第三部 真相 現在 一九九八年五月
關燈
小
中
大
克裡斯靜默不語，衆人的震懾有如一張漁網，慢慢籠罩着法庭，開庭以來的疑問也全被納入網中。
喬丹移動身子，率先打破僵局，坐在證人席的克裡斯往前傾，雙臂交握在胃部，呼吸淺短不均。
隻有一個辦法能夠扭轉劣勢。
喬丹百分之百确定檢方會怎麼說，他自己已經多次采取同樣策略：若想奪得優勢，他必須先下手為強，搶在芭瑞特·迪蘭妮之前狠狠诘問克裡斯。
喬丹走向證人席，滿心不情願地準備攻擊他的當事人。
“你為什麼在案發現場？”喬丹嘲諷地說，“你究竟打不打算自殺？” 克裡斯一頭霧水擡頭看他的律師，過去一小時雖然發生了許多事，但喬丹應該還是站在他這一邊。
“我以為我可以阻止她。
” “是喔，”喬丹輕蔑地說。
“你以為阻止得了她，結果卻開槍射了她。
你為什麼帶了兩發子彈過去？” “我……我真的不知道，”克裡斯說。
“我就是帶了兩發子彈。
” “以防失手？” “以防……我沒想清楚，”克裡斯坦承。
“我确實帶了兩發子彈。
” “你昏了過去，”喬丹話鋒一轉。
“你曉得嗎？” “我醒來的時候躺在地上，頭上還流血，”他說。
“我隻記得這些。
”他忽然想起喬丹幾個月前曾跟他說：坐上證人席可能非常寂寞。
“警察抵達現場時，你依然意識不清嗎？” “不，”克裡斯說。
“我已經坐起來抱着艾蜜麗。
” “但你不記得自己昏了過去。
你記不記得昏倒之前發生了什麼事？” 克裡斯的嘴張了又合，擠不出任何字句。
“我們兩個都握住槍，”他終于說。
“艾蜜麗的雙手在槍上？” “她的手在我的手上。
” “在槍上？” “我不知道，我想是吧。
” “你不記得她的手确實在哪裡？” “不記得，”克裡斯嚴肅地說，感到愈來愈生氣。
“這麼說來，你怎麼能夠确定她的手在你的手上？” “因為現在想想，我依然感覺得到她的溫暖。
” 喬丹一臉不可置信。
“克裡斯多弗，算了吧，少來這套祝賀卡的濫情。
你怎麼知道艾蜜麗的手在你的手上？” 克裡斯滿臉通紅，狠狠瞪着他的律師。
“因為她試着讓我扣下扳機！”他大喊。
喬丹轉向他。
“你怎麼知道？”喬丹尖銳地問。
“因為我知道！”克裡斯雙手緊抓住證人席的欄杆。
“因為事情就是如此！”他急促吸口氣，試圖控制自己。
“因為，”他說。
“這就是事實。
” “喔，”喬丹退後一步。
“事實。
我們憑什麼要相信這個事實？還有好多其他的事實呢。
” 克裡斯在椅子上前後晃動，喬丹曾指責克裡斯毀了辯方的策略，這下克裡斯明了他的律師正要他付出代價。
如果哪個人得像個呆瓜一樣走出法庭，那人肯定是克裡斯。
喬丹忽然又走到克裡斯身邊。
“你的手在槍上？” “沒錯。
” “槍的哪裡？” “扳機。
” “艾蜜麗的手呢？”他問。
“在我手上、也在槍上，” “到底在哪裡？在你手上、還是槍上？” 克裡斯低下頭。
“兩者皆是。
我不知道。
” “這麼說來，你不記得昏倒，但你記得艾蜜麗的手搭在你的手上和槍上，這怎麼可能？” “我不知道。
” “艾蜜麗的手為什麼搭在你手上？” “因為她想讓我開槍殺了她。
” “你怎麼知道？”喬丹語帶挑釁。
“她說：‘動手吧，克裡斯，動手吧。
’但我下不了手。
她一直說、一直說，然後把手放在我手上，用力拉扯。
” “她拉扯你的手？她有沒有扯動你按在扳機上的手指？” “我不知道。
” 喬丹靠得更近。
“她有沒有拉扯你的手腕、讓你整隻手移動？” “我不知道。
” “克裡斯多弗，她的手指有沒有擦過扳機？” “我不确定。
”他拼命搖頭，試圖厘清思緒。
“她的手有沒有讓你扣下扳機？” “我不知道，”克裡斯啜泣。
“我不知道。
” “克裡斯多弗，扣下扳機的是你嗎？”喬丹逼近克裡斯，兩人僅離幾寸，克裡斯點點頭，鼻水流個不停，雙眼通紅。
“克裡斯多弗，”喬丹說，“你怎麼知道？” “我不知道，”克裡斯邊哭、邊伸手蓋住耳朵。
“我不知道，老天爺啊，我不知道。
” 喬丹把手伸過證人席的欄杆，輕輕拉起克裡斯的雙手，然後把自己的手蓋在克裡斯的手上。
“克裡斯多弗，你不确定自己是不是殺了艾蜜麗，對不對？” 克裡斯一口氣哽在喉頭，睜大雙眼瞪着他的律師。
你不必想清楚，喬丹默默哀求，你隻要承認自己不确定就行了。
克裡斯整個人垮了下來，好像有人重重踏在他的胸口……但好幾個月來，他心中第一次感到甯靜。
“對，”克裡斯耳語，默默接納這番說辭。
