3月1号，星期二
關燈
小
中
大
了。
到那時他們會把女孩放走，把車開走，然後換上新的通行證和牌照。
對于一次恐吓行動來說這是一筆巨大的投資，但絕對物有所值。
玻瑞斯·索科洛夫已經探到了上面的口風，老闆答應給他們報銷所有的開支，此外還有額外的獎勵。
他們沒有失去内應的本錢，但這位内應更加沒有失去他們的本錢。
女孩肯定會跑回家告訴爸爸說壞人綁架了她。
爸爸會做出一副震驚的表情，仔細詢問每一個細節和嫌疑人的體貌特征，答應替女兒報案，安慰她說一定能抓到壞人。
女孩不需要去警察局說任何話。
爸爸的陳述就足夠了。
爸爸知道這種經曆将會對女兒造成什麼樣的創傷，肯定不願意讓陌生警察用多餘的問題去騷擾女兒。
玻瑞斯想象着這個男人将怎樣強壓怒火，又不能把真相公之于衆，就不由得想笑。
這就叫作自作自受，搬起石頭砸自己的腳。
盧米決定從培尼基的山坡繞道回家。
她想驅散愛麗莎的香水和太多的問号引起的頭痛，可她的頭痛并沒有緩解。
因為紅色的帽子幾乎是用愛麗莎的同款香水裡浸泡出來似的，但這種天氣如果不戴帽子在戶外行走，那麼耳朵絕對會在頃刻間被凍僵。
她記得半年前她剛剛搬到坦佩雷來的時候，第一次在培尼基的山坡跑步鍛煉的情景。
她陶醉在解放了的感覺裡，撒開腿沿着長長的山坡往上跑，一直跑上了山頂上的觀光塔。
到了塔頂，她的雙腿直打哆嗦，咖啡廳裡新鮮出爐的甜甜圈的香味簡直在向她呼喊，好像在告訴她說，她可以忘掉跑步，到白糖直往下掉的甜甜圈和黑黑的咖啡旁邊小坐一會兒。
盧米沒有停留，沿着觀光塔旁邊下山的小路一直跑啊跑，讓她的跑鞋輕松地踩在小路上。
疲勞引起的哆嗦消失了，她的雙腿開始感到了奔跑的快樂。
小路把她帶到了地勢高一點的地方，皮海湖突然躍入她的眼簾。
八月的太陽挂在遠遠的低空中，陽光從培尼基紡織廠老舊的紅磚廠房後瀉下來和藹地撫摸着湖面。
盧米走到小路邊的岩石上去看風景，夏末的蔥翠和花香草香包圍着她。
她看着皮海湖，看着雅爾卡島，還有對岸的城區，在那一瞬間，她感受到了久違的幸福。
新的生活即将從此開始，自由也即将從此開始。
可是現在，盧米覺得幸福和自由的感覺都離她很遠。
她努力不去思考，可是思緒自己卻在原地轉圈，沒有解決的辦法，也沒有出路。
當然也不是完全沒有解決的辦法。
有一種解決辦法是最簡單的，也最直接的，那就是去警察局，對警察說出一切。
不用在意愛麗莎會不會遇到麻煩，或者說不用管愛麗莎他們一家會不會遇到麻煩，反正這不是她盧米的麻煩。
可是愛麗莎那麼相信她。
盧米知道自己不能辜負愛麗莎的信任。
死胡同。
盧米沿着通往觀光塔的上山的小路走着。
太陽躲進了雲層。
天色開始暗了，樹木那結滿了霧淞的枝條伸向不同的方向。
長滿了樹木的山坡像是從童話書裡走出來的圖畫，可是樹木的影子似乎可以隐藏一切童話裡最吓人的怪物。
從恐懼裡生出的怪物會悄悄地溜到行人的背後，把行人拖進雪堆裡讓他凍死。
或者還有更可怕的怪物，能把活人變成不能說話也不能動的冰雕。
這個人永遠地活着，卻又永遠地死了。
盧米呼出的氣都結成了一團團的白氣。
她想吹散大腦中的思想，把腦子清空，給新的想法騰出空間。
就在她覺得自己快要成功的時候，她覺察到有人在跟蹤她。
又來了。
她甚至不需要轉過頭去看，就能肯定自己是被跟蹤了。
她還是往後瞟了一眼。
走在她身後的男人的帽子壓得很低，圍脖往上拉得遮住了鼻子和嘴巴。
