第十三章
關燈
小
中
大
們弄錯了。
陌生人派出的一個信使來到民事代表處，辦理通行證事宜，民事代表因而注意到證件的綠漆大封印上有兩隻交叉着的象征法律之手，托着一件白鼬皮大氅，上有一伯爵冠，飾有盾形紋章，周圍墜着大象騎士團和丹布羅格騎士團的勳章鍊。
民事代表一看便全明白了。
他一直強烈地企盼着從首相府獲得特隆赫姆地區高級民事代表的職位，但他失去了機會，因為這位高貴的陌生人不願接見任何人。
這位旅行者來到勒維格的第二天傍晚，店主走進他的房間，深鞠一躬後禀告他說，他等着的使者剛到。
“好，”那位大人說，“讓他上來。
” 不一會兒，使者進來了，小心翼翼地關好門，然後向半側着身子對着他的陌生人一躬到地，畢恭畢敬地靜候陌生人問話。
“我原指望您今天上午就來的，”陌生人說，“誰把您給留住了？” “是大人的利益留住了我，伯爵大人。
我會為别的事分心嗎？” “艾爾菲格怎麼樣？弗烈德裡克怎麼樣？” “他們身體很好。
” “好！好！”主人打斷他說，“您沒有别的更有趣的事要告訴我了嗎？特隆赫姆有什麼新聞？” “沒有，隻是托爾維克男爵昨天到那裡了。
” “是的，我知道他是想就拟議中的婚事征詢那個老梅克倫堡人勒萬。
您知道他同州長晤面後的結果如何嗎？” “今天中午，我走的時候，他還沒見過将軍。
” “怎麼！他昨天就到了的呀！您說的讓我吃驚，穆斯孟德。
那他見過伯爵夫人了嗎？” “更沒見過，大人。
” “是您親眼見到他的嗎？” “不是，尊貴的主人，再說，我也不認識他。
” “既然誰都沒見過他，那您怎麼就知道他在特隆赫姆呢？” “是通過他的仆人。
他仆人昨晚去州長府了。
” “那他呢，難道去了别處？” “他的仆人肯定地說，他一到，就去了斯普拉德蓋斯特，随後就乘船去了孟哥爾摩。
” 伯爵目光似火。
“去了孟哥爾摩！去了舒瑪赫牢房！您敢肯定？我一直在想，那個犟勒萬是個叛徒。
去了孟哥爾摩！是誰在吸引他去那兒的？他要征詢舒瑪赫的意見？他要
陌生人派出的一個信使來到民事代表處，辦理通行證事宜，民事代表因而注意到證件的綠漆大封印上有兩隻交叉着的象征法律之手，托着一件白鼬皮大氅，上有一伯爵冠，飾有盾形紋章，周圍墜着大象騎士團和丹布羅格騎士團的勳章鍊。
民事代表一看便全明白了。
他一直強烈地企盼着從首相府獲得特隆赫姆地區高級民事代表的職位，但他失去了機會，因為這位高貴的陌生人不願接見任何人。
這位旅行者來到勒維格的第二天傍晚，店主走進他的房間，深鞠一躬後禀告他說，他等着的使者剛到。
“好，”那位大人說，“讓他上來。
” 不一會兒，使者進來了，小心翼翼地關好門，然後向半側着身子對着他的陌生人一躬到地，畢恭畢敬地靜候陌生人問話。
“我原指望您今天上午就來的，”陌生人說，“誰把您給留住了？” “是大人的利益留住了我，伯爵大人。
我會為别的事分心嗎？” “艾爾菲格怎麼樣？弗烈德裡克怎麼樣？” “他們身體很好。
” “好！好！”主人打斷他說，“您沒有别的更有趣的事要告訴我了嗎？特隆赫姆有什麼新聞？” “沒有，隻是托爾維克男爵昨天到那裡了。
” “是的，我知道他是想就拟議中的婚事征詢那個老梅克倫堡人勒萬。
您知道他同州長晤面後的結果如何嗎？” “今天中午，我走的時候，他還沒見過将軍。
” “怎麼！他昨天就到了的呀！您說的讓我吃驚，穆斯孟德。
那他見過伯爵夫人了嗎？” “更沒見過，大人。
” “是您親眼見到他的嗎？” “不是，尊貴的主人，再說，我也不認識他。
” “既然誰都沒見過他，那您怎麼就知道他在特隆赫姆呢？” “是通過他的仆人。
他仆人昨晚去州長府了。
” “那他呢，難道去了别處？” “他的仆人肯定地說，他一到，就去了斯普拉德蓋斯特，随後就乘船去了孟哥爾摩。
” 伯爵目光似火。
“去了孟哥爾摩！去了舒瑪赫牢房！您敢肯定？我一直在想，那個犟勒萬是個叛徒。
去了孟哥爾摩！是誰在吸引他去那兒的？他要征詢舒瑪赫的意見？他要
