第七章
關燈
小
中
大
“正是他，閣下。
”秘書回答，“……特隆赫姆王城裡名叫斯普拉德蓋斯特的建築物的為陛下效勞的看守陳述……是他，本尼紐斯·斯皮亞古德瑞發現，稱之為固定星宿的星星并非由稱之為太陽的星球照亮的；還有，奧丁的真實姓名是弗利格，弗利道夫之子；還有，海蚯蚓以沙為食；還有，居民的嘈雜聲使魚兒遠離挪威海岸，因此随着人口的增加，生存手段在減少；還有，奧特松海灣以前稱作林菲奧爾德，紅胡子奧膝往裡面投矛之後才改稱奧特松海灣的；還有，由于他的建議和指導，才把裝飾在特隆赫姆大廣場上的舊的弗雷亞雕像改成正義女神雕像的，而且，還有，雕像腳下的獅子才得以改變為代表罪惡的魔鬼的……” “啊！饒了我們吧，别提他的卓越貢獻了。
喂，他到底要求什麼？” 秘書翻過去好幾頁，繼續念道： “卑微的陳情者認為，作為對其就科學和文學做出了這麼多有益的工作的報償，可以請求閣下将男屍和女屍的稅費提高十個阿斯卡林，死者對此會更加滿意，因為這證明人們在擡高他們的身價。
” 這時候，辦公室的門開了，掌門官大聲通報：“尊貴的阿勒菲爾德伯爵夫人到。
” 話音剛落，走進來一位高個兒女子，頭戴一頂小小的伯爵夫人冠，身穿一條華貴的白鼬皮鑲邊、綴有金流蘇的大紅緞裙。
她握了握将軍伸過來的手後，便走過去在他的扶手椅旁坐了下來。
伯爵夫人約莫五十來歲。
年齡可說是并未加深她臉上那因高傲和野心的焦慮而早已很深的皺紋。
她朝老州長投去她那傲慢的目光和虛假的笑。
“喏，将軍大人，您的學生讓您久等了。
他本該在日落之前就到這兒的。
” “伯爵夫人，他假如不是一到就去孟哥爾摩，就早已在這兒了。
” “什麼，去孟哥爾摩！他該不是去找舒瑪赫吧？” “有這個可能。
” “托爾維克男爵拜訪的第一個人竟然是舒瑪赫！” “為什麼不可以，伯爵夫人？舒瑪赫很不幸。
” “怎麼，将軍！總督之子竟與這個欽犯攪在一起！” “尊貴的夫人，腓特烈·蓋爾登留把他兒子托付給我時，請求我像教育我自己的孩子一樣的教育他。
我想過，結識舒瑪赫對奧爾齊涅不無裨益，因為他有朝一日肯定也要成為一位強有力的人。
因此，在總督的授權之下，我請我兄弟格魯蒙德·德·克努德辦了一張出入所有監獄的通行證，交給了奧爾齊涅……他用上了。
” “尊貴的将軍，奧爾齊涅男爵是從何時開始結識這位不無裨益的人的？” “有一年多了，伯爵夫人。
他似乎挺喜歡與舒瑪赫交往的，因為為了去他那兒，他在特隆赫姆待了不短的一段時間了，隻是在我的特意鼓動之下，他才于去年很不情願地去挪威看看的。
” “舒瑪赫知不知道安慰他的這個人是他的一個最大的仇人的兒子呢？” “他知道他是個朋友，這對他同對我們一樣，就足夠了。
”秘書回答，“……特隆赫姆王城裡名叫斯普拉德蓋斯特的建築物的為陛下效勞的看守陳述……是他，本尼紐斯·斯皮亞古德瑞發現，稱之為固定星宿的星星并非由稱之為太陽的星球照亮的；還有，奧丁的真實姓名是弗利格，弗利道夫之子；還有，海蚯蚓以沙為食；還有，居民的嘈雜聲使魚兒遠離挪威海岸，因此随着人口的增加，生存手段在減少；還有，奧特松海灣以前稱作林菲奧爾德，紅胡子奧膝往裡面投矛之後才改稱奧特松海灣的；還有，由于他的建議和指導，才把裝飾在特隆赫姆大廣場上的舊的弗雷亞雕像改成正義女神雕像的，而且，還有，雕像腳下的獅子才得以改變為代表罪惡的魔鬼的……” “啊！饒了我們吧，别提他的卓越貢獻了。
喂，他到底要求什麼？” 秘書翻過去好幾頁，繼續念道： “卑微的陳情者認為，作為對其就科學和文學做出了這麼多有益的工作的報償，可以請求閣下将男屍和女屍的稅費提高十個阿斯卡林，死者對此會更加滿意，因為這證明人們在擡高他們的身價。
” 這時候，辦公室的門開了，掌門官大聲通報：“尊貴的阿勒菲爾德伯爵夫人到。
” 話音剛落，走進來一位高個兒女子，頭戴一頂小小的伯爵夫人冠，身穿一條華貴的白鼬皮鑲邊、綴有金流蘇的大紅緞裙。
她握了握将軍伸過來的手後，便走過去在他的扶手椅旁坐了下來。
伯爵夫人約莫五十來歲。
年齡可說是并未加深她臉上那因高傲和野心的焦慮而早已很深的皺紋。
她朝老州長投去她那傲慢的目光和虛假的笑。
“喏，将軍大人，您的學生讓您久等了。
他本該在日落之前就到這兒的。
” “伯爵夫人，他假如不是一到就去孟哥爾摩，就早已在這兒了。
” “什麼，去孟哥爾摩！他該不是去找舒瑪赫吧？” “有這個可能。
” “托爾維克男爵拜訪的第一個人竟然是舒瑪赫！” “為什麼不可以，伯爵夫人？舒瑪赫很不幸。
” “怎麼，将軍！總督之子竟與這個欽犯攪在一起！” “尊貴的夫人，腓特烈·蓋爾登留把他兒子托付給我時，請求我像教育我自己的孩子一樣的教育他。
我想過，結識舒瑪赫對奧爾齊涅不無裨益，因為他有朝一日肯定也要成為一位強有力的人。
因此，在總督的授權之下，我請我兄弟格魯蒙德·德·克努德辦了一張出入所有監獄的通行證，交給了奧爾齊涅……他用上了。
” “尊貴的将軍，奧爾齊涅男爵是從何時開始結識這位不無裨益的人的？” “有一年多了，伯爵夫人。
他似乎挺喜歡與舒瑪赫交往的，因為為了去他那兒，他在特隆赫姆待了不短的一段時間了，隻是在我的特意鼓動之下，他才于去年很不情願地去挪威看看的。
” “舒瑪赫知不知道安慰他的這個人是他的一個最大的仇人的兒子呢？” “他知道他是個朋友，這對他同對我們一樣，就足夠了。