男人的後面有一輛面包車，正沿着通往觀光塔的上山路往上開，就快要開到男人身邊了。
盧米想都沒想。
她拔腿就跑。
她聽到男人的腳步聲也從走路變成了跑步的聲音。
面包車加速爬坡。
零度以下的冷空氣撕扯着雙肺。
馬丁靴的鞋底在結冰的路面上打滑。
盧米迅速往後看了看，剛好看清楚面包車裡坐着兩個男人，他們也把頭包得隻剩下眼睛露在外面。
這三個人是一夥的。
前方看不到人。
小路兩邊也看不到人。
如果她喊救命，不會有人聽見。
盧米這輩子都沒有跑得這麼快過。
跑步的男人被她落在她身後，可是面包車一眨眼就開到了她身邊。
車門開了，其中的一個男人伸手來抓盧米，好像抓住了盧米身上的什麼東西。
盧米聽到一聲撕裂的聲音，别着反光牌的别針連着外套上的一塊布被扯掉了。
盧米往路邊一倒，迅速轉身，沖進了路邊的樹林。
她躍過石頭和土丘，在樹木之間左右穿行。
毫不在意抽打着臉頰的枝條。
她聽到了面包車刹車的聲音。
她聽到那幾個男人在她身後猛追。
她聽到了叫喊聲，估計是俄語。
她知道這三個男人馬上就會從她剛才突然轉身對他們造成的措手不及中緩過神來。
盧米知道，如果這三個男人能把她包圍住，那麼她就沒有任何逃脫的可能。
她隻有幾秒鐘的優勢。
她必須正确利用這幾秒鐘的優勢。
機會，永遠不會有第二次。
維沃·唐的腳又陷進了深深的積雪裡，他破口大罵。
女孩好像知道怎樣躲過最深、最容易陷進去的雪堆。
女孩好像馬上就要逃出他的視野，好在地上的腳印可以告訴他女孩往哪邊跑了。
“抓住她！”玻瑞斯·索科洛夫在他身後喊。
要抓你自己抓，肥豬！維沃·唐真想這麼回答他。
他加緊了腳步。
溫度漸漸地擴散到了肌肉，肌肉接受命令的能力也一步比一步更強。
他一定會追上那個小娼婦。
你可以逃跑，但你躲藏不了。
在雪地裡跑步慢慢會耗盡你的體力。
維沃·唐也許不是速度最快的，但他一定是耐力最好的。
現在女孩不見了。
腳印顯示她從灌木叢跑到了裝有路燈的跑道上。
女孩肯定希望某個碰巧在跑道上跑步鍛煉的人迎面跑過來救她。
簡直是做夢。
這麼冷的天，隻要是正常人都不會出來跑步。
維沃·唐看了看跑道的左右兩個方向。
女孩不見了。
他娘的。
忽然，他看到跑道遠一點的地方有一個紅紅的東西。
是女孩的帽子。
帽子肯定是女孩跑步的時候無意中掉下來的，現在成了他的指路牌。
哎呀，哎呀，小紅帽啊，你真不應該把這麼明顯的标記留給大灰狼。
玻瑞斯·索科洛夫和林那特·卡斯克剛剛從樹林裡跑出來。
維沃·唐已經朝着帽子所在的方向跑去，喊着要玻瑞斯和林那特跟上。
女孩不可能跑得很遠。
盧米縮在樹枝上往下看。
她緊緊地貼住樹幹，看着三個男人朝反方向跑去。
她剛才跑到了跑道上，一躍跳到一棵大樹旁邊，盡量不留下任何痕迹，再爬到足夠高的樹枝上，用力把帽子往遠處一扔。
看來這個辦法奏效了，但不會迷惑跟蹤他的人太久。
她從樹上跳下來，顧不上腳底闆撞擊地面造成的劇痛就拔腿狂奔。
現在冷空氣撕扯的不光是肺，還有耳朵，但她幾乎沒有感覺到。
逃離。
快跑。
她跑回觀光塔路，跑到停在路邊的面包車旁。
車身上印着“麥基甯修理公司”幾個字。
盧米願意下任何賭注，賭這三個人中沒有一個人的真實姓名叫麥基甯。
她把車牌上的字母和數字記在腦子裡，盡管她估計這麼做沒有多大用處。
心好像在耳朵裡打鼓。
從觀光塔路跑到培尼基路。
總算能看到車和行人了。
巴士車的車燈簡直是世界上最美的景色。
