青春期 鞋子的故事 第十二章
關燈
小
中
大
當成了知己，盡管這樁事我隻能作為見證人，莉拉會一個人走在這條路上，做出一些偉大的事情，實際上我後來懊悔了。
尤其讓我失落的是：我們那麼熱烈地談論了詩歌和愛情之後，她把我送到門口，她會覺得一雙鞋要比愛情更有意思嗎？談到薩拉托雷和梅麗娜時，我們的談話是那麼精彩。
我不能相信的是：她談到那堆皮子和工具時，馬上就忘記了那個為愛遭受痛苦的女人，而我還念念不忘。
做鞋子跟我有什麼關系呢？我的心裡、眼睛裡，還在體驗着愛的激情，那種被打破的忠貞，還有寫成書的愛之歌，那種感覺就像我和她在鋪子裡一起看了一本小說，周末在教會電影院裡看了一部悲情電影。
這種不對應的情感讓我感到痛苦，我不得不離開了。
因為她更喜歡在鞋子上的這場冒險，而不是我們的談話；因為她是獨立的，而我需要她；因為她有一個可以投身的世界；因為帕斯卡萊——一個年齡比我們大的男人，而不是一個小男孩，他肯定已經找到了其他機會去看她，去挑逗她，想暗地裡成為她的男朋友，和她接吻，撫摸她，就像其他男女朋友那樣。
總之，現在我覺得，對于她，我越來越沒有存在的必要了。
因此，幾乎是為了驅趕我當時内心的不快，為了強調我的價值，以及我在她生活裡不可取代的位置，我忽然對她說，我要去上高中了。
我是在鋪子門口告訴她的，當時我已經走到了路上。
我告訴她，這個決定是奧利維耶羅老師強加給我父母的，她還說要為我搞到上學用的課本，以及一些不要錢的舊書。
我這麼說是因為我想讓她意識到：我是獨一無二的，盡管她可能會和裡諾一起做鞋子發财，但她永遠都會離不開我，就像我永遠都離不開她一樣。
她很不安地看着我。
“什麼是高中？”她問。
“就是上完初中後要上的學校。
” “你去高中幹什麼？” “學習啊。
” “學什麼？” “拉丁語。
” “就學這個嗎？” “還學希臘語。
” “希臘語？” “是的。
” 她做出了一副很迷惘、不知道該說什麼的表情，最後她說了一句前言不搭後語的話： “上個星期，我的月經來了。
” 盡管裡諾沒叫她，她還是進去了。
尤其讓我失落的是：我們那麼熱烈地談論了詩歌和愛情之後，她把我送到門口，她會覺得一雙鞋要比愛情更有意思嗎？談到薩拉托雷和梅麗娜時，我們的談話是那麼精彩。
我不能相信的是：她談到那堆皮子和工具時，馬上就忘記了那個為愛遭受痛苦的女人，而我還念念不忘。
做鞋子跟我有什麼關系呢？我的心裡、眼睛裡，還在體驗着愛的激情，那種被打破的忠貞，還有寫成書的愛之歌，那種感覺就像我和她在鋪子裡一起看了一本小說，周末在教會電影院裡看了一部悲情電影。
這種不對應的情感讓我感到痛苦，我不得不離開了。
因為她更喜歡在鞋子上的這場冒險，而不是我們的談話；因為她是獨立的，而我需要她；因為她有一個可以投身的世界；因為帕斯卡萊——一個年齡比我們大的男人，而不是一個小男孩，他肯定已經找到了其他機會去看她，去挑逗她，想暗地裡成為她的男朋友，和她接吻，撫摸她，就像其他男女朋友那樣。
總之，現在我覺得，對于她，我越來越沒有存在的必要了。
因此，幾乎是為了驅趕我當時内心的不快，為了強調我的價值，以及我在她生活裡不可取代的位置，我忽然對她說，我要去上高中了。
我是在鋪子門口告訴她的，當時我已經走到了路上。
我告訴她，這個決定是奧利維耶羅老師強加給我父母的，她還說要為我搞到上學用的課本，以及一些不要錢的舊書。
我這麼說是因為我想讓她意識到：我是獨一無二的，盡管她可能會和裡諾一起做鞋子發财，但她永遠都會離不開我，就像我永遠都離不開她一樣。
她很不安地看着我。
“什麼是高中？”她問。
“就是上完初中後要上的學校。
” “你去高中幹什麼？” “學習啊。
” “學什麼？” “拉丁語。
” “就學這個嗎？” “還學希臘語。
” “希臘語？” “是的。
” 她做出了一副很迷惘、不知道該說什麼的表情，最後她說了一句前言不搭後語的話： “上個星期，我的月經來了。
” 盡管裡諾沒叫她，她還是進去了。