“我不确定。
” 芭瑞特·迪蘭妮這輩子從未起訴過像這樣的案件。
喬丹等
喬丹移動身子，率先打破僵局，坐在證人席的克裡斯往前傾，雙臂交握在胃部，呼吸淺短不均。
隻有一個辦法能夠扭轉劣勢。
喬丹百分之百确定檢方會怎麼說，他自己已經多次采取同樣策略：若想奪得優勢，他必須先下手為強，搶在芭瑞特·迪蘭妮之前狠狠诘問克裡斯。
喬丹走向證人席，滿心不情願地準備攻擊他的當事人。
“你為什麼在案發現場？”喬丹嘲諷地說，“你究竟打不打算自殺？” 克裡斯一頭霧水擡頭看他的律師，過去一小時雖然發生了許多事，但喬丹應該還是站在他這一邊。
“我以為我可以阻止她。
” “是喔，”喬丹輕蔑地說。
“你以為阻止得了她，結果卻開槍射了她。
你為什麼帶了兩發子彈過去？” “我……我真的不知道，”克裡斯說。
“我就是帶了兩發子彈。
” “以防失手？” “以防……我沒想清楚，”克裡斯坦承。
“我确實帶了兩發子彈。
” “你昏了過去，”喬丹話鋒一轉。
“你曉得嗎？” “我醒來的時候躺在地上，頭上還流血，”他說。
“我隻記得這些。
”他忽然想起喬丹幾個月前曾跟他說：坐上證人席可能非常寂寞。
“警察抵達現場時，你依然意識不清嗎？” “不，”克裡斯說。
“我已經坐起來抱着艾蜜麗。
” “但你不記得自己昏了過去。
你記不記得昏倒之前發生了什麼事？” 克裡斯的嘴張了又合，擠不出任何字句。
“我們兩個都握住槍，”他終于說。
“艾蜜麗的雙手在槍上？” “她的手在我的手上。
” “在槍上？” “我不知道，我想是吧。
” “你不記得她的手确實在哪裡？” “不記得，”克裡斯嚴肅地說，感到愈來愈生氣。
“這麼說來，你怎麼能夠确定她的手在你的手上？” “因為現在想想，我依然感覺得到她的溫暖。
” 喬丹一臉不可置信。
“克裡斯多弗，算了吧，少來這套祝賀卡的濫情。
你怎麼知道艾蜜麗的手在你的手上？” 克裡斯滿臉通紅，狠狠瞪着他的律師。
“因為她試着讓我扣下扳機！”他大喊。
喬丹轉向他。
“你怎麼知道？”喬丹尖銳地問。
“因為我知道！”克裡斯雙手緊抓住證人席的欄杆。
“因為事情就是如此！”他急促吸口氣，試圖控制自己。
“因為，”他說。
“這就是事實。
” “喔，”喬丹退後一步。
“事實。
我們憑什麼要相信這個事實？還有好多其他的事實呢。
” 克裡斯在椅子上前後晃動，喬丹曾指責克裡斯毀了辯方的策略，這下克裡斯明了他的律師正要他付出代價。
如果哪個人得像個呆瓜一樣走出法庭，那人肯定是克裡斯。
喬丹忽然又走到克裡斯身邊。
“你的手在槍上？” “沒錯。
” “槍的哪裡？” “扳機。
” “艾蜜麗的手呢？”他問。
“在我手上、也在槍上，” “到底在哪裡？在你手上、還是槍上？” 克裡斯低下頭。
“兩者皆是。
我不知道。
” “這麼說來，你不記得昏倒，但你記得艾蜜麗的手搭在你的手上和槍上，這怎麼可能？” “我不知道。
” “艾蜜麗的手為什麼搭在你手上？” “因為她想讓我開槍殺了她。
” “你怎麼知道？”喬丹語帶挑釁。
“她說：‘動手吧，克裡斯，動手吧。
’但我下不了手。
她一直說、一直說，然後把手放在我手上，用力拉扯。
” “她拉扯你的手？她有沒有扯動你按在扳機上的手指？” “我不知道。
” 喬丹靠得更近。
“她有沒有拉扯你的手腕、讓你整隻手移動？” “我不知道。
” “克裡斯多弗，她的手指有沒有擦過扳機？” “我不确定。
”他拼命搖頭，試圖厘清思緒。
“她的手有沒有讓你扣下扳機？” “我不知道，”克裡斯啜泣。
“我不知道。
” “克裡斯多弗，扣下扳機的是你嗎？”喬丹逼近克裡斯，兩人僅離幾寸，克裡斯點點頭，鼻水流個不停，雙眼通紅。
“克裡斯多弗，”喬丹說，“你怎麼知道？” “我不知道，”克裡斯邊哭、邊伸手蓋住耳朵。
“我不知道，老天爺啊，我不知道。
” 喬丹把手伸過證人席的欄杆，輕輕拉起克裡斯的雙手，然後把自己的手蓋在克裡斯的手上。
“克裡斯多弗，你不确定自己是不是殺了艾蜜麗，對不對？” 克裡斯一口氣哽在喉頭，睜大雙眼瞪着他的律師。
你不必想清楚，喬丹默默哀求，你隻要承認自己不确定就行了。
克裡斯整個人垮了下來，好像有人重重踏在他的胸口……但好幾個月來，他心中第一次感到甯靜。
“對，”克裡斯耳語，默默接納這番說辭。
“我不确定。
” 芭瑞特·迪蘭妮這輩子從未起訴過像這樣的案件。
喬丹等