盧米大老遠就向巴士車的司機招手，司機同情這個在冰天雪地裡奔跑的女孩，還沒到站就停車為盧米打開了車門。
盧米上氣不接下氣地上了車，付了車票錢，在最近的一張空座位上坐下。
雙腿在不停地顫抖。
呼吸無比疼痛。
當熱空氣進入被嚴寒蹂躪過的肺泡，一陣無法控制的劇烈咳嗽把盧米搖得東倒西晃。
坐在她對面的一位老奶奶同情地看着她，卻也有些不悅。
“這麼冷的天頭上好歹戴個帽子，”老奶奶說，“不然會要人命的。
” 盧米隻能用咳嗽作為回答。
她的耳朵慢慢恢複了知覺，火辣辣的又痛又癢。
她用雙手捂住耳朵，讓手上的體溫傳到耳朵。
他媽的剛才到底是怎麼回事？為什麼有人要把她綁架進面包車？如果對方的目的是強奸，那麼這三個人那樣瘋了一般地對她窮追不舍就有點太奇怪了。
這三個人肯定跟那一塑料袋鈔票有關。
可是他們為什麼要抓盧米，這個無意中卷了進來的局外人？ “這種天最好戴個帽子。
”老奶奶還在說教。
帽子。
紅色的帽子。
盧米恍然大悟，那三個男人要綁架的不是她。
他們要綁架的是一個戴紅帽子的女孩。
那頂紅帽子又是誰的呢？沒錯。
他們要抓愛麗莎。
錯不了，他們要抓愛麗莎才能說得通。
現在也不需要再懷疑那些錢是不是扔對了院子了。
他們把我當成了愛麗莎，使勁追我就說明了這一點。
盧米想着如果剛才戴着紅帽子從房子裡出來的不是她而是愛麗莎會怎樣。
她的假想讓她感到肚子裡一陣絞痛。
愛麗莎肯定逃跑不了。
愛麗莎此時此刻肯定已經被拖上了面包車，成了他們的囚犯，極端無助，完全受他們三個男人的擺布。
盧米迅速掏出手機，一個字母一個字母地給愛麗莎發短信： 不管你做什麼，千萬要待在家裡别出來。
把門都鎖好，不要讓任何陌生人進去。
到那時他們會把女孩放走，把車開走，然後換上新的通行證和牌照。
對于一次恐吓行動來說這是一筆巨大的投資，但絕對物有所值。
玻瑞斯·索科洛夫已經探到了上面的口風，老闆答應給他們報銷所有的開支，此外還有額外的獎勵。
他們沒有失去内應的本錢，但這位内應更加沒有失去他們的本錢。
女孩肯定會跑回家告訴爸爸說壞人綁架了她。
爸爸會做出一副震驚的表情，仔細詢問每一個細節和嫌疑人的體貌特征，答應替女兒報案，安慰她說一定能抓到壞人。
女孩不需要去警察局說任何話。
爸爸的陳述就足夠了。
爸爸知道這種經曆将會對女兒造成什麼樣的創傷，肯定不願意讓陌生警察用多餘的問題去騷擾女兒。
玻瑞斯想象着這個男人将怎樣強壓怒火，又不能把真相公之于衆，就不由得想笑。
這就叫作自作自受，搬起石頭砸自己的腳。
盧米決定從培尼基的山坡繞道回家。
她想驅散愛麗莎的香水和太多的問号引起的頭痛，可她的頭痛并沒有緩解。
因為紅色的帽子幾乎是用愛麗莎的同款香水裡浸泡出來似的，但這種天氣如果不戴帽子在戶外行走，那麼耳朵絕對會在頃刻間被凍僵。
她記得半年前她剛剛搬到坦佩雷來的時候，第一次在培尼基的山坡跑步鍛煉的情景。
她陶醉在解放了的感覺裡，撒開腿沿着長長的山坡往上跑，一直跑上了山頂上的觀光塔。
到了塔頂，她的雙腿直打哆嗦，咖啡廳裡新鮮出爐的甜甜圈的香味簡直在向她呼喊，好像在告訴她說，她可以忘掉跑步，到白糖直往下掉的甜甜圈和黑黑的咖啡旁邊小坐一會兒。
盧米沒有停留，沿着觀光塔旁邊下山的小路一直跑啊跑，讓她的跑鞋輕松地踩在小路上。
疲勞引起的哆嗦消失了，她的雙腿開始感到了奔跑的快樂。
