青春期 鞋子的故事 第十八章
關燈
小
中
大
他，或者隻是遠遠看到他。
秋天也飛馳而去。
一天早上，我被提問了，問題和《埃涅阿斯紀》有關，那是我第一次被叫到講台上。
那位老師傑拉切是個六十多歲的男人，他态度有些厭煩，總是很響地打着哈欠。
我在說“神谕”這個詞時弄錯了音調，他馬上就笑了起來。
他根本想不到，盡管我知道那個詞的意思，但在我生活的世界裡，沒有任何人會用到那個詞。
所有人都笑了，尤其是吉諾，他和阿方索坐在第一排。
我覺得很恥辱。
過了幾天，我們進行了第一次拉丁語考試。
傑拉切老師把改好的考卷帶到課堂上，問道： “格雷科是誰？” 我舉起了手。
“你過來。
” 他問了我很多詞尾變化、動詞，還有句法的問題。
我心驚肉跳地答着題，因為他很仔細地看着我，他從來都沒那麼關注過班裡的任何人。
最後他沒做出任何評價，就把考卷給我了，我得了九分。
從那時候開始，我的地位得到了提升。
我的意大利語考試得了八分，曆史考試沒有弄錯任何一個日期，還有地理考試——我知道所有的面積、人口、地下礦藏，還有農業。
我的希臘語的成績尤其讓他目瞪口呆。
因為我事先和莉拉學習過的緣故，我對那些希臘字母很熟悉，我能流利地閱讀，語音語調也掌握得很自如，我終于獲得了老師的當衆表揚。
我的優異成績就像一個定理，也震撼到了其他老師。
以至于有一天早上，教宗教的老師把我叫到一邊，問我願不願意注冊一個免費的神學函授課程，我說願意。
快到聖誕節時，出于敬佩，所有人都叫我格雷科，很少人叫我埃萊娜。
吉諾開始在學校門口徘徊，等我和他一起回我們居住的城區。
有一天回家時，他問我要不要做他的女朋友。
盡管他還是一個小毛孩，但我深深地吸了一口氣，心想總比沒有的好，我就接受了他。
聖誕節期間，所有那種讓人激動不安的壓力都得到了緩解，我又重新融入我們的城區。
我的時間寬裕一點了，經常和莉拉見面。
她發現我在學習英語，自己也去借了一本語法書來看。
現在她已經認識很多英語單詞，發音馬馬虎虎，當然我的發音也好不到哪裡去。
她一直在糾纏我，總是說：你回到學校以後問問老師，這個怎麼念，那個怎麼念。
有一天，她把我帶到她家的鋪子裡，給我展示了一隻金屬盒子，裡面放了一些紙片：紙片一面寫着意大利語，另外一邊寫着英語：“鉛筆/Pencil；理解/understand；鞋子/shoe”。
那是費拉羅老師建議她的方法，這是學習生詞的一個極好的辦法。
她讀着意大利語，想讓我說出英文，但我的單詞量少到幾乎沒有。
我感覺她似乎無論
秋天也飛馳而去。
一天早上，我被提問了，問題和《埃涅阿斯紀》有關，那是我第一次被叫到講台上。
那位老師傑拉切是個六十多歲的男人，他态度有些厭煩，總是很響地打着哈欠。
我在說“神谕”這個詞時弄錯了音調，他馬上就笑了起來。
他根本想不到，盡管我知道那個詞的意思，但在我生活的世界裡，沒有任何人會用到那個詞。
所有人都笑了，尤其是吉諾，他和阿方索坐在第一排。
我覺得很恥辱。
過了幾天，我們進行了第一次拉丁語考試。
傑拉切老師把改好的考卷帶到課堂上，問道： “格雷科是誰？” 我舉起了手。
“你過來。
” 他問了我很多詞尾變化、動詞，還有句法的問題。
我心驚肉跳地答着題，因為他很仔細地看着我，他從來都沒那麼關注過班裡的任何人。
最後他沒做出任何評價，就把考卷給我了，我得了九分。
從那時候開始，我的地位得到了提升。
我的意大利語考試得了八分，曆史考試沒有弄錯任何一個日期，還有地理考試——我知道所有的面積、人口、地下礦藏，還有農業。
我的希臘語的成績尤其讓他目瞪口呆。
因為我事先和莉拉學習過的緣故，我對那些希臘字母很熟悉，我能流利地閱讀，語音語調也掌握得很自如，我終于獲得了老師的當衆表揚。
我的優異成績就像一個定理，也震撼到了其他老師。
以至于有一天早上，教宗教的老師把我叫到一邊，問我願不願意注冊一個免費的神學函授課程，我說願意。
快到聖誕節時，出于敬佩，所有人都叫我格雷科，很少人叫我埃萊娜。
吉諾開始在學校門口徘徊，等我和他一起回我們居住的城區。
有一天回家時，他問我要不要做他的女朋友。
盡管他還是一個小毛孩，但我深深地吸了一口氣，心想總比沒有的好，我就接受了他。
聖誕節期間，所有那種讓人激動不安的壓力都得到了緩解，我又重新融入我們的城區。
我的時間寬裕一點了，經常和莉拉見面。
她發現我在學習英語，自己也去借了一本語法書來看。
現在她已經認識很多英語單詞，發音馬馬虎虎，當然我的發音也好不到哪裡去。
她一直在糾纏我，總是說：你回到學校以後問問老師，這個怎麼念，那個怎麼念。
有一天，她把我帶到她家的鋪子裡，給我展示了一隻金屬盒子，裡面放了一些紙片：紙片一面寫着意大利語，另外一邊寫着英語：“鉛筆/Pencil；理解/understand；鞋子/shoe”。
那是費拉羅老師建議她的方法，這是學習生詞的一個極好的辦法。
她讀着意大利語，想讓我說出英文，但我的單詞量少到幾乎沒有。
我感覺她似乎無論
