中年 第五十八章
關燈
小
中
大
電話，給她打了電話。
我說我要結婚了，我會去佛羅倫薩生活，我想去看她一下。
她沒有表現出任何驚喜，也沒有很高興，而是很客氣，她讓我第二天下午五點去找她。
在挂上電話之前，她說：“帶上你的朋友莉娜，假如她願意來的話。
” 當時，莉拉毫不猶豫就答應了，她把詹納羅交給恩佐看管。
我化了妝，梳好頭發，按照從阿黛爾那裡學來的品味穿衣服。
我幫助莉拉，把她收拾得體面一點，因為要說服她把自己打扮得漂亮一點很難。
她想帶一些點心，我說那不太合适，我買了一本我的書。
盡管我确信加利亞尼老師已經讀過了，我這麼做，隻是想給她寫贈言。
我們很準時地到了她家裡，摁了門鈴，裡面一片寂靜。
我們又摁了摁門鈴，是娜迪雅給我開的門，她匆匆忙忙的，有些衣冠不整，不像平時那麼客氣，就好像我們不但攪亂了她的外表，而且攪亂了她的教養。
我解釋說，我和她母親約好的。
她不在，娜迪雅說，她讓我們坐在客廳裡等着，然後就消失了。
我和莉拉都沒有說話，在寂靜的客廳裡，我們隻是有些尴尬地相互看着，笑了笑。
可能過了五分鐘，終于聽到了走廊裡的腳步聲，帕斯卡萊出現了，他頭發有些淩亂。
莉拉沒有表現出一點點驚異，我非常驚奇地喊道：“你在這裡幹什麼？”他一本正經、毫不客氣地反問：“你們在這裡幹什麼？”這句話改變了當時我們的處境，好像這是他家一樣，我不得不給他解釋，我和我的老師約好了，我來找她。
“哈！”他說，然後有些厚顔無恥地問莉拉，“你病好了？” “差不多了。
” “我很高興。
” 我生氣了，我替她回答了。
我說，莉拉也是現在才好一點兒了，無論如何，索卡沃被好好地教訓了一通，那些監察員去了，工廠不得不把該給莉拉的錢全部給了她。
“是嗎？”他說，這時候，娜迪雅出現了，她現在拾掇整齊了，好像要出門，“明白了嗎？娜迪雅，格雷科女士說，她好好地教訓了一下索卡沃。
” 我大聲說： “不是我。
” “不是她，那是上天教訓了索卡沃一頓。
”娜迪雅微笑了一下，她穿過房間，盡管沙發上有空位子，她還是做了一個優美的動作，坐在了帕斯卡萊的膝蓋上。
我覺得很不自在，我說： “我隻是想幫助莉娜。
” 帕斯卡萊用一隻胳膊抱住了娜迪雅的腰部，對着我感歎了一句： “很好，這就是說，在這個世界上，在意大利的
我說我要結婚了，我會去佛羅倫薩生活，我想去看她一下。
她沒有表現出任何驚喜，也沒有很高興，而是很客氣，她讓我第二天下午五點去找她。
在挂上電話之前，她說：“帶上你的朋友莉娜，假如她願意來的話。
” 當時，莉拉毫不猶豫就答應了，她把詹納羅交給恩佐看管。
我化了妝，梳好頭發，按照從阿黛爾那裡學來的品味穿衣服。
我幫助莉拉，把她收拾得體面一點，因為要說服她把自己打扮得漂亮一點很難。
她想帶一些點心，我說那不太合适，我買了一本我的書。
盡管我确信加利亞尼老師已經讀過了，我這麼做，隻是想給她寫贈言。
我們很準時地到了她家裡，摁了門鈴，裡面一片寂靜。
我們又摁了摁門鈴，是娜迪雅給我開的門，她匆匆忙忙的，有些衣冠不整，不像平時那麼客氣，就好像我們不但攪亂了她的外表，而且攪亂了她的教養。
我解釋說，我和她母親約好的。
她不在，娜迪雅說，她讓我們坐在客廳裡等着，然後就消失了。
我和莉拉都沒有說話，在寂靜的客廳裡，我們隻是有些尴尬地相互看着，笑了笑。
可能過了五分鐘，終于聽到了走廊裡的腳步聲，帕斯卡萊出現了，他頭發有些淩亂。
莉拉沒有表現出一點點驚異，我非常驚奇地喊道：“你在這裡幹什麼？”他一本正經、毫不客氣地反問：“你們在這裡幹什麼？”這句話改變了當時我們的處境，好像這是他家一樣，我不得不給他解釋，我和我的老師約好了，我來找她。
“哈！”他說，然後有些厚顔無恥地問莉拉，“你病好了？” “差不多了。
” “我很高興。
” 我生氣了，我替她回答了。
我說，莉拉也是現在才好一點兒了，無論如何，索卡沃被好好地教訓了一通，那些監察員去了，工廠不得不把該給莉拉的錢全部給了她。
“是嗎？”他說，這時候，娜迪雅出現了，她現在拾掇整齊了，好像要出門，“明白了嗎？娜迪雅，格雷科女士說，她好好地教訓了一下索卡沃。
” 我大聲說： “不是我。
” “不是她，那是上天教訓了索卡沃一頓。
”娜迪雅微笑了一下，她穿過房間，盡管沙發上有空位子，她還是做了一個優美的動作，坐在了帕斯卡萊的膝蓋上。
我覺得很不自在，我說： “我隻是想幫助莉娜。
” 帕斯卡萊用一隻胳膊抱住了娜迪雅的腰部，對着我感歎了一句： “很好，這就是說，在這個世界上，在意大利的