小路把她帶到了地勢高一點的地方，皮海湖突然躍入她的眼簾。
八月的太陽挂在遠遠的低空中，陽光從培尼基紡織廠老舊的紅磚廠房後瀉下來和藹地撫摸着湖面。
盧米走到小路邊的岩石上去看風景，夏末的蔥翠和花香草香包圍着她。
她看着皮海湖，看着雅爾卡島，還有對岸的城區，在那一瞬間，她感受到了久違的幸福。
新的生活即将從此開始，自由也即将從此開始。
可是現在，盧米覺得幸福和自由的感覺都離她很遠。
她努力不去思考，可是思緒自己卻在原地轉圈，沒有解決的辦法，也沒有出路。
當然也不是完全沒有解決的辦法。
有一種解決辦法是最簡單的，也最直接的，那就是去警察局，對警察說出一切。
不用在意愛麗莎會不會遇到麻煩，或者說不用管愛麗莎他們一家會不會遇到麻煩，反正這不是她盧米的麻煩。
可是愛麗莎那麼相信她。
盧米知道自己不能辜負愛麗莎的信任。
死胡同。
盧米沿着通往觀光塔的上山的小路走着。
太陽躲進了雲層。
天色開始暗了，樹木那結滿了霧淞的枝條伸向不同的方向。
長滿了樹木的山坡像是從童話書裡走出來的圖畫，可是樹木的影子似乎可以隐藏一切童話裡最吓人的怪物。
從恐懼裡生出的怪物會悄悄地溜到行人的背後，把行人拖進雪堆裡讓他凍死。
或者還有更可怕的怪物，能把活人變成不能說話也不能動的冰雕。
這個人永遠地活着，卻又永遠地死了。
盧米呼出的氣都結成了一團團的白氣。
她想吹散大腦中的思想，把腦子清空，給新的想法騰出空間。
就在她覺得自己快要成功的時候，她覺察到有人在跟蹤她。
又來了。
她甚至不需要轉過頭去看，就能肯定自己是被跟蹤了。
她還是往後瞟了一眼。
走在她身後的男人的帽子壓得很低，圍脖往上拉得遮住了鼻子和嘴巴。
男人的後面有一輛面包車，正沿着通往觀光塔的上山路往上開，就快要開到男人身邊了。
盧米想都沒想。
她拔腿就跑。
她聽到男人的腳步聲也從走路變成了跑步的聲音。
面包車加速爬坡。
零度以下的冷空氣撕扯着雙肺。
馬丁靴的鞋底在結冰的路面上打滑。
盧米迅速往後看了看，剛好看清楚面包車裡坐着兩個男人，他們也把頭包得隻剩下眼睛露在外面。
這三個人是一夥的。
前方看不到人。
小路兩邊也看不到人。
如果她喊救命，不會有人聽見。
盧米這輩子都沒有跑得這麼快過。
跑步的男人被她落在她身後，可是面包車一眨眼就開到了她身邊。
車門開了，其中的一個男人伸手來抓盧米，好像抓住了盧米身上的什麼東西。
盧米聽到一聲撕裂的聲音，别着反光牌的别針連着外套上的一塊布被扯掉了。
盧米往路邊一倒，迅速轉身，沖進了路邊的樹林。
她躍過石頭和土丘，在樹木之間左右穿行。
毫不在意抽打着臉頰的枝條。
她聽到了面包車刹車的聲音。
她聽到那幾個男人在她身後猛追。
她聽到了叫喊聲，估計是俄語。
她知道這三個男人馬上就會從她剛才突然轉身對他們造成的措手不及中緩過神來。
盧米知道，如果這三個男人能把她包圍住，那麼她就沒有任何逃脫的可能。
她隻有幾秒鐘的優勢。
她必須正确利用這幾秒鐘的優勢。
機會，永遠不會有第二次。
維沃·唐的腳又陷進了深深的積雪裡，他破口大罵。
女孩好像知道怎樣躲過最深、最容易陷進去的雪堆。
女孩好像馬上就要逃出他的視野，好在地上的腳印可以告訴他女孩往哪邊跑了。
“抓住她！”玻瑞斯·索科洛夫在他身後喊。
要抓你自己抓，肥豬！維沃·唐真想這麼回答他。
他加緊了腳步。
溫度漸漸地擴散到了肌肉，肌肉接受命令的能力也一步比一步更強。
