6月16日，星期四
關燈
小
中
大
現他們的溫情和歡樂。
而露米姬覺得她父親隻有一張社會的臉。
他在任何地方的表現都是一樣的。
這個人身上包着一個很厚的外殼。
爸爸在布拉格會有這樣火辣辣的男女關系嗎？爸爸通常會表現出這樣的激情嗎？爸爸隻字未提他去布拉格的事。
這真是有點兒奇怪。
你會覺得他應該會告訴露米姬哪裡值得遊覽，什麼景點絕對不能錯過。
澤蘭佳告訴露米姬的是一個她不認識的彼得·安德森，但這并不說明問題。
特别是，她爸爸身上有許多東西她很有可能不知道。
我們真正了解别人嗎？就說是親人，我們真正了解他們嗎？ “當媽媽去世後，我以為我再也不可能知道關于我父親的事了。
我隻有他的名字彼得·安德森，我隻知道他住在芬蘭，說瑞典語，但這個名字太普通了，根本沒有什麼用處。
後來我見到了你。
” “你怎麼知道的呢？”露米姬不能不問。
“我們從來也沒有見過面，是嗎？” 澤蘭佳嘴角上第一次露出了一絲微笑。
“就在媽媽把父親寄來的信和其他東西燒掉之前，我看到了你的照片。
你在照片裡是八歲。
照片背後寫的是：‘你親愛的小妹妹露米姬’。
這張照片包括每一個細節都正确無誤地記在我的腦海裡。
當我看見你時，我馬上就認出了你。
你跟照片裡一模一樣。
不過我想确認一下，所以我就跟着你一兩次，我要仔細看看你。
我希望你不會生氣。
” 露米姬搖了搖頭。
她用這個動作打算拒絕什麼東西，但拒絕什麼她并不清楚。
她隻知道在這之後情況就變了，一切都不會再跟從前一樣了。
澤蘭佳的頭發很長。
如果她把用辮子盤成的發冠解開，她的辮子肯定會拖到她的後腰上。
露米姬的頭發像男孩那樣比較短。
從她們的發色，你是無法做出任何判斷的，因為中歐國家女性生來就有像她們這樣棕褐色頭發是非常普通的。
灰色的眼睛。
澤蘭佳的眼睛要比露米姬的眼睛顔色稍為深一些。
要是你仔細看的話，上嘴唇的曲線也許同樣柔軟。
雖然如此，她們臉部的比例卻是不同的，澤蘭佳的額頭很明顯要高一些，而露米姬的鼻子要短小一些。
她們的身高大緻相同。
澤蘭佳也許高一厘米。
她們現在肩并肩站在咖啡館女衛生間的鏡子面前，仔細看對方的面孔。
澤蘭佳抓住了露米姬的肩膀。
露米姬覺得很不舒服，因為她不喜歡陌生人碰她的肢體。
她就是跟她熟悉的人都要保護她個人的空間，她隻允許很少幾個人能夠跟她在肢體上接觸。
澤蘭佳兩手抓得很牢，很緊。
她的臉跟她的手指一樣蒼白，而露米姬的皮膚已經有點兒曬黑了。
從外貌看，她們可能是姐妹，或者可能不是姐妹。
沒有一個特征能夠直接表明她們有血緣關系。
她們倆也并不特别像露米姬的爸爸。
露米姬彎着身子靠在洗手池的邊上，她用冷水沖洗她的臉和脖子，這樣做使她感到頭腦清晰，思路流暢。
再說了，這樣做她也可以擺脫澤蘭佳。
“你的看法呢？”澤蘭佳問道。
她看着露米姬，就像一隻求人撫摸的小狗似的熱切地等待她回答。
露米姬覺得她甯願什麼也不說。
一天之中她了解了太多的情況，這麼多的信息，這麼多的新發現，她一下子消化不了。
她還沒來得及考慮這一切的後果到底會是怎麼樣。
她該怎麼做呢？ 她是不知道下一步該怎麼做的。
“這一次……我知道了……許多情況。
”她終于一邊用手紙擦拭脖子一邊說道。
一滴水珠已經從襯衫領子慢慢地流了進去，現在就像厄兆那樣沿着脊椎骨往下流。
“我知道。
我是花了很多年才消化掉這些東西的，而你才剛剛聽到。
” “是的，爸爸從來也沒有談過這些東西……我不知道世界上還有你這個人。
爸爸……” 澤蘭佳把另一隻手放在露米姬的胳膊上。
很明顯，她把這種猶豫不決看成是情緒激動的表現。
這裡有這種成分，但也是因為露米姬在這個時候還不想太暴露自己。
她必須先把真實情況搞清楚。
澤蘭佳這個人和她講的事情有可疑的地方，露米姬感到神經緊張。
她覺得事情發生得太巧了，恐怕不可靠。
可是那些細節卻好像很對……露米姬思想混亂，她怎麼想也理不出個頭緒來。
“你能答應我的請求嗎？現在别告訴你的爸爸——我們的爸爸。
我不希望他從别人那裡知道我的情況。
時機成熟時，我會親自告訴他的。
”澤蘭佳說。
露米姬點了點頭，這個請求很容易答應。
她并沒有想馬上給她爸爸打電話，直截了當地問他在布拉格有沒有這樣一個女兒。
他們家裡從來也沒有這樣做過。
在他們家裡，大家都是旁敲側擊、拐彎抹角地說話。
這是一個充滿秘密的家庭。
這也許聽起來令人緊張，好像一部青少年閱讀的驚險小說，但事實上，這好像一塊巨大的岩石，壓在每個人的肩膀上，使家裡的人都無法直接對視。
“你是怎麼學瑞典語的？”露米姬換了語言，她用瑞典語問
