苦惱
關燈
小
中
大
現在,已經長眠地下了……哈哈哈!……就是說,在墳墓裡!……我的兒子也死了,而我卻活着……怪事,是死神認錯了門,本來應該找我,卻去找了我的兒子……”
約納轉過頭來,想訴說一下他的兒子是怎樣死的。
可是,這時駝子輕松地籲了一口氣,宣布說,謝天謝地,他們終于到了。
約納收下二十戈比後,許久地看着遊逛者的背影。
随後他們便消失在一個黑暗的大門裡。
他又成了孤單一人,寂靜又向他襲來……剛剛淡化一點的苦惱重又出現了,而且更有力地撐破他的胸膛。
約納的眼睛彷徨而又痛苦地打量着街道兩旁川流不息的人群,難道在成千上萬人當中就找不到一個肯聽他說話的人嗎?但是這些人奔走着,既沒有注意到他,也沒有注意他的苦惱……莫大的苦惱,無邊無垠,如果約納的胸膛崩裂,從裡面湧出來的苦惱,大概可以淹沒整個世界。
然而這苦惱卻又是人們看不見的。
它藏匿在這麼一個渺小的軀殼裡,就是白天打着火把也看不見它…… 約納瞧見一個拿着小麻袋的掃院子的人,便決定去與他聊一聊。
“親愛的,現在是幾點鐘了?”他問。
“九點多了……你幹嗎停在這裡呢?把車子趕走吧!” 約納把車子趕出幾步,便彎下了腰。
他完全被苦惱折服了……他認定向别人訴說也沒有用了。
但是沒有過五分鐘,他便挺直身子,搖搖頭,好像感到了劇烈的痛苦似的。
他拉起缰繩……他忍受不住了。
“回大車店去,”他尋思着,“回大車店去!” 瘦馬好像明白了他的意思,開始小跑起來。
一個半鐘點以後,約納已經在又大又髒的爐子旁邊坐下了。
爐台上、地闆上和長闆凳上,人們已經發出鼾聲。
空氣又臭又悶……約納瞧着這些熟睡的人,不時地搔搔自己的身體,後悔回來得太早了…… “連買燕麥的錢都還沒掙到。
”他想,“這就是我苦惱的原因。
一個明白事理的人……他既能自己吃飽,也能讓自己的馬吃飽,這樣他就會永遠心平氣和……” 牆角裡一個年輕的車夫起來了,他帶着睡意咳嗽一聲,向水桶那邊走去。
可是,這時駝子輕松地籲了一口氣,宣布說,謝天謝地,他們終于到了。
約納收下二十戈比後,許久地看着遊逛者的背影。
随後他們便消失在一個黑暗的大門裡。
他又成了孤單一人,寂靜又向他襲來……剛剛淡化一點的苦惱重又出現了,而且更有力地撐破他的胸膛。
約納的眼睛彷徨而又痛苦地打量着街道兩旁川流不息的人群,難道在成千上萬人當中就找不到一個肯聽他說話的人嗎?但是這些人奔走着,既沒有注意到他,也沒有注意他的苦惱……莫大的苦惱,無邊無垠,如果約納的胸膛崩裂,從裡面湧出來的苦惱,大概可以淹沒整個世界。
然而這苦惱卻又是人們看不見的。
它藏匿在這麼一個渺小的軀殼裡,就是白天打着火把也看不見它…… 約納瞧見一個拿着小麻袋的掃院子的人,便決定去與他聊一聊。
“親愛的,現在是幾點鐘了?”他問。
“九點多了……你幹嗎停在這裡呢?把車子趕走吧!” 約納把車子趕出幾步,便彎下了腰。
他完全被苦惱折服了……他認定向别人訴說也沒有用了。
但是沒有過五分鐘,他便挺直身子,搖搖頭,好像感到了劇烈的痛苦似的。
他拉起缰繩……他忍受不住了。
“回大車店去,”他尋思着,“回大車店去!” 瘦馬好像明白了他的意思,開始小跑起來。
一個半鐘點以後,約納已經在又大又髒的爐子旁邊坐下了。
爐台上、地闆上和長闆凳上,人們已經發出鼾聲。
空氣又臭又悶……約納瞧着這些熟睡的人,不時地搔搔自己的身體,後悔回來得太早了…… “連買燕麥的錢都還沒掙到。
”他想,“這就是我苦惱的原因。
一個明白事理的人……他既能自己吃飽,也能讓自己的馬吃飽,這樣他就會永遠心平氣和……” 牆角裡一個年輕的車夫起來了,他帶着睡意咳嗽一聲,向水桶那邊走去。