青年 第六十一章
關燈
小
中
大
我會把臉轉向一邊。
在很短的時間内，我就變得非常喜歡他，我喜歡他的一切：他的手、他薄薄的指甲、他的消瘦、他皮膚下面的肋骨、他纖細的脖子、他剃得亂七八糟而且總是很粗糙的胡子、鼻子、他胸前的汗毛、他又長又細的腿和他的膝蓋，我渴望撫摸他。
我想到一些讓我惡心的事情，真的讓我很惡心的事情，萊農，但我想為他做，讓他高興，讓他舒服。
” 我在她的房間裡，大半個晚上都在聽她說話，房間門關着，也沒有開燈。
她躺在靠窗子那邊，月光照亮了她的頭發和脖子，還有側腰，我躺在靠近門那邊，就是通常斯特凡諾躺着的那邊。
我想：她丈夫每個周末都睡在這裡，在床的這邊，在下午或者夜裡，都會把她拉過來，擁抱她。
也就是在這張床上，她跟我講述尼諾的事情。
關于尼諾的那些話讓她失憶了，抹去了這張床單上夫妻恩愛的痕迹。
現在她談到這些，想象着尼諾緊緊抱着她，她已經忘乎所以了，她感覺不到背叛和愧疚。
她對我敞開心扉，說了很多本應該藏在心裡的話。
她對我說她多麼渴望那個人，而那個人是我一直想要的；她是那麼确信，對于那個人，我——因為不敏感，沒有銳利的眼光，沒能力像她那樣善于捕捉——從來都沒有真正察覺到，從來都沒有發現那個人的優點。
我不知道她是不是故意的，還是她真的确信：是因為我的錯，因為我一直都在隐藏自己，從小學到現在，我一直又聾又瞎，以至于要等到她來了伊斯基亞島，我才發現薩拉托雷的兒子散發的魅力。
啊！我多麼痛恨她的自負，我心裡充滿了憤恨，但我沒辦法對她說，住嘴！我沒辦法默默地叫喊着，起身回到我的小房間裡去，而是待在那裡，時不時地打斷她，讓她平靜下來。
我裝出一種不屬于我的冷靜。
“這是大海的緣故，”我對她說，“在戶外，在度假的緣故。
加上尼
在很短的時間内，我就變得非常喜歡他，我喜歡他的一切：他的手、他薄薄的指甲、他的消瘦、他皮膚下面的肋骨、他纖細的脖子、他剃得亂七八糟而且總是很粗糙的胡子、鼻子、他胸前的汗毛、他又長又細的腿和他的膝蓋，我渴望撫摸他。
我想到一些讓我惡心的事情，真的讓我很惡心的事情，萊農，但我想為他做，讓他高興，讓他舒服。
” 我在她的房間裡，大半個晚上都在聽她說話，房間門關着，也沒有開燈。
她躺在靠窗子那邊，月光照亮了她的頭發和脖子，還有側腰，我躺在靠近門那邊，就是通常斯特凡諾躺着的那邊。
我想：她丈夫每個周末都睡在這裡，在床的這邊，在下午或者夜裡，都會把她拉過來，擁抱她。
也就是在這張床上，她跟我講述尼諾的事情。
關于尼諾的那些話讓她失憶了，抹去了這張床單上夫妻恩愛的痕迹。
現在她談到這些，想象着尼諾緊緊抱着她，她已經忘乎所以了，她感覺不到背叛和愧疚。
她對我敞開心扉，說了很多本應該藏在心裡的話。
她對我說她多麼渴望那個人，而那個人是我一直想要的；她是那麼确信，對于那個人，我——因為不敏感，沒有銳利的眼光，沒能力像她那樣善于捕捉——從來都沒有真正察覺到，從來都沒有發現那個人的優點。
我不知道她是不是故意的，還是她真的确信：是因為我的錯，因為我一直都在隐藏自己，從小學到現在，我一直又聾又瞎，以至于要等到她來了伊斯基亞島，我才發現薩拉托雷的兒子散發的魅力。
啊！我多麼痛恨她的自負，我心裡充滿了憤恨，但我沒辦法對她說，住嘴！我沒辦法默默地叫喊着，起身回到我的小房間裡去，而是待在那裡，時不時地打斷她，讓她平靜下來。
我裝出一種不屬于我的冷靜。
“這是大海的緣故，”我對她說，“在戶外，在度假的緣故。
加上尼
