青年 第八十四章
關燈
小
中
大
,有很多隐含的事情,還有的是謊言。
所有的這些事情,都帶着對逝去的時光的艱難衡量,而這一切都建立在不可靠的語言的基礎之上。
我必須承認,很多事情我都沒有看到,比如說莉拉遭受的那些痛苦。
她選擇了尼諾,因為和尼諾的幽會,她懷了尼諾的孩子,而不是斯特凡諾的孩子。
由于愛情,她做了一件在我們生活的那個環境中不可理喻的事情:離開丈夫,放棄了自己剛剛獲得的富裕生活,冒着自己和情人,還有肚子裡的孩子被殺死的危險離開了。
我覺得她是幸福的,就像小說、電影或者漫畫書裡的那種驚心動魄的幸福。
那段時間裡,我唯一真正感興趣的是并不是夫妻生活的幸福,而是激情的幸福,那種善惡交織的混亂,這一切都發生在她的身上,而不是我身上。
我錯了。
現在,讓我們回到斯特凡諾帶着我們離開伊斯基亞島的那個時刻,我從那時候開始講。
汽艇離開海岸,莉拉意識到從那天開始,她再也不會看到尼諾在海灘上等她,他們不會再讨論、交談,喃喃低語,他們再也不能一起遊泳,再也不會接吻、擁抱和相愛。
她感覺到一種尖銳的痛苦。
在短短幾天時間裡,卡拉奇太太的生活——平衡,失衡,策略,戰争,戰鬥和聯盟,供貨商還有客戶,在秤上短斤缺兩,抽屜裡的營業額——所有一切都失去了意義,變得虛假,隻有尼諾是具體真實的。
那是非常糟糕的一段時間。
她想得到他,她日日夜夜都渴望他,她在黑暗的房間裡,在床上緊緊抱着自己的丈夫,就是為了短暫地忘記她的情人幾分鐘。
在那短短的幾分鐘裡,她的感覺那麼清晰,那麼具體,那麼細緻入微,這讓她推開斯特凡諾,就好像他是一個陌生人,她就會躲到床腳去哭,開始破口大罵,或者逃到衛生間裡,把門反鎖上。
所有的這些事情,都帶着對逝去的時光的艱難衡量,而這一切都建立在不可靠的語言的基礎之上。
我必須承認,很多事情我都沒有看到,比如說莉拉遭受的那些痛苦。
她選擇了尼諾,因為和尼諾的幽會,她懷了尼諾的孩子,而不是斯特凡諾的孩子。
由于愛情,她做了一件在我們生活的那個環境中不可理喻的事情:離開丈夫,放棄了自己剛剛獲得的富裕生活,冒着自己和情人,還有肚子裡的孩子被殺死的危險離開了。
我覺得她是幸福的,就像小說、電影或者漫畫書裡的那種驚心動魄的幸福。
那段時間裡,我唯一真正感興趣的是并不是夫妻生活的幸福,而是激情的幸福,那種善惡交織的混亂,這一切都發生在她的身上,而不是我身上。
我錯了。
現在,讓我們回到斯特凡諾帶着我們離開伊斯基亞島的那個時刻,我從那時候開始講。
汽艇離開海岸,莉拉意識到從那天開始,她再也不會看到尼諾在海灘上等她,他們不會再讨論、交談,喃喃低語,他們再也不能一起遊泳,再也不會接吻、擁抱和相愛。
她感覺到一種尖銳的痛苦。
在短短幾天時間裡,卡拉奇太太的生活——平衡,失衡,策略,戰争,戰鬥和聯盟,供貨商還有客戶,在秤上短斤缺兩,抽屜裡的營業額——所有一切都失去了意義,變得虛假,隻有尼諾是具體真實的。
那是非常糟糕的一段時間。
她想得到他,她日日夜夜都渴望他,她在黑暗的房間裡,在床上緊緊抱着自己的丈夫,就是為了短暫地忘記她的情人幾分鐘。
在那短短的幾分鐘裡,她的感覺那麼清晰,那麼具體,那麼細緻入微,這讓她推開斯特凡諾,就好像他是一個陌生人,她就會躲到床腳去哭,開始破口大罵,或者逃到衛生間裡,把門反鎖上。