第十四章
關燈
小
中
大
親愛的玉女，雖并不更美，更純，但卻是更加自由，更加幸福，更加傾心于他。
隻不過，在去斯孔根的路上，并不可能完全達到這種忘卻肉體、感官停滞的休眠狀态，因為不時地會有一個水窪、一塊石頭、一根樹枝絆着他的腳，使他驚醒，回到現實中來。
于是，他擡起頭，微微睜開發澀的眼睛，很懊喪從天國神遊中複又跌入人間那艱難的旅途，唯一可以欣慰的是那绺秀發緊貼在心口上，隻有它在艾苔爾完全屬于他之前，在彌補着他那深埋在心底的幻夢。
由它而又回想起那美麗奇幻的影像，于是，他重又軟綿綿地回到茫然但執著的沉思而非夢境之中。
“主人，”斯皮亞古德瑞更大聲地又喊了一聲，這喊聲加上撞着樹幹上的聲響把奧爾齊涅驚醒了，“您别怕。
警吏和隐修士從塔樓往右去了，我們離開他們已經挺遠，可以說說話了。
真的，我們一直默不做聲是對的。
” “說真的，”奧爾齊涅打着哈欠說，“您小心得有點兒過頭了。
我們離開塔樓和警吏至少有三個小時了。
” “這話不假，公子，不過，小心沒大錯。
喏，在那個該死的班長用沙特恩要吃他的新生嬰兒的口氣打聽誰是本尼紐斯·斯皮亞古德瑞的當兒，假使我自報了家門，而且，在那可怕的當兒，假使我沒有謹慎得一聲不吭，我現在會在什麼地方了，我尊貴的主人？” “真的，老人家，我相信，那會兒工夫，即使用鉗子撬開您的嘴，也甭想從您那兒問出您的名字來。
” “我這麼做錯了嗎，主人？假使我開了口，那個隐修士，願聖郝斯庇斯和聖猶斯巴德隐士保佑他，就來不及問警吏班長他的班是不是由孟哥爾摩守軍士兵組成的了。
這個問題并不重要，提出來隻是為了争取時間而已。
您注意了沒有，年輕的主人，在那個愚蠢的警吏做了肯定的答複之後，那個隐修士帶着多麼奇特的笑容請他跟他一起走的？還對他說他知道潛逃的本尼紐斯·斯皮亞古德瑞躲藏的地方。
” 說到這兒，看守停了片刻，像是要振奮一下，因為他突然激動得拖着哭腔又說： “好心的神甫！德高望重的隐修士！貫徹基督人道和福音善行準則的隐修士！可我卻因他那确實挺瘆人的外表而恐懼。
可
隻不過，在去斯孔根的路上，并不可能完全達到這種忘卻肉體、感官停滞的休眠狀态，因為不時地會有一個水窪、一塊石頭、一根樹枝絆着他的腳，使他驚醒，回到現實中來。
于是，他擡起頭，微微睜開發澀的眼睛，很懊喪從天國神遊中複又跌入人間那艱難的旅途，唯一可以欣慰的是那绺秀發緊貼在心口上，隻有它在艾苔爾完全屬于他之前，在彌補着他那深埋在心底的幻夢。
由它而又回想起那美麗奇幻的影像，于是，他重又軟綿綿地回到茫然但執著的沉思而非夢境之中。
“主人，”斯皮亞古德瑞更大聲地又喊了一聲，這喊聲加上撞着樹幹上的聲響把奧爾齊涅驚醒了，“您别怕。
警吏和隐修士從塔樓往右去了，我們離開他們已經挺遠，可以說說話了。
真的，我們一直默不做聲是對的。
” “說真的，”奧爾齊涅打着哈欠說，“您小心得有點兒過頭了。
我們離開塔樓和警吏至少有三個小時了。
” “這話不假，公子，不過，小心沒大錯。
喏，在那個該死的班長用沙特恩要吃他的新生嬰兒的口氣打聽誰是本尼紐斯·斯皮亞古德瑞的當兒，假使我自報了家門，而且，在那可怕的當兒，假使我沒有謹慎得一聲不吭，我現在會在什麼地方了，我尊貴的主人？” “真的，老人家，我相信，那會兒工夫，即使用鉗子撬開您的嘴，也甭想從您那兒問出您的名字來。
” “我這麼做錯了嗎，主人？假使我開了口，那個隐修士，願聖郝斯庇斯和聖猶斯巴德隐士保佑他，就來不及問警吏班長他的班是不是由孟哥爾摩守軍士兵組成的了。
這個問題并不重要，提出來隻是為了争取時間而已。
您注意了沒有，年輕的主人，在那個愚蠢的警吏做了肯定的答複之後，那個隐修士帶着多麼奇特的笑容請他跟他一起走的？還對他說他知道潛逃的本尼紐斯·斯皮亞古德瑞躲藏的地方。
” 說到這兒，看守停了片刻，像是要振奮一下，因為他突然激動得拖着哭腔又說： “好心的神甫！德高望重的隐修士！貫徹基督人道和福音善行準則的隐修士！可我卻因他那确實挺瘆人的外表而恐懼。
可
