第三十七章
關燈
小
中
大
“更聰明的法子是，肯尼博爾兄弟，後撤。
” “停止前進，後撤！”諾爾比特嚷道，“不，必須前進！” 兩個老者轉向年輕人，冷峻而驚奇地看着他。
“前進！”肯尼博爾說，“有孟哥爾摩的火槍手呀！” “還有施萊斯威格的槍騎兵！”若納斯補充說。
“還有丹麥的龍騎兵！”肯尼博爾又說。
諾爾比特用腳跺地。
“那皇家監護權呢？還有我那饑寒交迫的母親呢？” “惡魔！皇家監護權！”礦工若納斯顫巍巍地說。
“管它哩！”山民肯尼博爾說。
若納斯抓住肯尼博爾的手說： “獵手夥計，您沒有榮幸受到我們偉大的君王克裡斯蒂安四世的監護。
但願聖奧拉烏斯國王在天之靈使我們擺脫這個監護權！” “向你的寶刀要這份恩寵吧！”諾爾比特沒好氣地說。
“年輕人說大話不費勁兒，諾爾比特夥計！”肯尼博爾說，“可您想想，如果我們再往前走，所有的綠衣兵……” “我想，即使回到山裡去，也是枉然，就像狼群面前的狐狸一樣，他們知道我們的名字和造反的事。
反正都是一死，我甯可挨火槍子兒，也不願被絞死。
” 若納斯贊同地點點頭。
“見鬼！給咱們兄弟的是監護權！給咱們的是絞架！諾爾比特很可能說得有道理。
” “把手給我，正直的諾爾比特，”肯尼博爾說，“兩邊都有危險，徑直走向深淵也比倒退着掉下去的強。
” “前進！前進吧！”老若納斯拍響腰刀柄嚷道。
諾爾比特緊緊攥住他倆的手。
“老兄，你們聽我說，如果你們像我一樣大膽，我将像你們一樣的謹慎。
我們今天趕到斯孔根再停下。
那兒防守薄弱，一攻就破。
沒有法子，隻得穿過黑柱山谷，但絕對不許出聲。
即使有敵兵把守，也非穿過去不可。
” “我想，火槍手們還沒有到達斯孔根前面的奧爾達斯橋。
但不管怎麼說，不許出聲！” “好，不許出聲！”肯尼博爾重複一遍。
“現在，若納斯，”諾爾比特又說，“咱倆回到自己的崗位上去。
盡管有火槍手、槍騎兵、龍騎兵和南方的所有的綠衣兵，我們明天也許就能到達特隆赫姆。
” 三位頭領分手了。
很快‘不許出聲’的口令次第傳了下去。
片刻之前還吵吵嚷嚷的這支造反者的隊伍，在這因夜幕降臨而黑了下來的荒郊野地裡，變成了一支無聲的幽靈部隊，悄無聲息地在一片墓地中的蜿蜒崎岖的小徑上遊蕩。
這時，他們行進的道路越來越狹窄，仿佛漸漸地在往變得越來越陡的兩廂峭壁巉岩中深入。
淡紅的月亮升起，周圍的一堆冷雲飛速地變幻着，千姿百态。
肯尼博爾湊近蓋登留·斯泰培說： “咱們就要進黑柱山谷了，不許出聲！” 的确，已經聽得見沿着兩山中的彎曲路徑飛瀉的激流聲了；而且，還可以看見南邊的那塊巨大的尖頂長方形花崗岩，在灰暗的天空中和周圍雪山中顯現，那就是人們稱作的“黑柱”；在西邊天際，霧霭濃重，可見斯帕博森林的盡頭和一長串岩石階梯，宛如巨人的梯級。
起義者為兩山間的這
” “停止前進，後撤！”諾爾比特嚷道，“不，必須前進！” 兩個老者轉向年輕人，冷峻而驚奇地看着他。
“前進！”肯尼博爾說，“有孟哥爾摩的火槍手呀！” “還有施萊斯威格的槍騎兵！”若納斯補充說。
“還有丹麥的龍騎兵！”肯尼博爾又說。
諾爾比特用腳跺地。
“那皇家監護權呢？還有我那饑寒交迫的母親呢？” “惡魔！皇家監護權！”礦工若納斯顫巍巍地說。
“管它哩！”山民肯尼博爾說。
若納斯抓住肯尼博爾的手說： “獵手夥計，您沒有榮幸受到我們偉大的君王克裡斯蒂安四世的監護。
但願聖奧拉烏斯國王在天之靈使我們擺脫這個監護權！” “向你的寶刀要這份恩寵吧！”諾爾比特沒好氣地說。
“年輕人說大話不費勁兒，諾爾比特夥計！”肯尼博爾說，“可您想想，如果我們再往前走，所有的綠衣兵……” “我想，即使回到山裡去，也是枉然，就像狼群面前的狐狸一樣，他們知道我們的名字和造反的事。
反正都是一死，我甯可挨火槍子兒，也不願被絞死。
” 若納斯贊同地點點頭。
“見鬼！給咱們兄弟的是監護權！給咱們的是絞架！諾爾比特很可能說得有道理。
” “把手給我，正直的諾爾比特，”肯尼博爾說，“兩邊都有危險，徑直走向深淵也比倒退着掉下去的強。
” “前進！前進吧！”老若納斯拍響腰刀柄嚷道。
諾爾比特緊緊攥住他倆的手。
“老兄，你們聽我說，如果你們像我一樣大膽，我将像你們一樣的謹慎。
我們今天趕到斯孔根再停下。
那兒防守薄弱，一攻就破。
沒有法子，隻得穿過黑柱山谷，但絕對不許出聲。
即使有敵兵把守，也非穿過去不可。
” “我想，火槍手們還沒有到達斯孔根前面的奧爾達斯橋。
但不管怎麼說，不許出聲！” “好，不許出聲！”肯尼博爾重複一遍。
“現在，若納斯，”諾爾比特又說，“咱倆回到自己的崗位上去。
盡管有火槍手、槍騎兵、龍騎兵和南方的所有的綠衣兵，我們明天也許就能到達特隆赫姆。
” 三位頭領分手了。
很快‘不許出聲’的口令次第傳了下去。
片刻之前還吵吵嚷嚷的這支造反者的隊伍，在這因夜幕降臨而黑了下來的荒郊野地裡，變成了一支無聲的幽靈部隊，悄無聲息地在一片墓地中的蜿蜒崎岖的小徑上遊蕩。
這時，他們行進的道路越來越狹窄，仿佛漸漸地在往變得越來越陡的兩廂峭壁巉岩中深入。
淡紅的月亮升起，周圍的一堆冷雲飛速地變幻着，千姿百态。
肯尼博爾湊近蓋登留·斯泰培說： “咱們就要進黑柱山谷了，不許出聲！” 的确，已經聽得見沿着兩山中的彎曲路徑飛瀉的激流聲了；而且，還可以看見南邊的那塊巨大的尖頂長方形花崗岩，在灰暗的天空中和周圍雪山中顯現，那就是人們稱作的“黑柱”；在西邊天際，霧霭濃重，可見斯帕博森林的盡頭和一長串岩石階梯，宛如巨人的梯級。
起義者為兩山間的這
