青春期 鞋子的故事 第十八章
關燈
小
中
大
哪個方面都比我強，就好像上了一所秘密的學校。
我也注意到，她在意的事情就是想向我展示出：我學的東西她都會。
我更樂意談論其他事情，但她一直在問我希臘語詞格。
我很快發現當我還在學習第一個詞格時，她已經學到第三個了。
她問我《埃涅阿斯紀》的故事情節，她最近非常迷戀這部史詩。
在短短幾天時間裡，她就讀完了整部史詩，但我在學校才讀到第二章的一半。
她跟我談到了狄多女王，談到很多細節，但對這個人物我還全然不知。
我不是在學校裡第一次聽到這個名字，而是從她那兒聽到的。
有天下午，她做出了一個評論，讓我覺得很震撼。
她說：假如沒有愛情，不僅人們的生活會變得枯燥，整個城市的生活也會變得無聊。
我不記得那句話具體是怎麼說的，但内容基本就是這樣。
我把這句話和我們居住的肮髒街道、塵土飛揚的公園、被新建築破壞了的鄉村，還有每個家裡發生的暴力事件聯系在一起。
我很擔心她會和我談起法西斯、納粹和共産黨，所以沒有回應。
我想讓她明白，在我身上發生了很多美好的事情，我一口氣對她說了兩件事：首先我和吉諾成了男女朋友，其次尼諾·薩拉托雷也來我的學校上學，他現在比上小學時還帥。
她眯起眼睛，我很擔心她會對我說：我也交男朋友了。
但是沒有，她開我玩笑說：“你和藥劑師的兒子做愛啦。
不錯啊！你也委身與人，就像埃涅阿斯的情人一樣……” 她的話題忽然從狄多女王轉到了梅麗娜身上。
她和我談論了很久，因為我基本上不知道我們樓裡發生的事情，我很早去上學，晚上很晚才回來。
莉拉提到她家的這位親戚時，好像一直都很關注她，她和幾個孩子吃得不好，她不得不和艾達一起打掃和清洗樓梯（安東尼奧掙的錢根本不夠用），再也聽不到她在樓梯間唱歌，快樂的時光已經過去了，她隻是很機械地幹活。
根據莉拉的描述，梅麗娜彎着腰，從頂樓開始，用濕抹布逐個擦洗台階，一段樓梯一段樓梯清洗幹淨，即使是一個比她身強力壯的人最後也可能會累垮。
假如有人在她清洗樓道時上上下下，她就會破口大罵。
艾達對莉拉說，有一次有人破壞了她母親的工作成果，她犯病了，從水桶裡喝髒水，艾達不得不把水桶搶過來。
你明白嗎？我們聊着聊着，就從吉諾聊到了狄多身上，埃涅阿斯抛棄了狄多女王，最後又聊到了那個瘋寡婦。
這時候，我又提到了尼諾·薩拉托雷，她仔細地聽我說完，對我說：“你告訴他梅麗娜的事，讓他告訴他父親。
”她又惡毒地補充道：“光寫幾句詩，那是太容易了。
”最後她笑了起來，用很莊重的語氣發誓說：“我永遠不會愛上任何人，永遠也不會寫任何詩。
我也注意到，她在意的事情就是想向我展示出：我學的東西她都會。
我更樂意談論其他事情，但她一直在問我希臘語詞格。
我很快發現當我還在學習第一個詞格時，她已經學到第三個了。
她問我《埃涅阿斯紀》的故事情節，她最近非常迷戀這部史詩。
在短短幾天時間裡，她就讀完了整部史詩，但我在學校才讀到第二章的一半。
她跟我談到了狄多女王，談到很多細節，但對這個人物我還全然不知。
我不是在學校裡第一次聽到這個名字，而是從她那兒聽到的。
有天下午，她做出了一個評論，讓我覺得很震撼。
她說：假如沒有愛情，不僅人們的生活會變得枯燥，整個城市的生活也會變得無聊。
我不記得那句話具體是怎麼說的，但内容基本就是這樣。
我把這句話和我們居住的肮髒街道、塵土飛揚的公園、被新建築破壞了的鄉村，還有每個家裡發生的暴力事件聯系在一起。
我很擔心她會和我談起法西斯、納粹和共産黨，所以沒有回應。
我想讓她明白，在我身上發生了很多美好的事情，我一口氣對她說了兩件事：首先我和吉諾成了男女朋友，其次尼諾·薩拉托雷也來我的學校上學，他現在比上小學時還帥。
她眯起眼睛，我很擔心她會對我說：我也交男朋友了。
但是沒有，她開我玩笑說：“你和藥劑師的兒子做愛啦。
不錯啊！你也委身與人，就像埃涅阿斯的情人一樣……” 她的話題忽然從狄多女王轉到了梅麗娜身上。
她和我談論了很久，因為我基本上不知道我們樓裡發生的事情，我很早去上學，晚上很晚才回來。
莉拉提到她家的這位親戚時，好像一直都很關注她，她和幾個孩子吃得不好，她不得不和艾達一起打掃和清洗樓梯（安東尼奧掙的錢根本不夠用），再也聽不到她在樓梯間唱歌，快樂的時光已經過去了，她隻是很機械地幹活。
根據莉拉的描述，梅麗娜彎着腰，從頂樓開始，用濕抹布逐個擦洗台階，一段樓梯一段樓梯清洗幹淨，即使是一個比她身強力壯的人最後也可能會累垮。
假如有人在她清洗樓道時上上下下，她就會破口大罵。
艾達對莉拉說，有一次有人破壞了她母親的工作成果，她犯病了，從水桶裡喝髒水，艾達不得不把水桶搶過來。
你明白嗎？我們聊着聊着，就從吉諾聊到了狄多身上，埃涅阿斯抛棄了狄多女王，最後又聊到了那個瘋寡婦。
這時候，我又提到了尼諾·薩拉托雷，她仔細地聽我說完，對我說：“你告訴他梅麗娜的事，讓他告訴他父親。
”她又惡毒地補充道：“光寫幾句詩，那是太容易了。
”最後她笑了起來，用很莊重的語氣發誓說：“我永遠不會愛上任何人，永遠也不會寫任何詩。