他一定會追上那個小娼婦。
你可以逃跑，但你躲藏不了。
在雪地裡跑步慢慢會耗盡你的體力。
維沃·唐也許不是速度最快的，但他一定是耐力最好的。
現在女孩不見了。
腳印顯示她從灌木叢跑到了裝有路燈的跑道上。
女孩肯定希望某個碰巧在跑道上跑步鍛煉的人迎面跑過來救她。
簡直是做夢。
這麼冷的天，隻要是正常人都不會出來跑步。
維沃·唐看了看跑道的左右兩個方向。
女孩不見了。
他娘的。
忽然，他看到跑道遠一點的地方有一個紅紅的東西。
是女孩的帽子。
帽子肯定是女孩跑步的時候無意中掉下來的，現在成了他的指路牌。
哎呀，哎呀，小紅帽啊，你真不應該把這麼明顯的标記留給大灰狼。
玻瑞斯·索科洛夫和林那特·卡斯克剛剛從樹林裡跑出來。
維沃·唐已經朝着帽子所在的方向跑去，喊着要玻瑞斯和林那特跟上。
女孩不可能跑得很遠。
盧米縮在樹枝上往下看。
她緊緊地貼住樹幹，看着三個男人朝反方向跑去。
她剛才跑到了跑道上，一躍跳到一棵大樹旁邊，盡量不留下任何痕迹，再爬到足夠高的樹枝上，用力把帽子往遠處一扔。
看來這個辦法奏效了，但不會迷惑跟蹤他的人太久。
她從樹上跳下來，顧不上腳底闆撞擊地面造成的劇痛就拔腿狂奔。
現在冷空氣撕扯的不光是肺，還有耳朵，但她幾乎沒有感覺到。
逃離。
快跑。
她跑回觀光塔路，跑到停在路邊的面包車旁。
車身上印着“麥基甯修理公司”幾個字。
盧米願意下任何賭注，賭這三個人中沒有一個人的真實姓名叫麥基甯。
她把車牌上的字母和數字記在腦子裡，盡管她估計這麼做沒有多大用處。
心好像在耳朵裡打鼓。
從觀光塔路跑到培尼基路。
總算能看到車和行人了。
巴士車的車燈簡直是世界上最美的景色。
盧米大老遠就向巴士車的司機招手，司機同情這個在冰天雪地裡奔跑的女孩，還沒到站就停車為盧米打開了車門。
盧米上氣不接下氣地上了車，付了車票錢，在最近的一張空座位上坐下。
雙腿在不停地顫抖。
呼吸無比疼痛。
當熱空氣進入被嚴寒蹂躪過的肺泡，一陣無法控制的劇烈咳嗽把盧米搖得東倒西晃。
坐在她對面的一位老奶奶同情地看着她，卻也有些不悅。
“這麼冷的天頭上好歹戴個帽子，”老奶奶說，“不然會要人命的。
” 盧米隻能用咳嗽作為回答。
她的耳朵慢慢恢複了知覺，火辣辣的又痛又癢。
她用雙手捂住耳朵，讓手上的體溫傳到耳朵。
他媽的剛才到底是怎麼回事？為什麼有人要把她綁架進面包車？如果對方的目的是強奸，那麼這三個人那樣瘋了一般地對她窮追不舍就有點太奇怪了。
這三個人肯定跟那一塑料袋鈔票有關。
可是他們為什麼要抓盧米，這個無意中卷了進來的局外人？ “這種天最好戴個帽子。
”老奶奶還在說教。
帽子。
紅色的帽子。
盧米恍然大悟，那三個男人要綁架的不是她。
他們要綁架的是一個戴紅帽子的女孩。
那頂紅帽子又是誰的呢？沒錯。
他們要抓愛麗莎。
錯不了，他們要抓愛麗莎才能說得通。
現在也不需要再懷疑那些錢是不是扔對了院子了。
他們把我當成了愛麗莎，使勁追我就說明了這一點。
盧米想着如果剛才戴着紅帽子從房子裡出來的不是她而是愛麗莎會怎樣。
她的假想讓她感到肚子裡一陣絞痛。
愛麗莎肯定逃跑不了。
愛麗莎此時此刻肯定已經被拖上了面包車，成了他們的囚犯，極端無助，完全受他們三個男人的擺布。
盧米迅速掏出手機，一個字母一個字母地給愛麗莎發短信： 不管你做什麼，千萬要待在家裡别出來。
把門都鎖好，不要讓任何陌生人進去。
