青春期 鞋子的故事 第十二章
關燈
小
中
大
一想到這一點，我就忽然喘不過氣來。
兩個小夥子從外面進來，打斷了我們的談話，帕斯卡萊笑着坦白說，他從工地出來時沒告訴工頭，他要馬上回去幹活兒。
我注意到他還是一直盯着莉拉看，幾乎有些不由自主。
他這麼說，也許是為了暗示她：我冒着被開除的風險，隻是為了看到你。
最後，他對裡諾說： “星期天，我們都去吉耀拉家，萊農奇娅也來。
你們去不去？” “星期天還遠着呢，我們會考慮的。
”裡諾回答說。
帕斯卡萊又看了一眼莉拉，但莉拉根本就沒有注意到。
最後，他問都沒有問我要不要和他一起走，就很快離開了。
我感覺很不舒服，也很焦慮。
我不停用手指摸着發紅的臉頰，但我意識到這一點之後，就強迫自己不要那麼做。
裡諾從工作台下拿出一包東西，那是在我們到之前他們正在忙活的事情，他有些不安地研究着。
我試着又和莉拉談起書籍，還有愛情。
我們盡情地談論着薩拉托雷，梅麗娜為愛瘋狂，還有那本書的作用。
現在會發生什麼事呢？不看這本書的内容本身，隻看它的封面、标題，還有上面的姓名，就能在那個女人的内心重新燃起多大的激情啊！我們談論得那麼熱烈，以至于後來裡諾失去了耐性，他對我們吼道： “你們說夠了沒有？莉拉，我們看看這活兒怎麼幹？爸爸待會兒回來，我們什麼都幹不了了！” 我們不說了。
我看了一眼他手頭上正在做的東西，那是一個木楦，周圍亂七八糟地放着鞋底、條狀的皮子、一塊塊的厚皮革，還有刀子、各種型号的錐子，以及其他工具。
莉拉對我說，她和裡諾正在試着做一雙旅行用的男鞋。
她哥哥很快就急了，讓我以我妹妹埃莉莎的性命做擔保，發誓不對任何人說起這件事情。
他們背着費爾南多幹活，裡諾通過一個在“卡薩諾瓦”皮革廠打零工的朋友搞到了一些皮子。
他們利用一些零散的時間，今天五分鐘明天十分鐘來做這雙鞋，因為他們沒法說服父親幫助他們。
不僅如此，每次他們一提到這件事，費爾南多都會怒火中燒，讓莉拉趕緊回家，說不想在鋪子裡看到她。
他還威脅說要把裡諾打死，說他已經十九歲了，還是那麼不懂事，不把他父親放在眼裡。
我假裝對他們的秘密行動很感興趣，盡管兄妹倆都把我
兩個小夥子從外面進來，打斷了我們的談話，帕斯卡萊笑着坦白說，他從工地出來時沒告訴工頭，他要馬上回去幹活兒。
我注意到他還是一直盯着莉拉看，幾乎有些不由自主。
他這麼說，也許是為了暗示她：我冒着被開除的風險，隻是為了看到你。
最後，他對裡諾說： “星期天，我們都去吉耀拉家，萊農奇娅也來。
你們去不去？” “星期天還遠着呢，我們會考慮的。
”裡諾回答說。
帕斯卡萊又看了一眼莉拉，但莉拉根本就沒有注意到。
最後，他問都沒有問我要不要和他一起走，就很快離開了。
我感覺很不舒服，也很焦慮。
我不停用手指摸着發紅的臉頰，但我意識到這一點之後，就強迫自己不要那麼做。
裡諾從工作台下拿出一包東西，那是在我們到之前他們正在忙活的事情，他有些不安地研究着。
我試着又和莉拉談起書籍，還有愛情。
我們盡情地談論着薩拉托雷，梅麗娜為愛瘋狂，還有那本書的作用。
現在會發生什麼事呢？不看這本書的内容本身，隻看它的封面、标題，還有上面的姓名，就能在那個女人的内心重新燃起多大的激情啊！我們談論得那麼熱烈，以至于後來裡諾失去了耐性，他對我們吼道： “你們說夠了沒有？莉拉，我們看看這活兒怎麼幹？爸爸待會兒回來，我們什麼都幹不了了！” 我們不說了。
我看了一眼他手頭上正在做的東西，那是一個木楦，周圍亂七八糟地放着鞋底、條狀的皮子、一塊塊的厚皮革，還有刀子、各種型号的錐子，以及其他工具。
莉拉對我說，她和裡諾正在試着做一雙旅行用的男鞋。
她哥哥很快就急了，讓我以我妹妹埃莉莎的性命做擔保，發誓不對任何人說起這件事情。
他們背着費爾南多幹活，裡諾通過一個在“卡薩諾瓦”皮革廠打零工的朋友搞到了一些皮子。
他們利用一些零散的時間，今天五分鐘明天十分鐘來做這雙鞋，因為他們沒法說服父親幫助他們。
不僅如此，每次他們一提到這件事，費爾南多都會怒火中燒，讓莉拉趕緊回家，說不想在鋪子裡看到她。
他還威脅說要把裡諾打死，說他已經十九歲了，還是那麼不懂事，不把他父親放在眼裡。
我假裝對他們的秘密行動很感興趣，盡管兄妹倆都把我
