中年 第五十八章
關燈
小
中
大
每個角落,在所有工廠,在所有的工地上,一旦有老闆亂來,工人有風險,我們就叫埃萊娜·格雷科來,她會給她的朋友們打電話,給勞動檢查員打電話,告訴天堂裡的聖人,這事兒就解決了。
” 他從來都沒用過這種語氣和我說話,即使是我還是一個小姑娘,覺得他年齡很大,已經俨然一副政治專家的時候,他也沒有這樣對待過我。
我覺得受到了冒犯,我正要回答他,但是娜迪雅插了一句話,就把我排擠在外。
她用那種慢悠悠、很嗲的聲音,對莉拉說話,就好像和我沒什麼好說的一樣: “那些勞動檢查員沒什麼用,莉娜。
他們是去了索卡沃的工廠,他們做了記錄,但是後來呢?工廠裡一切都照舊。
這時候,出面的人倒黴了,那些沉默的人會收到幾裡拉的補償,警察攻擊了我們,那些法西斯分子來到樓下,他們打了阿爾曼多。
” 她還沒有說完,帕斯卡萊用比剛才更強硬的語氣對我說,聲音更大了: “你跟我們說說,你他媽到底解決了什麼問題。
”他說這句話的時候,非常痛苦,帶着一種真實的失望,“你知道意大利現在的情況嗎?你對于階級鬥争有概念嗎?” “别大喊大叫的,拜托了。
”娜迪雅對他說。
然後她對着莉拉,幾乎是在絮語: “你不應該丢下自己的同伴。
” 莉拉回答說: “無論如何,我們都會失敗。
” “也就是說?” “在那裡面,靠發傳單,或者和法西斯打架是無法取勝了。
” “那怎麼取勝?” 莉拉不說話了,帕斯卡萊這時候對着她,一字一句地說: “要靠動用老闆的好朋友嗎?不管其他人,得到一點錢就可以了嗎?” 我這時候忍不住說: “帕斯卡萊,别這樣,”我在不由自主也擡高了嗓門,“你說這些話,是什麼意思?事情不是這樣的。
” 盡管我腦子裡一片空白,不知道要怎麼組織語言,但我想解釋,想讓他閉嘴,唯一一句在我嘴邊的話,在政治上是行不通的,那就是:“你為什麼這樣對我,你現在可以把手放在這位有錢人家的大小姐身上,你就覺得自己了不起了?”但這時候,莉拉用一句出人預料的、不耐煩的話阻止了我,讓我非常迷惑。
她說: “别說了!萊農,他們說得對。
” 我覺得很難過,他們說得對?我想反擊,我想對她發火,她到底想說什麼?但這時候,加利亞尼老師回來了,能聽到樓道裡響起了她的腳步聲。
” 他從來都沒用過這種語氣和我說話,即使是我還是一個小姑娘,覺得他年齡很大,已經俨然一副政治專家的時候,他也沒有這樣對待過我。
我覺得受到了冒犯,我正要回答他,但是娜迪雅插了一句話,就把我排擠在外。
她用那種慢悠悠、很嗲的聲音,對莉拉說話,就好像和我沒什麼好說的一樣: “那些勞動檢查員沒什麼用,莉娜。
他們是去了索卡沃的工廠,他們做了記錄,但是後來呢?工廠裡一切都照舊。
這時候,出面的人倒黴了,那些沉默的人會收到幾裡拉的補償,警察攻擊了我們,那些法西斯分子來到樓下,他們打了阿爾曼多。
” 她還沒有說完,帕斯卡萊用比剛才更強硬的語氣對我說,聲音更大了: “你跟我們說說,你他媽到底解決了什麼問題。
”他說這句話的時候,非常痛苦,帶着一種真實的失望,“你知道意大利現在的情況嗎?你對于階級鬥争有概念嗎?” “别大喊大叫的,拜托了。
”娜迪雅對他說。
然後她對着莉拉,幾乎是在絮語: “你不應該丢下自己的同伴。
” 莉拉回答說: “無論如何,我們都會失敗。
” “也就是說?” “在那裡面,靠發傳單,或者和法西斯打架是無法取勝了。
” “那怎麼取勝?” 莉拉不說話了,帕斯卡萊這時候對着她,一字一句地說: “要靠動用老闆的好朋友嗎?不管其他人,得到一點錢就可以了嗎?” 我這時候忍不住說: “帕斯卡萊,别這樣,”我在不由自主也擡高了嗓門,“你說這些話,是什麼意思?事情不是這樣的。
” 盡管我腦子裡一片空白,不知道要怎麼組織語言,但我想解釋,想讓他閉嘴,唯一一句在我嘴邊的話,在政治上是行不通的,那就是:“你為什麼這樣對我,你現在可以把手放在這位有錢人家的大小姐身上,你就覺得自己了不起了?”但這時候,莉拉用一句出人預料的、不耐煩的話阻止了我,讓我非常迷惑。
她說: “别說了!萊農,他們說得對。
” 我覺得很難過,他們說得對?我想反擊,我想對她發火,她到底想說什麼?但這時候,加利亞尼老師回來了,能聽到樓道裡響起了她的腳步聲。