太太
關燈
小
中
大
拿着鉛筆,在紙上信手寫道:
“試筆……小腳”……
快到五點鐘時,他的身體變得虛弱了,并把一切過錯歸咎于自己一人。
現在他似乎覺得,假如奧麗加·德米特裡耶夫娜跟另一個人結婚,這個人能給她良好的影響,那麼有誰知道,也許她會變成一個善良的女人,而他卻是一個壞心理學家,不懂得女人的心靈,況且也不招人喜歡、粗魯…… “我已經活不長了,”他在想,“我是死人,不該去妨礙活人。
現在我再去堅持自己的某種權利,其實是古怪而又愚蠢的。
我要去跟她說明,讓她去找她心愛的人……我跟她離婚,罪責由我來承擔……” 奧麗加·德米特裡耶夫娜終于回來了,跟往常一樣,披一件白色鬥篷,戴着帽子,穿着套鞋。
她走進書房,便坐在圈椅上。
“讨厭的胖頑童,”她喘着粗氣并嗚咽着說,“這甚至是不誠實,這是醜惡。
”她跺了跺腳,“我受不了,受不了,受不了!” “怎麼回事?”尼古拉·葉夫格拉費奇走到她跟前問道。
“剛才大學生阿劄爾别科夫送我回家,把我的手提包丢了,包裡面有十五個盧布呢,那是我剛從媽媽那裡拿的錢。
” 她哭得很厲害的樣子,像小姑娘一樣,不僅手絹,甚至連手套都被淚水沾濕了。
“那怎麼辦呢!”醫生歎口氣說,“丢了就丢了,别去管它了。
安靜一些,我有話跟你說。
” “我又不是百萬富翁,能這樣不在乎錢嗎?他說他要還我,但我不相信,他很窮……” 丈夫請求她安靜下來,聽他說話。
她卻一味地說大學生,說自己丢掉的十五個盧布。
“哎呀,明天我給你二十五個盧布,隻求你别說了,勞駕!”他生氣地說。
“我要換衣服!”她哭着說,“穿着皮大衣,我不能嚴肅地說話!真奇怪!” 他幫她脫掉皮大衣和套鞋。
與此同時,他聞到了白葡萄酒的氣味,就是她在吃牡蛎時喜歡喝的那種酒(雖然她身材嬌小,卻吃得很多,喝得也很多)。
她走進自己的房間裡去,不久就回來了,已經換過了衣服,撲過了粉,眼睛帶着淚痕,坐下來,整個身子都裹在她那輕薄的鑲有花邊的又寬又長的外衣裡。
在一堆粉紅色的波浪裡,她的丈夫隻看見她那蓬松的頭發和一隻穿着拖鞋的小腳。
“你想要說什麼呢?”她在圈椅裡搖晃着身子說。
“我無意中看見這個……”醫生把電報遞給她說。
她看過電報後聳聳肩膀。
現在他似乎覺得,假如奧麗加·德米特裡耶夫娜跟另一個人結婚,這個人能給她良好的影響,那麼有誰知道,也許她會變成一個善良的女人,而他卻是一個壞心理學家,不懂得女人的心靈,況且也不招人喜歡、粗魯…… “我已經活不長了,”他在想,“我是死人,不該去妨礙活人。
現在我再去堅持自己的某種權利,其實是古怪而又愚蠢的。
我要去跟她說明,讓她去找她心愛的人……我跟她離婚,罪責由我來承擔……” 奧麗加·德米特裡耶夫娜終于回來了,跟往常一樣,披一件白色鬥篷,戴着帽子,穿着套鞋。
她走進書房,便坐在圈椅上。
“讨厭的胖頑童,”她喘着粗氣并嗚咽着說,“這甚至是不誠實,這是醜惡。
”她跺了跺腳,“我受不了,受不了,受不了!” “怎麼回事?”尼古拉·葉夫格拉費奇走到她跟前問道。
“剛才大學生阿劄爾别科夫送我回家,把我的手提包丢了,包裡面有十五個盧布呢,那是我剛從媽媽那裡拿的錢。
” 她哭得很厲害的樣子,像小姑娘一樣,不僅手絹,甚至連手套都被淚水沾濕了。
“那怎麼辦呢!”醫生歎口氣說,“丢了就丢了,别去管它了。
安靜一些,我有話跟你說。
” “我又不是百萬富翁,能這樣不在乎錢嗎?他說他要還我,但我不相信,他很窮……” 丈夫請求她安靜下來,聽他說話。
她卻一味地說大學生,說自己丢掉的十五個盧布。
“哎呀,明天我給你二十五個盧布,隻求你别說了,勞駕!”他生氣地說。
“我要換衣服!”她哭着說,“穿着皮大衣,我不能嚴肅地說話!真奇怪!” 他幫她脫掉皮大衣和套鞋。
與此同時,他聞到了白葡萄酒的氣味,就是她在吃牡蛎時喜歡喝的那種酒(雖然她身材嬌小,卻吃得很多,喝得也很多)。
她走進自己的房間裡去,不久就回來了,已經換過了衣服,撲過了粉,眼睛帶着淚痕,坐下來,整個身子都裹在她那輕薄的鑲有花邊的又寬又長的外衣裡。
在一堆粉紅色的波浪裡,她的丈夫隻看見她那蓬松的頭發和一隻穿着拖鞋的小腳。
“你想要說什麼呢?”她在圈椅裡搖晃着身子說。
“我無意中看見這個……”醫生把電報遞給她說。
她看過電報後聳聳肩膀。