說，他們的自負已到了某種狂熱的程度。

     我個人的分類，無可避免算是奇特的混合體。

    既然我的外型并不陽剛，那些喜歡在暗處被粗糙的手撫摸褲裆或拍打的男士不會對我感興趣；同樣地，我絕不能讓自己被視為有工人光顧，還感到自在的白皙少年。

    話又說回來，我很挑剔。

    萊斯特廣場周遭的街道有許多人有古怪的癖好，并非所有人都是我的對象。

    老實說，大多數男人會在我們從市場回家的路上，和酒館裡看得見的男妓走在一起：他們會歡愉地打個嗝，便想做那檔事。

    但是仍舊有一些人——我從遠方觀察，得知他們大多數是紳士——感到煩躁，或很渴望，或很浪漫——他們就像伯靈頓拱廊那裡的人，和我交易時僅親吻我，或向我道謝，甚至對我哭泣。

     當他們在巷弄或廁所裡拉扯我的身體，對我低語己身的欲望時，我會别過臉掩飾微笑。

    倘若他們長得像瓦爾特，那我能享受更大的樂趣。

    如果不像——至少他們都是紳士（不論他們對此的看法為何），而且解開褲扣後，看起來都千篇一律。

     我的欲念從未和他們一樣高漲。

    我甚至不需要他們給我錢。

    我就像個被奪走一切和摯愛的人，轉而成為盜賊，目的并非貪求鄰居的财産，隻是想享受搶奪的樂趣。

    唯一遺憾的是，雖然我每天都做出如此精彩的表演，卻沒有觀衆欣賞。

    當我和那些紳士在陰森黑暗的角落靠在一起喘息時，我會環顧四周，希望地上的鵝卵石是個舞台，牆上的磚塊是布幕，旁邊吵鬧的老鼠則是一組耀眼明亮的腳燈。

    我會期望有隻眼睛——隻要一隻眼睛！——凝視我們，一隻理解一切的大膽眼睛，看見我将角色扮演得有多好，而我愚笨老實的搭檔是如此颟顸謙恭。

     然而，考慮到實際情況，這似乎不太可能。

    

三

這一切順利持續了大約六個月之久，我在貝斯特太太家的無聊生活依舊，前往西區賣淫的事也是如此。

    微薄的錢減少了，最後終于花光，既然賣淫成為我現在唯一所知與關心的事，我開始以街上賺來的錢維生。

     我還是完全沒有凱蒂的消息！我推論她必定是和瓦爾特一起出國試運氣，說不定去了我們之前計劃前往的美國。

    我在劇院舞台表演的那幾個月，已成遙遠虛幻的回憶。

    有一兩次當我在城市裡遊蕩時，我會看見一些認識的人——一個我們曾和他在楷模劇院分賬的表演者、一位來自康敦鎮貝德福的服裝管理人。

    有一天晚上，我靠着大風車街的一根柱子，看着多莉·艾諾走出倫敦亭閣，并被扶上馬車。

    她看着我眨眼，然後别開目光，或許她以為認得我的臉，或許她以為我是和她共事過的男孩，或許她以為我隻是個可憐的男妓，在黑暗中尋找紳士。

    總之我知道，她并未從我身上認出南兒·金恩，就算我有上前表露身份以及探尋凱蒂消息的沖動，也隻維持了一會兒，就在那片刻，車夫策趕馬匹，馬車開走了。

     不，我現在和劇院的唯一接觸便是身為一個男妓。

    我發現萊斯特廣場的所有劇院——也就是兩年前我和凱蒂滿懷希望注視着的劇院——在這個圈子裡是著名的搭讪地點。

    特别是帝國劇院，總是聚滿了人。

    他們會和人行道上的妓女并肩同行，或是聚成小團體，交換八卦，比較财富，以高亢的聲音和揮舞的雙手互打招呼。

    他們從不看着舞台，也從不喝彩或鼓掌，隻從鏡中或彼此的粉臉注視自己，或是更隐密地注視從他們身邊匆匆或逡巡走過的紳士。

     我喜歡和他們說話，看着他們，和被他們看。

    我喜歡在帝國劇院附近漫步——如瓦爾特所形容，這是全英國最華麗的劇院，也是凱蒂殷切卻無望進入的劇院！為了一項虛假的邀約——我喜歡在那附近散步，背對着璀燦的金色舞台，我的服裝會在吊燈的耀眼燈光下發亮，頭發光澤動人，長褲突起，雙唇粉