而露米姬覺得她父親隻有一張社會的臉。
他在任何地方的表現都是一樣的。
這個人身上包着一個很厚的外殼。
爸爸在布拉格會有這樣火辣辣的男女關系嗎？爸爸通常會表現出這樣的激情嗎？爸爸隻字未提他去布拉格的事。
這真是有點兒奇怪。
你會覺得他應該會告訴露米姬哪裡值得遊覽，什麼景點絕對不能錯過。
澤蘭佳告訴露米姬的是一個她不認識的彼得·安德森，但這并不說明問題。
特别是，她爸爸身上有許多東西她很有可能不知道。
我們真正了解别人嗎？就說是親人，我們真正了解他們嗎？ “當媽媽去世後，我以為我再也不可能知道關于我父親的事了。
我隻有他的名字彼得·安德森，我隻知道他住在芬蘭，說瑞典語，但這個名字太普通了，根本沒有什麼用處。
後來我見到了你。
” “你怎麼知道的呢？”露米姬不能不問。
“我們從來也沒有見過面，是嗎？” 澤蘭佳嘴角上第一次露出了一絲微笑。
“就在媽媽把父親寄來的信和其他東西燒掉之前，我看到了你的照片。
你在照片裡是八歲。
照片背後寫的是：‘你親愛的小妹妹露米姬’。
這張照片包括每一個細節都正确無誤地記在我的腦海裡。
當我看見你時，我馬上就認出了你。
你跟照片裡一模一樣。
不過我想确認一下，所以我就跟着你一兩次，我要仔細看看你。
我希望你不會生氣。
” 露米姬搖了搖頭。
她用這個動作打算拒絕什麼東西，但拒絕什麼她并不清楚。
她隻知道在這之後情況就變了，一切都不會再跟從前一樣了。
03
她的頭發跟露米姬的頭發一樣是棕褐色，這種顔色遲早會演變成冷冰冰的灰白色而不是熱烘烘的紅棕色。澤蘭佳的頭發很長。
如果她把用辮子盤成的發冠解開，她的辮子肯定會拖到她的後腰上。
露米姬的頭發像男孩那樣比較短。
從她們的發色，你是無法做出任何判斷的，因為中歐國家女性生來就有像她們這樣棕褐色頭發是非常普通的。
灰色的眼睛。
澤蘭佳的眼睛要比露米姬的眼睛顔色稍為深一些。
要是你仔細看的話，上嘴唇的曲線也許同樣柔軟。
雖然如此，她們臉部的比例卻是不同的，澤蘭佳的額頭很明顯要高一些，而露米姬的鼻子要短小一些。
她們的身高大緻相同。
澤蘭佳也許高一厘米。
她們現在肩并肩站在咖啡館女衛生間的鏡子面前，仔細看對方的面孔。
澤蘭佳抓住了露米姬的肩膀。
露米姬覺得很不舒服，因為她不喜歡陌生人碰她的肢體。
她就是跟她熟悉的人都要保護她個人的空間，她隻允許很少幾個人能夠跟她在肢體上接觸。
澤蘭佳兩手抓得很牢，很緊。
她的臉跟她的手指一樣蒼白，而露米姬的皮膚已經有點兒曬黑了。
從外貌看，她們可能是姐妹，或者可能不是姐妹。
沒有一個特征能夠直接表明她們有血緣關系。
她們倆也并不特别像露米姬的爸爸。
露米姬彎着身子靠在洗手池的邊上，她用冷水沖洗她的臉和脖子，這樣做使她感到頭腦清晰，思路流暢。
再說了，這樣做她也可以擺脫澤蘭佳。
“你的看法呢？”澤蘭佳問道。
她看着露米姬，就像一隻求人撫摸的小狗似的熱切地等待她回答。
露米姬覺得她甯願什麼也不說。
一天之中她了解了太多的情況，這麼多的信息，這麼多的新發現，她一下子消化不了。
她還沒來得及考慮這一切的後果到底會是怎麼樣。
她該怎麼做呢？ 她是不知道下一步該怎麼做的。
“這一次……我知道了……許多情況。
”她終于一邊用手紙擦拭脖子一邊說道。
一滴水珠已經從襯衫領子慢慢地流了進去，現在就像厄兆那樣沿着脊椎骨往下流。
“我知道。
我是花了很多年才消化掉這些東西的，而你才剛剛聽到。
” “是的，爸爸從來也沒有談過這些東西……我不知道世界上還有你這個人。
爸爸……” 澤蘭佳把另一隻手放在露米姬的胳膊上。
很明顯，她把這種猶豫不決看成是情緒激動的表現。
這裡有這種成分，但也是因為露米姬在這個時候還不想太暴露自己。
她必須先把真實情況搞清楚。
澤蘭佳這個人和她講的事情有可疑的地方，露米姬感到神經緊張。
她覺得事情發生得太巧了，恐怕不可靠。
可是那些細節卻好像很對……露米姬思想混亂，她怎麼想也理不出個頭緒來。
“你能答應我的請求嗎？現在别告訴你的爸爸——我們的爸爸。
我不希望他從别人那裡知道我的情況。
時機成熟時，我會親自告訴他的。
”澤蘭佳說。
露米姬點了點頭，這個請求很容易答應。
她并沒有想馬上給她爸爸打電話，直截了當地問他在布拉格有沒有這樣一個女兒。
他們家裡從來也沒有這樣做過。
在他們家裡，大家都是旁敲側擊、拐彎抹角地說話。
這是一個充滿秘密的家庭。
這也許聽起來令人緊張，好像一部青少年閱讀的驚險小說，但事實上，這好像一塊巨大的岩石，壓在每個人的肩膀上，使家裡的人都無法直接對視。
“你是怎麼學瑞典語的？”露米姬換了語言，她用瑞典語問
